Pls issue PO to our associate compa

Pls issue PO to our associate company upon confirmation as follows,

Holten Singapore Pte Ltd
Blk 11 Pioneer Road North
#01-64 Singapore 628462
Tel : [phone]
Fax : [phone]

Remarks : No split order is allowed.
: Quotation given is based on the quantity requested. Any changes in quantity may require a re-quote.


We trust the above meets your requirements and we look forward to your early confirmation of order.

***Pls do not hesitate to give me a call to clear any doubt***

Thank you & Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาออกใบสั่งให้กับ บริษัท ร่วมของเราได้รับการยืนยันดังต่อไปนี้Holten Singapore Pte Ltd Blk ไพโอเนียร์ 11 ถนนนอร์ท# 01-64 สิงคโปร์ 628462 โทรศัพท์: 6515 1258 แฟกซ์: 6515 1259 หมายเหตุ: ไม่มีการสั่งซื้อแยกที่ได้รับอนุญาต. : รับใบเสนอราคาจะขึ้นอยู่กับ ปริมาณการร้องขอ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณที่อาจต้องใช้อีกครั้งอ้าง. เราเชื่อข้างต้นตรงตามความต้องการของคุณและเรามุ่งหวังที่จะยืนยันในช่วงต้นของการสั่งซื้อของคุณ. *** กรุณาอย่าลังเลที่จะให้ฉันโทรไปเคลียร์ข้อสงสัยใด ๆ *** ขอบคุณ & ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาออก PO ให้กับ บริษัท ของเราเชื่อมโยงเมื่อยืนยันดังนี้

ไม่ยาก Singapore Pte Ltd
blk 11 ถนนผู้บุกเบิกเหนือ
# 01-64 สิงคโปร์ 628462
Tel : 6515 1
โทรสาร : 6515 ท่าน

หมายเหตุ : ไม่มีการแยกคำสั่งอนุญาต .
: ใบเสนอราคาที่ได้รับตามปริมาณที่ต้องการ การเปลี่ยนแปลงใด ๆในปริมาณที่อาจต้องใช้อีก

ครับเราเชื่อข้างต้นตามความต้องการของคุณ และเรามองไปข้างหน้าเพื่อยืนยันการสั่งซื้อก่อน

* * * กรุณา อย่าลังเลที่จะโทรหาฉันเพื่อล้างข้อสงสัยใด ๆ * * *

ขอบคุณครับ
&ประเภทความนับถือ