The Plain-pouched Hornbill Aceros s

The Plain-pouched Hornbill Aceros subruficollis has been the subject of considerable taxonomic
confusion (reviewed herein), but is now considered to be a full species. Originally known only
from southern Myanmar (Burma), it has also been thought erroneously to occur in north-east
India, north and west Burma, north-west Thailand, Sumatra, and Borneo. Most of the confusion
is due to the similarity of adult Plain-pouched Hornbills to juveniles and the Greater Sunda
populations of the Wreathed Hornbill A. undulatus. Numerous morphological characters, however,
differentiate the species, and these are described and illustrated in this paper. Its true range evidently
includes only southern Burma, south-west and southernmost Thailand, and northernmost
Malaysia. Although this re-evaluation of the species’s range shows it to be a great deal more
restricted and local than previously thought, large numbers have recently been found in a few
new sites, but most of the 19th century sites have not been re-surveyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมดาถุงนกเงือก aceros subruficollis ได้รับเรื่องของการจัดหมวดหมู่มากสับสน
(ครั้งนี้) แต่ตอนนี้ถือว่าเป็นชนิดเต็มรูปแบบ แต่เดิมเรียก
เฉพาะจากทางตอนใต้ของประเทศพม่า (พม่า) ก็ยังได้รับการคิดว่าสมควรที่จะเกิดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
อินเดียเหนือและพม่าทางทิศตะวันตกทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทยเกาะสุมาตราและเกาะบอร์เนียว ที่สุดของความสับสน
เป็นเพราะความคล้ายคลึงกันของนกเงือกธรรมดาถุงผู้ใหญ่ที่หนุ่มสาวและมากขึ้น Sunda
ประชากรนกเงือก wreathed undulatus ลักษณะทางสัณฐานวิทยาจำนวนมาก แต่ความแตกต่างของสายพันธุ์
และเหล่านี้จะอธิบายและภาพประกอบในบทความนี้ ช่วงที่แท้จริงของมันเห็นได้ชัด
มีเพียงพม่าภาคใต้ทางตะวันตกเฉียงใต้และภาคใต้ของประเทศไทยและประเทศมาเลเซียเหนือ
แม้ว่าเรื่องนี้จะประเมินอีกช่วงของสายพันธุ์ที่แสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นมากขึ้น
จำกัด และระดับท้องถิ่นกว่าที่เคยคิดไว้จำนวนมากเพิ่งได้รับการค้นพบในไม่กี่
เว็บไซต์ใหม่ แต่ส่วนมากของเว็บไซต์ศตวรรษที่ 19 ยังไม่ได้รับอีกครั้ง สำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Subruficollis Aceros นกเงือก pouched ล้วนมีเรื่องของอนุกรมวิธาน considerable
สับสน (ทบทวนนี้), แต่ตอนนี้ถือเป็นชนิดเต็มรูปแบบ เดิม รู้จักกันเฉพาะ
จากภาคใต้พม่า มันมียังได้คิดตั้งใจให้เกิดขึ้นในตะวันออกเฉียงเหนือ
อินเดีย เหนือ และตะวันตกพม่า ไทย north-west เกาะสุมาตรา และบอร์เนียว ส่วนใหญ่สับสน
เนื่องจากคล้ายผู้ใหญ่ล้วน pouched Hornbills เพื่อ juveniles และซุนดามากกว่า
ประชากรของ undulatus Wreathed A. นกเงือก จำนวนมากของอักขระ ไร,
แตกต่างสายพันธุ์ และเหล่านี้จะอธิบาย และภาพประกอบในเอกสารนี้ ความจริงอย่างเห็นได้ชัดช่วง
พม่าเฉพาะภาคใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ และชายแดนภาคใต้ประเทศ ไทย และเหนือ
มาเลเซีย แม้ว่า re-evaluation นี้ช่วงของชนิดแสดงให้ดีที่สุดเพิ่มเติม
จำกัด และท้องถิ่นมากกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ขนาดใหญ่ตัวเลขล่าสุดพบในบาง
ไซต์ใหม่ แต่ส่วนมากของอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ไม่ได้ re-surveyed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกเงือกกรามช้างนกเงือก aceros subruficollis ธรรมดา - pouched ที่ได้รับมาก taxonomic
เกิดความสับสน(ในที่นี้การดำเนินงาน)แต่ได้รับการพิจารณาให้เป็นพันธุ์ไม้แบบเต็มที่แล้ว แต่แรกเริ่มนั้นรู้จักกันในชื่อเท่านั้น
จาก ภาค ใต้เมียนมาร์(พม่า)มีการคิดว่าผิดพลาดจะเกิดขึ้นในประเทศพม่าทางด้านทิศเหนือและตะวันตก
อินเดียทางด้านทิศเหนือ - ด้านทิศตะวันออกประเทศไทยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเกาะสุมาตราและบอร์เนียวยัง มากที่สุดของความสับสน
ตามมาตรฐานเป็นเพราะความเหมือนของเงือกนกหว้าผู้ใหญ่เป็นแบบธรรมดา - pouched เพื่อ juveniles และประชากร sunda
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นของนกเงือกกรามช้างนกเงือกส่วนสร้อย undulatus A ตัวอักษรเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะจำนวนมากแต่ถึงอย่างไรก็ตาม
สร้างความแตกต่างให้กับสายพันธุ์และเหล่านี้ได้รับการอธิบายและแสดงไว้ในเอกสารนี้. ช่วงที่เห็นได้ชัดว่า
เท่านั้นรวมถึงประเทศพม่าตอนใต้ประเทศไทยทางด้านทิศใต้ - ทิศตะวันตกและเหนือสุดชายแดน ภาค ใต้และประเทศมาเลเซีย
อีกครั้งแม้ว่าจะมีการประเมินผลนี้ของกลุ่มของสายพันธุ์ที่จะแสดงให้เป็นข้อตกลงที่ดีเยี่ยมมากกว่า
ซึ่งจะช่วยการจำกัดการใช้งานและในท้องถิ่นมากกว่าที่เคยคิดว่าตัวเลขขนาดใหญ่มีการพบได้ในไม่กี่
ใหม่สถานที่ที่เมื่อไม่นานมานี้แต่สถานที่แห่งศตวรรษที่ 19 ที่มีมากที่สุดไม่ได้รับการสำรวจ