''My Sister,'' which sometimes echo

''My Sister,'' which sometimes echoes Genet's ''The Maids,'' is based on an actual incident that took place in the French town of Le Mans in the early 1930's. It's about what happens when two conventraised sisters, the 20-ish Christine (Lisa Banes) and 15-year-old Lea (Miss McGovern), go to work as servants for the middle-aged Madame Danzard (Beverly May), and her teenage daughter (Brenda Currin). The Danzards are proper and trivial burghers who prattle their lives away planning meals, choosing hats for Sunday churchgoing, and gossiping about their neighbors. Christine and Lea are models of obsequiousness. They work hard, remain silent and docile in the Danzards' presence, and gladly accept their cramped, dark living quarters in the attic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''น้อง ซึ่งบางครั้ง echoes ของ Genet ''แม่บ้าน '', ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสเมืองของ Le Mans ใน 1930's ต้น มันกำลังเกิดอะไรขึ้นเมื่อสอง conventraised สาว คริ 20-ish (Lisa Banes) และ Lea อายุ 15 ปี (นางสาว McGovern), ไปทำงานเป็นข้าราชการในวัยกลางคนมาดาม Danzard (เบเวอร์ลี่พฤษภาคม), และลูกสาววัยรุ่น (Brenda Currin) Danzards เหมาะสม และเล็กน้อย burghers ที่ prattle ชีวิตไปวางอาหาร เลือกหมวกสำหรับวันอาทิตย์ churchgoing และ gossiping เกี่ยวกับบ้านของพวกเขา ได้ คริและ Lea เป็นรุ่น obsequiousness พวกเขาทำงานหนัก ยังคงเงียบ และ docile ในสถานะ Danzards' และยินดียอมรับของพวกเขาแคบ เข้มเฟอร์นิเจอร์ในตัวถังห้องใต้หลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' น้องสาวของฉัน '' ซึ่งบางครั้งสะท้อนจำพวก '' สาว '' จะขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นจริงที่เกิดขึ้นในเมืองของฝรั่งเศสเลอม็องในช่วงต้นปี 1930 มันเป็นเรื่องของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสองสาวน้องสาว conventraised, คริสติน 20 ish (ลิซ่า Banes) และ 15 ปีทุ่งหญ้า (นางสาว McGovern) ไปทำงานเป็นคนรับใช้สำหรับวัยกลางคนมาดาม Danzard (Beverly พฤษภาคม) และเธอวัยรุ่น ลูกสาว (เบรนด้า Currin) Danzards เป็นแชมเปนที่เหมาะสมและน่ารำคาญที่พูดเพ้อเจ้อชีวิตของพวกเขาวางแผนมื้ออาหารออกไปเลือกหมวกสำหรับ churchgoing วันอาทิตย์และนินทาเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของพวกเขา คริสตินและทุ่งหญ้าที่มีรูปแบบของความประจบสอพลอ พวกเขาทำงานอย่างหนักยังคงเงียบและเชื่องในการปรากฏตัว Danzards 'และยินดีรับแคบของพวกเขาที่อยู่อาศัยความมืดในห้องใต้หลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' พี่สาว ' ของฉัน ' ' ซึ่งบางครั้งเสียงสะท้อนพันธุศาสตร์ของ ' ' แม่บ้าน ' ' ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในเมืองฝรั่งเศส Le Mans ในช่วงต้น 1930 . มันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสอง conventraised พี่น้อง 20 ish คริสติน ( ลิซ่า เบนส์ ) และอายุ 15 ปีทุ่งหญ้า ( นางสาว McGovern ) ไปทำงานเป็นคนรับใช้ในวัยกลางคน มาดาม danzard ( Beverly อาจ )และลูกสาววัยรุ่นของเธอ ( เบรนด้า currin ) การ danzards เป็นที่เหมาะสมและเล็กน้อย burghers ใครพูดไร้สาระชีวิตห่างอาหารวางแผน การเลือกหมวกสำหรับ churchgoing วันอาทิตย์และนินทาเพื่อนบ้าน คริสตินและ Lea มีรูปแบบของการประจบสอพลอ พวกเขาทำงานอย่างหนัก ยังคงเงียบและเชื่องใน danzards ' ตนและยินดียอมรับของพวกเขาแคบ มืด อยู่อาศัยในห้องใต้หลังคา