In today’s ever-changing marketplac

In today’s ever-changing marketplace, every company is at risk of having a “Kodak
Moment”— watching its industry and the competitive advantages it has developed
over years, even decades, vanish overnight. The reason? An inability to adapt quickly to
new business realities. Established companies are at risk, but it’s no easier being an agile
startup, because most of those fail due to their inability to scale. Tomorrow’s business
winners — regardless of size or industry — will be the ones that know how to combine
scale with agility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้เปลี่ยนแปลงตลาด บริษัททุกแห่งเป็นความเสี่ยงของโกดัก"ขณะที่ " — ดูอุตสาหกรรมและเปรียบในการแข่งขันมีพัฒนาปี แม้กระทั่งทศวรรษ กลีบค้างคืน เหตุผล ไม่สามารถปรับเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วความเป็นจริงทางธุรกิจใหม่ บริษัทมีความเสี่ยง แต่ก็ไม่ได้ง่ายขึ้นเป็นการคล่องตัวเริ่มต้น เพราะส่วนใหญ่ที่ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถปรับขนาด ธุรกิจในอนาคตผู้ชนะ — ขนาดหรืออุตสาหกรรมซึ่งจะเป็นคนที่รู้วิธีการรวมขนาด มีความคล่องตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตลาดปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาทุก บริษัท ที่มีความเสี่ยงของการมี "Kodak
Moment" -
ดูอุตสาหกรรมและเปรียบในการแข่งขันก็มีการพัฒนาในช่วงหลายปีแม้ทศวรรษที่ผ่านมาหายไปในชั่วข้ามคืน เหตุผล? ไม่สามารถที่จะปรับตัวได้อย่างรวดเร็วเพื่อความเป็นจริงทางธุรกิจใหม่ ๆ
บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นมีความเสี่ยง
แต่ก็ไม่ง่ายเป็นเปรียวเริ่มต้นเพราะส่วนใหญ่ของผู้ที่ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถที่จะปรับขนาด พรุ่งนี้ธุรกิจผู้ชนะ - ไม่คำนึงถึงขนาดหรืออุตสาหกรรม - จะเป็นคนที่รู้วิธีที่จะรวมขนาดด้วยความคล่องแคล่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้ของตลาดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทุก บริษัท มีความเสี่ยงของการมี " Kodak
ช่วงเวลา " - ดูของอุตสาหกรรมและข้อได้เปรียบที่แข่งขันได้พัฒนา
ปีที่ผ่านมาแม้กระทั่งทศวรรษที่ผ่านมาหายไปในชั่วข้ามคืน เหตุผล ? ไม่สามารถที่จะปรับตัวได้อย่างรวดเร็วเพื่อ
ความเป็นจริงทางธุรกิจใหม่ การก่อตั้งบริษัทมีความเสี่ยง แต่ก็ไม่มีการเริ่มต้นง่ายว่องไว
,เพราะส่วนใหญ่ของผู้ที่ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถของพวกเขาขนาด ผู้ชนะ -
พรุ่งนี้ไม่ว่าขนาดของธุรกิจหรืออุตสาหกรรมจะเป็นคนที่รู้วิธีที่จะรวม
ระดับที่มีความคล่องตัว