Number 5: Shima Onsen Shima Onsen (

Number 5: Shima Onsen


Shima Onsen (四万温泉, lit. "Forty-thousand Hot Spring") is a sleepy hot spring town in the northwest mountains of Gunma Prefecture. Considered among the top four hot spring towns in the prefecture (alongside Kusatsu, Minakami and Ikaho), Shima Onsen is also thought to be one of the oldest in Japan. It is so named because it was once said that bathing in its abundant spring waters could heal as many ailments as its name implies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนที่ 5: Onsen Shima Shima Onsen (四万温泉สว่าง "สี่สิบพันน้ำพุร้อน") เป็นเมืองน้ำพุร้อนง่วงนอนในภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดกุมมะ การพิจารณาในด้านบนสี่เมืองน้ำพุร้อนในจังหวัด (ใกล้คูซัทสึ, Minakami และ Ikaho) ชิมะออนเซ็นก็คิดว่าจะเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น มันเป็นชื่อเช่นนี้เพราะมันก็เคยบอกว่าว่ายน้ำในน้ำฤดูใบไม้ผลิที่อุดมสมบูรณ์สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บมากที่สุดเท่าที่เป็นชื่อของมันหมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลข 5 : ชิมะออนเซน


ชิมะออนเซน ( 四万温泉ไฟ” หมื่นร้อนฤดูใบไม้ผลิ " ) คือ ง่วงนอน ฮอทสปริง เมืองในภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดกุน . พิจารณาในด้านบนสี่น้ำพุร้อนเมืองในจังหวัด ( ข้าง Kusatsu , มินาคามิ ชิมะออนเซน และ ikaho ) เป็นความคิดที่ยังเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นมันเป็นดังนั้นชื่อเพราะมันเคยบอกว่า อาบน้ำในน้ำฤดูใบไม้ผลิมากมายสามารถรักษาเป็นโรคภัยไข้เจ็บมากมายเป็นชื่อ implies .