The data given in this table indica

The data given in this table indicate that the Young’s modulus
decreased by a factor of 1.5 after 60 h under irradiation. A good
agreement was obtained between the values given by DMTA and
those calculated from the AFM indentation measurements. These
sets of data confirmed that notable chain-scissions reactions
occurred, even at the extreme surface of the polymer. Whatever the
investigated scale, the mobility increased with irradiation time.
Chain-scissions provoke an increase of the chain mobility and are
not expected to provoke an increase of the Young’s modulus for
example, the increase of the mechanical properties of celluloid that
was monitored by microhardness and AFM should then be linked to
the loss of the plasticizer during irradiation. A chemi-crystallization
process could also lead to an increase of the mechanical properties.
Any change in crystallinity of the irradiated samples was checked
by DSC analysis (not shown) but as no changes of crystallinity and
no new crystallites were observed, this hypothesis of chemi-crystallization
was ruled out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่ระบุในตารางนี้ระบุว่า โมดูลัสของยังลดลง โดยปัจจัย 1.5 หลังจาก 60 ชม.ภายใต้วิธีการฉายรังสี ดีข้อตกลงได้รับระหว่างค่าที่กำหนด โดย DMTA และที่คำนวณจากการวัดเยื้องด้าน เหล่านี้ชุดของข้อมูลที่ได้รับการยืนยันที่โดดเด่นปฏิกิริยาลูกโซ่ scissionsเกิด แม้ในพื้นผิวของพอลิเมอร์มากขึ้น สิ่งตรวจสอบขนาด การเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นกับเวลาการฉายรังสีโซ่ scissions กระตุ้นการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวของโซ่ และมีไม่คาดว่าจะกระตุ้นเพิ่มโมดูลัสของยังสำหรับตัวอย่าง การเพิ่มคุณสมบัติทางกลของเซลลูลอยด์ที่ถูกตรวจสอบ โดย microhardness และด้านแล้วควรจะเชื่อมโยงกับการสูญเสียของกระด้างไนลระหว่างฉายรังสี Chemi-ตกผลึกกระบวนการอาจนำไปสู่การเพิ่มคุณสมบัติทางกลตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงในผลึกอย่าง irradiatedโดยวิเคราะห์ DSC (ไม่แสดง) แต่ เป็นการเปลี่ยนแปลงของผลึก และไม่ crystallites ใหม่ข้อสังเกต นี้สมมติฐานของ chemi ตกผลึกถูกตัดออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ระบุในตารางนี้แสดงให้เห็นว่าโมดูลัสของยัง
ลดลงโดยปัจจัยที่ 1.5 หลังจาก 60 ชั่วโมงที่ผ่านมาภายใต้การฉายรังสี ดี
ข้อตกลงที่ได้รับระหว่างค่าที่กำหนดโดย DMTA และ
ผู้ที่คำนวณจากการวัดเยื้อง AFM เหล่านี้
ชุดของข้อมูลยืนยันว่าปฏิกิริยาที่โดดเด่นโซ่ scissions
เกิดขึ้นแม้ในพื้นผิวที่มากที่สุดของพอลิเมอ ไม่ว่า
ระดับการตรวจสอบการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการฉายรังสี.
เชน scissions กระตุ้นการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวโซ่และ
ไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของมอดุลัสสำหรับ
ตัวอย่างเช่นการเพิ่มคุณสมบัติทางกลของเซลลูลอยด์ที่
ได้รับการตรวจสอบโดยความแข็ง และ AFM ควรแล้วจะเชื่อมโยงกับ
การสูญเสียของพลาสติในระหว่างการฉายรังสี Chemi-ตกผลึก
กระบวนการยังอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของสมบัติเชิงกลที่.
การเปลี่ยนแปลงในผลึกของตัวอย่างที่ผ่านการฉายรังสีใด ๆ ที่ได้รับการตรวจสอบ
โดยการวิเคราะห์ DSC (ไม่แสดง) แต่ในฐานะที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของผลึกและ
ไม่มี crystallites ใหม่ถูกตั้งข้อสังเกตการตั้งสมมติฐานของ Chemi นี้ -crystallization
ถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่ระบุในตารางนี้บ่งชี้ว่า โมดูลัสลดลง โดยปัจจัย 1.5 หลังจาก 60 ชั่วโมง ในการฉายรังสี ดีข้อตกลงได้ระหว่างค่าให้โดย dmta และที่คำนวณจาก AFM เยื้องวัด เหล่านี้ชุดของข้อมูลที่ยืนยันว่าเด่น scissions ปฏิกิริยาห่วงโซ่เกิดขึ้นแม้ในผิวที่รุนแรงของพอลิเมอร์ อะไรก็ตามตรวจสอบระดับการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นกับเวลาการฉายรังสีโซ่ scissions กระตุ้นการเพิ่มขึ้นของห่วงโซ่การเคลื่อนไหวและไม่คาดว่าจะกระตุ้นการเพิ่มขึ้นของค่าโมดูลัสของยังสำหรับตัวอย่าง การเพิ่มขึ้นของสมบัติเชิงกลของภาพยนตร์ที่และถูกตรวจสอบโดยความแข็ง AFM แล้วควรจะเชื่อมโยงกับการสูญเสียของพลาสติไซเซอร์ในการฉายรังสี เป็นเคมี การตกผลึกกระบวนการยังสามารถนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของกลการเปลี่ยนแปลงใด ๆในชนิดของตัวอย่างที่ฉายรังสีมีตรวจสอบโดยการวิเคราะห์ DSC ( ไม่แสดง ) แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของผลึกและไม่ crystallites ใหม่พบ , สมมติฐานของเคมี การตกผลึกถูกปกครองออก