Roquette , the world's No. 5 starch

Roquette , the world's No. 5 starch producer, announces the launch of a new industrial unit for the production of isosorbide at its site in Lestrem, Pas-de-Calais, France. A global player in the processing of plant-based raw materials, the Roquette Group confirms its ambition to become a preferred supplier in the performance plastics and specialty chemistry markets.

Thanks to its new production unit, which has a capacity of 20,000 tons and uses high-performance technologies, Roquette offers its customers a range of POLYSORB® isosorbide in very high quality.

A new Roquette industrial unit for high-performance materials

The new Roquette unit, equipped with the latest technologies, produces isosorbide of very high purity responding to all quality requirements of its customers.

Thanks to this new industrial installation, Roquette can now reach high capacity of the different grades of isosorbide and satisfy the market expectations.
Based on its know-how, expertise and skills acquired over decades, Roquette has developed a unique patented process based on sorbitol, a product for which the Group is world leader. The different steps of purification help obtain isosorbide grades with over 99.5% isosorbide content.
Roquette’s Research & Development teams, as well as its Application Development Centers, support customers, offering innovative solutions that meet market requirements in terms of quality and functionalities. Roquette has also developed exclusive processes of shaping as well as packaging to facilitate handling.

Since 2002, the year of its first pilot unit launch, Roquette has always been convinced of the potential of isosorbide in performance materials. After its first industrial unit in 2007, the Group decided to invest in a new production facility to meet future market demands. This new workshop, built on the Roquette site at Lestrem, is now fully operational and benefits from the entire infrastructure of the Group's largest industrial site.
POLYSORB® isosorbide, an innovative resource for the plastics and chemistry markets

Thanks to its technological benefits, POLYSORB® isosorbide is a solution of choice for performance plastics such as thermoplastics (polyesters, polycarbonates, thermoplastic polyurethanes) and curable resins (polyurethanes, epoxy resins, unsaturated resins, coatings...).

For example, thanks to POLYSORB® isosorbide of very high purity, the poly(ethylene-co-isosorbide) terephthalate (PEIT) exhibits a higher resistance to temperature while offering excellent properties of transparency.

POLYSORB® isosorbide is also used as a substitute for bisphenol A in polycarbonates, while improving the properties of this polymer, such as optical properties, resistance to ultra-violet (UV) light and better resistance to chemicals and high temperatures.

In parallel, isosorbide provides innovation in plasticizers. POLYSORB® ID is obtained from isosorbide and plant-based fatty acids. This 100% biosourced plasticizer offers key improvements in performance for PVC resins and can be used as an alternative for standard plasticizers like phthalates. It is recommended for numerous applications such as floor coverings for hospitals and schools, school furnishings and interior decoration.
A Group engagement

Conscious of the challenges facing the world today, Roquette pursues a strategy of sustainable innovation by developing solutions from plant-based resources that reconcile environmental, economic and societal objectives.

Pascal Leroy, Vice-President Market Unit Plant-based Solutions, highlights: “Isosorbide and its derivatives illustrate the engagement of Roquette in the domain of plant-based chemistry. These new and innovative products complete the offer to industrial markets (paper, cardboard, detergents, materials, insulation, etc.) in which Roquette already holds a leading position. These solutions provide technological, environmental and health benefits to these markets, while being competitive.”

The new industrial isosorbide unit, along with the expertise of its dedicated teams, will support the development of innovative high-performance solutions for the global plastics and chemistry industry. Thanks to this investment, Roquette again proves its ambition to establish long-term, preferred partnerships with its customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Roquette ผู้ผลิตของโลกเลข 5 แป้ง ประกาศเปิดตัวหน่วยอุตสาหกรรมใหม่สำหรับการผลิตไอโซซอร์ไบด์ที่ของเว็บไซต์ใน Lestrem, Pas-เดอกาเลส์ ฝรั่งเศส ผู้เล่นระดับโลกในการประมวลผลจากพืชวัตถุดิบ กลุ่ม Roquette ยืนยันของความทะเยอทะยานเป็น ซัพพลายเออร์ต้องพลาสติกประสิทธิภาพการตลาดเคมีพิเศษด้วยระบบของหน่วยการผลิตใหม่ ซึ่งมีความจุ 20000 ตัน และใช้เทคโนโลยีประสิทธิภาพสูง Roquette ให้บริการลูกค้าของไอโซซอร์ไบด์ POLYSORB ®คุณภาพสูงมาก หน่วยอุตสาหกรรม Roquette ใหม่สำหรับวัสดุที่มีประสิทธิภาพสูง หน่วย Roquette ใหม่ เพียบพร้อมไป ด้วยเทคโนโลยีล่าสุด สร้างไอโซซอร์ไบด์ของความบริสุทธิ์สูงมากที่ตอบสนองทุกความต้องการคุณภาพของลูกค้าด้วยระบบติดตั้งอุตสาหกรรมใหม่ Roquette ตอนนี้ถึงความจุสูงของเกรดต่าง ๆ ของไอโซซอร์ไบด์ และสามารถตอบสนองความคาดหวังของตลาดขึ้นอยู่กับความรู้ ความเชี่ยวชาญ และทักษะมาทศวรรษ Roquette ได้พัฒนากระบวนการจดสิทธิบัตรเฉพาะตามชนิด ผลิตภัณฑ์ที่ได้มีผู้นำระดับโลก ขั้นตอนต่าง ๆ ของการทำให้บริสุทธิ์ช่วยรับเกรดไอโซซอร์ไบด์กว่า 99.5% ไอโซซอร์ไบด์เนื้อหาทีมพัฒนาและวิจัยของ roquette เป็นศูนย์การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ สนับสนุนลูกค้า นำเสนอนวัตกรรมใหม่ ๆ ที่ตอบสนองความต้องการตลาดในแง่ของคุณภาพและฟังก์ชันการทำงาน Roquette ยังได้พัฒนากระบวนการร่วมของการสร้างรูปร่างและบรรจุภัณฑ์เพื่อความสะดวกในการจัดการพ.ศ. 2545 ปีเปิดตัวนำร่องหน่วยแรก Roquette ได้เสมอถูกมั่นใจศักยภาพของไอโซซอร์ไบด์ในผลึก หลังจากหน่วยอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกในปี 2007 กลุ่มตัดสินใจลงทุนในสถานที่ผลิตแบบใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดในอนาคต อบรมใหม่ สร้างบน Roquette ใน Lestrem ขณะนี้พร้อมใช้งาน และได้รับประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดของไซต์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มไอโซซอร์ไบด์ POLYSORB ® ตลาดทรัพยากรเป็นนวัตกรรมสำหรับพลาสติกและเคมี ด้วยประโยชน์ของเทคโนโลยี ไอโซซอร์ไบด์ POLYSORB ®เป็นโซลูชันที่เลือกสำหรับพลาสติกประสิทธิภาพ thermoplastics (polyesters กลุ่ม ประจำภูมิเทอร์โมพลาสติก) และเรซิ่นรักษา (ประจำภูมิ อีพ๊อกซี่เรซิ่น เรซิ่นในระดับที่สม ไม้แปรรูป...)ตัวอย่าง ด้วยไอโซซอร์ไบด์ POLYSORB ®ของความบริสุทธิ์สูงมาก terephthalate poly(ethylene-co-isosorbide) (PEIT) จัดแสดงต้านทานสูงกว่าอุณหภูมิในขณะที่นำเสนอคุณสมบัติของความโปร่งใสยังมีใช้ไอโซซอร์ไบด์ POLYSORB ®เป็น bisphenol A ในกลุ่ม ในขณะที่ปรับปรุงสมบัติของพอลิเมอร์นี้ คุณสมบัติของแสง ความต้านทานพิเศษไวโอเลท (UV) แสงและดีทนต่อสารเคมีและอุณหภูมิสูงพร้อมกัน ไอโซซอร์ไบด์ทางนวัตกรรม plasticizers POLYSORB ® ID จะได้รับจากไอโซซอร์ไบด์และกรดไขมันจากพืช กระด้างไนล biosourced 100% นี้มีคีย์การปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับพีวีซีเรซิ่น และสามารถใช้เป็นทางเลือกสำหรับมาตรฐาน plasticizers เช่น phthalates แนะนำสำหรับการใช้งานมากมายเช่นปูพื้นสำหรับโรงพยาบาล และโรงเรียน โรงเรียนเฟอร์นิเจอร์ และตกแต่งภายในความผูกพันเป็นกลุ่ม สติของความท้าทายซึ่งโลกวันนี้ Roquette pursues กลยุทธ์ของนวัตกรรมอย่างยั่งยืน ด้วยการพัฒนาโซลูชั่นจากทรัพยากรพืชตามที่กระทบสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และข้อมูลวัตถุประสงค์Leroy ปาสกาล รองประธานตลาดหน่วยโรงงานวิธีการแก้ปัญหา ไฮไลท์: "ไอโซซอร์ไบด์และอนุพันธ์แสดงให้เห็นถึงความผูกพันของ Roquette ในโดเมนของเคมีจากพืช ผลิตภัณฑ์ใหม่ และนวัตกรรมเหล่านี้ทำให้อุตสาหกรรมตลาด (กระดาษ กระดาษแข็ง ผงซักฟอก วัสดุ ฉนวนกันความร้อน ฯลฯ) ที่ Roquette แล้วมีตำแหน่งชั้น โซลูชั่นเหล่านี้มีเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และสุขภาพประโยชน์การตลาดเหล่านี้ ในขณะที่การแข่งขัน"ไอโซซอร์ไบด์อุตสาหกรรมหน่วยใหม่ ด้วยความเชี่ยวชาญของทีมงานที่ทุ่มเท จะสนับสนุนการพัฒนานวัตกรรมใหม่ ๆ มีประสิทธิภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรมเคมีพลาสติกทั่วโลก ด้วยการลงทุน Roquette พิสูจน์ความใฝ่ฝันของการสร้างความร่วมมือระยะยาว การกับลูกค้าอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Roquette โลกฉบับที่ 5 ผลิตแป้งประกาศเปิดตัวหน่วยอุตสาหกรรมใหม่สำหรับการผลิต isosorbide ที่เว็บไซต์ใน Lestrem, Pas-de-Calais, ฝรั่งเศส ผู้เล่นระดับโลกในการประมวลผลของพืชที่ใช้วัตถุดิบกลุ่ม Roquette ยืนยันความทะเยอทะยานที่จะกลายเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ต้องการในพลาสติกที่มีประสิทธิภาพและตลาดเคมีพิเศษ. ขอขอบคุณที่หน่วยผลิตใหม่ซึ่งมีกำลังการผลิต 20,000 ตันและใช้สูง เทคโนโลยี -performance, Roquette ให้ลูกค้าช่วงของPOLYSORB® isosorbide ที่มีคุณภาพสูงมาก. หน่วยอุตสาหกรรมใหม่ Roquette สำหรับวัสดุที่มีประสิทธิภาพสูงหน่วยRoquette ใหม่พร้อมกับเทคโนโลยีล่าสุดที่ผลิต isosorbide ของความบริสุทธิ์สูงมากการตอบสนองต่อคุณภาพ ความต้องการของลูกค้า. ขอบคุณที่ติดตั้งในโรงงานอุตสาหกรรมใหม่นี้ Roquette ในขณะนี้สามารถเข้าถึงความจุสูงของเกรดที่แตกต่างกันของ isosorbide และตอบสนองความคาดหวังของตลาด. อยู่บนพื้นฐานของความรู้ความเชี่ยวชาญและทักษะที่ได้มาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Roquette ได้มีการพัฒนาที่จดสิทธิบัตรที่ไม่ซ้ำกัน กระบวนการบนพื้นฐานของซอร์บิทอผลิตภัณฑ์ที่กลุ่ม บริษัท เป็นผู้นำระดับโลก ขั้นตอนที่แตกต่างกันของความช่วยเหลือที่ได้รับการทำให้บริสุทธิ์เกรด isosorbide ที่มีมากกว่า 99.5% เนื้อหา isosorbide. Roquette ทีมวิจัยและพัฒนาเช่นเดียวกับศูนย์พัฒนาแอพลิเคชันการสนับสนุนลูกค้าของตนที่นำเสนอโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมที่ตอบสนองความต้องการของตลาดในแง่ของคุณภาพและฟังก์ชันการทำงาน Roquette ยังได้พัฒนากระบวนการพิเศษของการสร้างเช่นเดียวกับบรรจุภัณฑ์เพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดการ. ตั้งแต่ปี 2002 ปีที่นักบินคนแรกของการเปิดตัวหน่วย Roquette ได้เสมอเชื่อว่าศักยภาพของ isosorbide ในวัสดุประสิทธิภาพ หลังจากที่หน่วยงานอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกในปี 2007 กลุ่ม บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะลงทุนในโรงงานผลิตใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดในอนาคต การประชุมเชิงปฏิบัติการใหม่นี้สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่ Roquette Lestrem อยู่ในขณะนี้อย่างเต็มที่ในการดำเนินงานและผลประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดของเว็บไซต์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม. POLYSORB® isosorbide ทรัพยากรนวัตกรรมใหม่สำหรับตลาดพลาสติกและเคมีขอบคุณกับผลประโยชน์ของเทคโนโลยี, POLYSORB® isosorbide เป็นวิธีการแก้ปัญหาของทางเลือกสำหรับพลาสติกที่มีประสิทธิภาพเช่นเทอร์โม (โพลีเอสเตอร์, โพลีคาร์บอเนต, polyurethanes เทอร์โม) และเรซินรักษาได้ (polyurethanes, เรซินอีพอกซี่เรซินไม่อิ่มตัวเคลือบ ... ). ตัวอย่างเช่นขอบคุณPOLYSORB® isosorbide ของความบริสุทธิ์สูงมาก ที่โพลี (เอทิลีนร่วม isosorbide) terephthalate (PEIT) การจัดแสดงนิทรรศการความต้านทานสูงกว่าอุณหภูมิในขณะที่เสนอคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของความโปร่งใส. POLYSORB® isosorbide ยังใช้เป็นแทนบิสฟีนอลโพลีคาร์บอเนตในขณะที่การปรับปรุงคุณสมบัติของพอลิเมอนี้ เช่นคุณสมบัติทางแสง, ความต้านทานต่อการอัลตร้าไวโอเลต (UV) และความต้านทานต่อสารเคมีที่ดีขึ้นและอุณหภูมิสูง. ในแบบคู่ขนาน isosorbide มีนวัตกรรมในพลาสติก POLYSORB® ID จะได้รับจาก isosorbide และพืชที่ใช้กรดไขมัน นี้ 100% พลาสติ biosourced มีการปรับปรุงที่สำคัญในการปฏิบัติงานสำหรับเม็ดพลาสติกพีวีซีและสามารถใช้เป็นทางเลือกสำหรับพลาสติกมาตรฐานเช่น phthalates ขอแนะนำสำหรับการใช้งานมากมายเช่นปูพื้นสำหรับโรงพยาบาลและโรงเรียนเฟอร์นิเจอร์โรงเรียนและการตกแต่งภายใน. หมั้นกลุ่มจิตสำนึกของความท้าทายที่โลกกำลังเผชิญในวันนี้ Roquette แสวงหากลยุทธ์ของนวัตกรรมที่ยั่งยืนโดยการพัฒนาโซลูชั่นจากทรัพยากรพืชตามที่ง้อ . สิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจและสังคมปาสคาลเลอรอยรองประธานการตลาดหน่วยพืชที่ใช้โซลูชั่นไฮไลท์"isosorbide และอนุพันธ์แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของ Roquette ในโดเมนของสารเคมีจากพืช เหล่านี้ผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่เสร็จสมบูรณ์ข้อเสนอที่จะตลาดอุตสาหกรรม (กระดาษ, กระดาษแข็ง, ผงซักฟอกวัสดุฉนวนกันความร้อนและอื่น ๆ ) ซึ่ง Roquette แล้วถือเป็นผู้นำ การแก้ปัญหาเหล่านี้ให้เทคโนโลยีผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพให้กับตลาดเหล่านี้ในขณะที่การแข่งขัน. "หน่วยisosorbide อุตสาหกรรมใหม่พร้อมกับความเชี่ยวชาญของทีมงานทุ่มเทที่จะสนับสนุนการพัฒนานวัตกรรมการแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับพลาสติกทั่วโลกและอุตสาหกรรมเคมี . ขอบคุณกับการลงทุนนี้ Roquette อีกครั้งพิสูจน์ความใฝ่ฝันที่จะสร้างระยะยาวความร่วมมือที่ต้องการกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

roquette โลกหมายเลข 5 แป้ง ผู้ผลิต ประกาศเปิดตัวหน่วยอุตสาหกรรมใหม่สำหรับการผลิตยา ที่เว็บไซต์ของ lestrem Pas de Calais , ฝรั่งเศส ผู้เล่นระดับโลกในการประมวลผลของวัตถุดิบจากพืช กลุ่ม roquette ยืนยันของความทะเยอทะยานที่จะกลายเป็นผู้ผลิตที่ต้องการในการปฏิบัติงานพลาสติกและเคมี

ตลาดพิเศษขอบคุณหน่วยผลิตใหม่ ซึ่งมีกำลังการผลิต 20 , 000 ตัน และใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูง roquette เสนอลูกค้าช่วง polysorb ®ยาคุณภาพสูงมาก

ใหม่ roquette หน่วยอุตสาหกรรมสำหรับประสิทธิภาพสูงวัสดุ

หน่วย roquette ใหม่พร้อมเทคโนโลยีล่าสุดผลิตยาของความบริสุทธิ์สูงมากตอบสนองทุกความต้องการคุณภาพของลูกค้า

ขอบคุณที่ติดตั้งนี้อุตสาหกรรมใหม่ roquette สามารถเข้าถึงความจุสูงของเกรดที่แตกต่างกันของยา และตอบสนองความคาดหวังของตลาด .
บนพื้นฐานของความรู้ ความเชี่ยวชาญและทักษะที่ได้รับในช่วงหลายทศวรรษ roquette ได้พัฒนากระบวนการจดสิทธิบัตรเฉพาะตาม ซอร์บิทอ ,ผลิตภัณฑ์ที่กลุ่มผู้นำโลก ขั้นตอนต่าง ๆ ช่วยบำบัดน้ำเสีย ให้ได้เกรดยามากกว่าเนื้อหายา 99.5% & roquette
ทีมพัฒนาวิจัย ตลอดจนการพัฒนาศูนย์สนับสนุนลูกค้า , เสนอโซลูชั่นที่ตอบสนองความต้องการของตลาดในด้านคุณภาพและฟังก์ชัน .roquette ยังได้พัฒนากระบวนการพิเศษของรูปร่าง ตลอดจนบรรจุภัณฑ์ เพื่อความสะดวกในการจัดการ

ตั้งแต่ปี 2002 ปีครั้งแรกของนักบินหน่วยเปิด roquette ได้เสมอ เชื่อศักยภาพของยาในวัสดุงาน หลังจากที่หน่วยอุตสาหกรรมครั้งแรกใน 2007 , กลุ่มตัดสินใจที่จะลงทุนในโรงงานผลิตใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดในอนาคต การประชุมเชิงปฏิบัติการใหม่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่ roquette lestrem กำลังดำเนินงานอย่างเต็มที่และได้รับประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดของเว็บไซต์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม ®
polysorb ยา , นวัตกรรมทรัพยากรสำหรับพลาสติกและเคมีตลาด

ขอบคุณประโยชน์ทางเทคโนโลยีของ polysorb ®ยาเป็นโซลูชันของทางเลือกสำหรับงานพลาสติก เช่น พลาสติก ( เทอร์พอลิคาร์บอเนต , ,เทอร์โมพลาสติกโพลียูรีเทน ) และเรซินรักษาได้ ( ( epoxy resins ไม่อิ่มตัวเรซินเคลือบ . . . . . . . .

เช่น ขอบคุณ polysorb ®ยาของความบริสุทธิ์สูงมาก โพลิ ( เอทิลีน terephthalate บริษัทยา ) ( เพลท์ ) การต้านทานสูงกว่าอุณหภูมิในขณะที่เสนอคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของความโปร่งใส

polysorb ®ยาก็ใช้แทน Bisphenol ในพอลิคาร์บอเนต , ในขณะที่การปรับปรุงสมบัติของพอลิเมอร์ เช่น คุณสมบัติของแสงอัลตร้าไวโอเลต ( UV ) ความต้านทานต่อแสงและดีกว่าที่จะทนต่อสารเคมีและอุณหภูมิสูง

ในขนาน ยามีนวัตกรรมใหม่ในพลาสติก . polysorb ® ID จะได้รับจากยา และจากพืชกรดไขมัน100% biosourced พลาสติให้ปรับปรุงคีย์ในการปฏิบัติสำหรับเม็ดพลาสติกและสามารถใช้เป็นทางเลือกสำหรับพลาสติกมาตรฐานเช่นพทาเลท . มันเป็นที่แนะนำสำหรับการใช้งานมากมายเช่นปูพื้นสำหรับโรงพยาบาลและโรงเรียน ตกแต่งโรงเรียนและตกแต่งงานหมั้น


กลุ่มสติของความท้าทายที่ต้องเผชิญกับโลก ในวันนี้roquette pursues กลยุทธ์นวัตกรรมที่ยั่งยืน ด้วยการพัฒนาโซลูชั่นจากทรัพยากรจากพืชที่กระทบสิ่งแวดล้อม วัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจและสังคม

ปาสคาลเลอรอย รองประธานหน่วยตลาด โรงงานที่ใช้โซลูชั่น ไฮไลท์ : " ยาและอนุพันธ์ แสดงให้เห็นถึงความผูกพันของ roquette ในโดเมนของจากพืชเคมีนวัตกรรมและสินค้าใหม่เหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ให้กับตลาดอุตสาหกรรม ( กระดาษ , กระดาษแข็ง , ผงซักฟอก , วัสดุฉนวนกันความร้อน ฯลฯ ) ซึ่ง roquette แล้วถือเป็นผู้นํา โซลูชั่นเทคโนโลยีเหล่านี้ให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ตลาดเหล่านี้ ในขณะที่การแข่งขัน "

หน่วยยาอุตสาหกรรมใหม่ พร้อมๆ กับความเชี่ยวชาญของทีมงานที่ทุ่มเทของจะสนับสนุนการพัฒนานวัตกรรมโซลูชั่นประสิทธิภาพสูงสำหรับพลาสติกระดับโลกและเคมีอุตสาหกรรม ขอบคุณที่การลงทุนนี้ roquette อีกครั้งพิสูจน์ความทะเยอทะยานของการสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับพันธมิตรที่ต้องการของลูกค้า