THE GLASS MENAGERIE is Tennessee Wi

THE GLASS MENAGERIE is Tennessee Williams’ seminal work. This play was not only
a piece that opened the door of fame and fortune for the playwright, it also set the stage, so to
speak, for the recurring themes and character types that appear in many of his future literary
pieces, both in playwriting and prose. Never again, though, would he capture the agony of his
family relationships in quite the same gentle and wispy manner. THE GLASS MENAGERIE
belonged to his youth, and as the years passed, his lingering private obsessions with his past
turned into more violent scenes written for the stage and screen.
The delicacy of THE GLASS MENAGERIE is a wonder of poetry set in playwriting
form. Its form is set in a series of scenes framing episodes that move the story along.
Everything about the play creates a unity of fragility that never ceases to awe audiences. It is as if
Williams draws all of us into that floating state of memory, past images and bygone dreams.
The power of his writing is his way of taking minute physical and emotional details of his own
life and transforming them into a prayer for hope and peace for all families. Here is a mother,
Amanda, who, through delusions and wishes for total control, forces her children to either
stay and be destroyed or flee and remain distant. Later in his life, Williams once said he could
only be with his mother for about fifteen minutes at a time.
THE GLASS MENAGERIE was first produced by Eddie Dowling and Louis J. Singer at
the Lyric Theatre, Chicago, Illinois, on December 26, 1944.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MENAGERIE แก้วเป็นการทำงานของเทนเนสซีวิลเลียมส์ เล่นนี้ถูกไม่เพียงชิ้นส่วนที่เปิดประตูของชื่อเสียงและโชคสำหรับนักเขียนบทละคร มันยังตั้งเวที ดังนั้นการพูด ซ้ำชุดรูปแบบและชนิดตัวอักษรที่ปรากฏในวรรณกรรมของเขาในอนาคตชิ้น playwriting และร้อยแก้ว ไม่เคยอีกครั้ง แม้ว่า จะเขาจับทรมานของเขาความสัมพันธ์ในครอบครัวในค่อนข้างอ่อนโยน และ wispy ลักษณะเดียวกัน MENAGERIE แก้วอยู่ของเขา และปี การส่งผ่านของเขาหลงไหลส่วนตกค้างกับเขาที่ผ่านมาเปิดฉากความรุนแรงมากที่เขียนขึ้นสำหรับเวทีและหน้าจออาหารอันโอชะของ MENAGERIE แก้วเป็นจุดเด่นของบทกวีใน playwritingแบบฟอร์ม รูปแบบถูกตั้งค่าในฉากตอนที่เฟรมที่ย้ายเรื่องไปตามทุกอย่างเกี่ยวกับการเล่นสร้างเอกภาพของความเปราะบางที่ไม่เคยสิ้นสุดสภาพการกลัวผู้ชม มันเป็นเหมือนวิลเลียมส์ดึงเราไปที่หน่วยความจำ ที่ผ่านมาภาพความฝันอดีตรัฐลอยตัวพลังของเขาเขียนเป็นเขาวิธีการทางกายภาพ และอารมณ์ละเอียดของเขาเองชีวิตและเปลี่ยนพวกเขาสวดมนต์สำหรับความหวังและความสงบสำหรับครอบครัวทั้งหมด นี่เป็นคุณแม่อแมนด้า ที่ โสเภณีและความปรารถนาสำหรับการควบคุมทั้งหมด บังคับลูกเพื่อพัก และถูกทำลาย หรือหนี และอยู่ห่างไกล ในชีวิต วิลเลียมส์เคยกล่าวว่า เขาสามารถเท่านั้น เป็นเวลาประมาณสิบห้านาทีกับแม่ของเขาMENAGERIE แก้วแรกผลิต โดยเอ็ดดี้ดาวและ Louis J. ร้องที่เนื้อโรงละคร ชิคาโก อิลลินอยส์ บน 26 ธันวาคม 1944

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วสัตว์เป็นงานที่เทนเนสซีวิลเลียมส์ ละครเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียง
ชิ้นส่วนที่เปิดประตูชื่อเสียงและโชคลาภสำหรับนักเขียนบทละครก็ยังตั้งเวทีเพื่อไป
พูดสำหรับรูปแบบที่เกิดขึ้นและรูปแบบตัวอักษรที่ปรากฏในหลายวรรณกรรมของเขาในอนาคต
ชิ้นทั้งใน playwriting และ ร้อยแก้ว. ไม่เคยอีกครั้งแม้ว่าเขาจะจับภาพความทุกข์ทรมานของเขา
ความสัมพันธ์ในครอบครัวในลักษณะที่ค่อนข้างอ่อนโยนและตัวเล็กเหมือนกัน แก้วสัตว์
เป็นวัยหนุ่มของเขาและเมื่อปีที่ผ่านเอ้อระเหยหลงใหลส่วนตัวของเขากับอดีตของเขา
กลายเป็นฉากความรุนแรงมากขึ้นที่เขียนขึ้นสำหรับเวทีและหน้าจอ.
อาหารอันโอชะของแก้วสัตว์เป็นความมหัศจรรย์ของบทกวีที่ตั้งอยู่ใน playwriting
รูปแบบ รูปแบบของการตั้งค่าในชุดของฉากกรอบตอนที่ย้ายเรื่องนี้ไปได้.
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับการเล่นสร้างความสามัคคีของความเปราะบางที่ไม่เคยหยุดที่จะกลัวผู้ชม มันเป็นถ้า
วิลเลียมส์ดึงทั้งหมดของเราไปสู่ว่ารัฐลอยตัวของหน่วยความจำภาพในอดีตและความฝันของอดีต.
พลังของการเขียนของเขาเป็นวิธีการของเขาการรายละเอียดทางร่างกายและอารมณ์นาทีของเขาเอง
ชีวิตและเปลี่ยนให้เป็นคำอธิษฐานเพื่อความหวังและ ความสงบสุขสำหรับทุกครอบครัว นี่คือแม่ของ
อแมนดาที่ผ่านความหลงผิดและความปรารถนาสำหรับการควบคุมทั้งหมดบังคับให้ลูก ๆ ของเธอทั้งสอง
ยังคงอยู่และจะถูกทำลายหรือหนีไปและยังคงห่างไกล ต่อมาในชีวิตของเขาวิลเลียมส์เคยกล่าวไว้ว่าเขาอาจ
จะเป็นแค่กับแม่ของเขาประมาณสิบห้านาทีในเวลา.
แก้วสัตว์เป็นครั้งแรกโดยเอ็ดดี้ดาวลิ่งและหลุยส์เจนักร้องใน
บทละครชิคาโกรัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1944

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วสวนสัตว์ป่าคือเทนเนสซีวิลเลียมส์ ' งานวิจัย . เล่นนี้ไม่เพียงชิ้นส่วนที่เปิดประตูของชื่อเสียงและโชคลาภสำหรับนักเขียนบทละคร มันก็ตั้งเวทีแล้วพูด ในรูปแบบที่เกิดขึ้นกับตัวละครประเภทที่ปรากฏในวรรณกรรมหลายของเขาในอนาคตชิ้นทั้งในการเขียนบทละคร และร้อยแก้ว ไม่เคยอีกครั้ง แม้ว่า เขาจะจับทรมานของเขาความสัมพันธ์ในครอบครัวค่อนข้างเดียวกันอ่อนโยนและบางลักษณะ แก้วโรงละครสัตว์ของเยาวชนของเขา และเมื่อปีที่ผ่านเขา ความรู้สึกส่วนตัว obsessions กับอดีตของเขากลายเป็นฉากที่รุนแรงมากกว่าที่เขียนขึ้นสำหรับเวทีและจออาหารอันโอชะของแก้วโรงละครสัตว์เป็นสงสัยของกวีนิพนธ์บทละครในชุดแบบฟอร์ม รูปแบบของชุดเป็นชุดของฉากกรอบรูปตอนที่ย้ายเรื่องราวไปด้วยทุกอย่างเกี่ยวกับเล่นสร้างความสามัคคีบอบบางที่ไม่เคยยุติความกลัวผู้ชม มันเหมือนกับว่าวิลเลียมดึงพวกเราเข้าไปลอยสถานะของหน่วยความจำภาพอดีตและอดีตฝันพลังของการเขียนของเขาเป็นวิธีที่เขาใช้นาทีทางกายภาพและรายละเอียดของอารมณ์ของตัวเองชีวิตและเปลี่ยนพวกเขาลงในการอธิษฐานเพื่อความหวังและสันติภาพสำหรับทุกครอบครัว นี่แม่อแมนด้า ที่ผ่านการหลงผิดและความปรารถนาสำหรับการควบคุมทั้งหมด บังคับให้ลูกทั้งอยู่และถูกทำลาย หรือ หนี และอยู่ห่างไกล ในภายหลังในชีวิตของเขา วิลเลียม เคยกล่าวว่า เขาสามารถอยู่กับแม่ของเขาประมาณสิบห้านาทีในเวลาแก้วสวนสัตว์ป่าเป็นครั้งแรกที่ผลิตโดย เอ็ดดี้ ดาวลิง และ หลุยส์ เจ นักร้อง ที่เนื้อเพลงละคร , Chicago , Illinois , บน 26 ธันวาคม 1944 .