A fire involving 50,000 tonnes of p

A fire involving 50,000 tonnes of plastic recycling material and a factory unit in the West Midlands has been declared "a major incident". The fire service said 200 firefighters were at the scene in Smethwick. Nine firefighters have been taken to hospital after tackling the fire at the Jayplas depot in Dartmouth Road. A plume of smoke is rising 6,000ft into the air. Birmingham International Airport has been alerted although there is currently no impact on flights. The incident is on an industrial estate, but the closest residents are being advised to keep windows closed. The fire service said Dartmouth Road, Halfords Lane and Brasshouse Lane were closed to traffic and that the fire was likely to cause congestion in the area. It also urged motorists to avoid junction one of the M5 if possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟที่เกี่ยวข้องกับ 50,000 ตันของวัสดุรีไซเคิลพลาสติกและหน่วยโรงงานในภาคตะวันตกได้รับการประกาศ "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญ" บริการดับเพลิงดับเพลิงกล่าวว่า 200 คนในที่เกิดเหตุใน Smethwick เก้าดับเพลิงได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากการแก้ปัญหาไฟที่สถานีรถไฟ jayplas ในถนนดาร์ทเมาท์ ขนนกของควันจะเพิ่มขึ้น 6,000 ฟุตขึ้นไปในอากาศสนามบินนานาชาติเบอร์มิงแฮมได้รับการแจ้งเตือนถึงแม้จะมีอยู่ในขณะนี้ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินที่ไม่มี เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ในนิคมอุตสาหกรรม แต่ชาวบ้านใกล้เคียงที่มีการให้คำแนะนำเพื่อให้หน้าต่างปิด บริการดับเพลิงกล่าวว่าดาร์ทเมาท์ถนน Halfords ช่องทางและช่องทาง brasshouse ถูกปิดการจราจรและที่ไฟไหม้มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความแออัดในพื้นที่มันยังกระตุ้นให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการแยกหนึ่ง m5 ถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟที่เกี่ยวข้องกับ 50000 ตันพลาสติกรีไซเคิลวัสดุและหน่วยโรงงานในเวสต์มิดแลนด์ได้ถูกประกาศ "เหตุการณ์สำคัญ" บริการไฟกล่าวว่า ดับเพลิง 200 อยู่ในฉากใน Smethwick ได้รับดับเพลิง 9 โรงพยาบาลหลังจากแก้ปัญหาไฟที่ depot Jayplas ในถนนดาร์ทเมาท์ เบิ้ลพลูมควันเป็นเพิ่ม 6000 ฟุตขึ้นไปในอากาศ สนามบินนานาชาติเบอร์มิงแฮมมีการแจ้งถึงแม้ว่ามีอยู่ในขณะนี้ไม่มีผลต่อเที่ยวบิน ปัญหาอยู่ที่การนิคมอุตสาหกรรม แต่ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงที่สุดที่ควรให้ windows ปิด บริการไฟถนนดาร์ทเมาท์ เลน Halfords และ Brasshouse เลนถูกปิดการจราจร และให้ไฟมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการแออัดในพื้นที่กล่าว นอกจากนี้ยังกระตุ้นให้การ motorists เพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อหนึ่งของ M5 ถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลิงไหม้ที่เกี่ยวข้องกับการ 50 , 000 ตันของวัสดุเชื่อมต่อในการรีไซเคิลพลาสติกและอุปกรณ์จากโรงงานที่อยู่ในแถบเวสต์มิดแลนด์สที่ได้รับการประกาศ"เหตุการณ์สำคัญที่" จัดให้บริการเตาผิงกล่าวว่านักผจญ 200 คนอยู่ในที่เกิดเหตุใน smethwick 9 นักผจญมีการนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากรับมืออัคคี ภัย ที่โรงเก็บพัสดุ jayplas ใน dartmouth ถนน เสื้อผ้าที่มีควันมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 6 , 000 ฟุตไปในอากาศสนามบินนานาชาติ Birmingham แม้ว่าจะได้รับการแจ้งการเตือนเมื่อมีอยู่ในขณะนี้ไม่มีผลกระทบต่อเที่ยวบิน เหตุการณ์นั้นเป็นอสังหาริมทรัพย์ในอุตสาหกรรมที่แต่ผู้อยู่อาศัยอยู่ใกล้ที่สุดคือการแนะนำให้ทำให้ Windows ถูกปิด จัดให้บริการเตาผิงกล่าว dartmouth ถนนช่องทาง halfords brasshouse ช่องทางเดินรถและยังมีการปิดการจราจรและที่เกิดเพลิงไหม้ที่มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความแออัดในพื้นที่นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ผู้ใช้รถใช้ถนนเพื่อหลีกเลี่ยงทางแยกหนึ่งในม. 5 หากเป็นไปได้