Kenaf (Hibiscus cannabinus L.) is a

Kenaf (Hibiscus cannabinus L.) is an annual, dicotyledonous,
herbaceous plant cultivated for its fibers; it has traditionally been
grown throughout the west part of Asia for the manufacture of
ropes, nets, carpets and sacks, and was selected by the USDA among
500 other species as one of the most promising source for pulp
and paper production (Kugler, 1988). Kenaf pulps are suitable for
the manufacture of newsprint and other paper products and are
comparable in quality to hardwood and softwood pulps (Ayerza &
Coates, 1996).
In view of the shortage of conventional raw materials and the
increasing demand for paper products in the European Union, kenaf
cultivation has attracted renewed interest, especially in Mediterranean countries like Spain, Italy and Greece. There have been
some experimental kenaf cultivations in Greece, which have shown
that the plant can successfully adapt to local pedoclimatic conditions and give satisfactory (dry matter) yields ranging from 7 to
23 t/ha (Kosmidou-Dimitropoulou et al., 1991; Kipriotis et al., 1998;
Alexopoulou et al., 2000).
In 2012, Greece imported paper pulp and products at a cost of
about D 850 million (Globaledge Statistics, 2012). It is, therefore,
evident that new, domestic sources of pulp and paper raw materials
would not only reduce imports but also would provide an economic
incentive to the agricultural and the industrial sector of the country
especially in an era of a serious economic crisis.
To our knowledge and despite the fact that a lot of research
has been done on the farming practices of kenaf cultivation, little experimentation to grow kenaf by using byproducts (sludge
and wastewater) from Sewage Treatment Plants (STP) has taken
place (Carlson et al., 1982; Webber, 1992). There are some studies
in Greece on the effect of sewage sludge and wastewater use on the
growth of commercial plants,especially corn (Zea mays L.) and sunflower (Helianthus annuus L.) (Christodoulakis and Margaris, 1996)
as well as cotton (Gossypium hirsutum L.), tomato (Lycopersicon
lycopersicum) (Tsakou et al., 2001; Samaras and Kallianou, 2000;
Traka-Mavrona et al., 2000) and olive (Olea europea L.) (Menti et al.,
2005).
A decade ago, it was estimated (Kouloumbis et al., 2000) that
by the year 2010 there would be over 300 wastewater treatment
plants in Greece, producing about 2 Mm3 wastewater/day and this
is what is actually happening currently (Stamatis et al., 2010;
Panikkar, 2010). The use of treated municipal wastewaters in agriculture is the most environmentally sound management practice as
it improves soil properties, provides plants with nutrients and saves
valuable water resources in countries with dry climates (Asano &
Levine, 1995). This is crucially important for Greece, where there is
a decreasing rainfall trend and wasteful usage of water for irrigation
purposes (Galanis et al., 2000). On the other hand, sewage sludge
yield is expected to rise to over 300,000 tds/year by 2010, and
restrictions set by the EU for landfill will render agricultural application the principal disposal method of sewage sludge in Greece
(Kouloumbis et al., 2000). The relatively high content of sewage
sludge in nutrients (N, P, K), trace elements and organic matter
increases soil fertility and reduces fertilizer use and subsequently
cultivation costs. Thus, the use of STP byproducts for agricultural
purposes is important both in environmental and economic terms.
This is especially true for non-food crops such as kenaf, where there
is no risk of sludge heavy metal accumulation in the plant tissues
(Webber, 1992).
The objectives of this study were to determine the suitability
of using digested sewage sludge and treated wastewater from a
STP to grow kenaf and to compare yield components with kenaf
grown by using conventional fertilizer and tap water. In addition,
the effect of applying sludge and treated wastewater along with
maturity stages on basic fiber properties and -cellulose and lignin
content was examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอแก้ว (ชบา cannabinus L.) เป็นประจำทุกปี dicotyledonousพืชต้นไม้ที่ปลูกสำหรับเส้นใยของ ได้มีประเพณีเติบโตขึ้นตลอดทางตะวันตกของทวีปเอเชียสำหรับการผลิตเชือก กรอง พรมกระสอบ และเลือก โดย USDA ในหมู่สายพันธุ์อื่น ๆ 500 เป็นแหล่งกากว่าอย่างใดอย่างหนึ่งและกระดาษผลิต (Kugler, 1988) ปอแก้ว pulps เหมาะสำหรับการผลิตหนังสือพิมพ์ และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์กระดาษและคุณภาพทัดเทียมกับ pulps ไม้เนื้อแข็งและไม้เนื้ออ่อน (Ayerza &Coates, 1996)มุมมองการขาดแคลนวัตถุดิบทั่วไปและเพิ่มความต้องการผลิตภัณฑ์กระดาษในสหภาพยุโรป ปอแก้วเพาะปลูกได้ดึงดูดความสนใจใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนประเทศเช่นสเปน อิตาลี และกรีซ มีการบาง cultivations ปอแก้วทดลองในกรีซ ซึ่งได้แสดงว่า พืชสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพท้องถิ่น pedoclimatic และให้ผลผลิตเป็นที่พอใจ (เรื่องแห้ง) ตั้งแต่ 723 t/ฮา (Kosmidou-Dimitropoulou et al. 1991 Kipriotis et al. 1998Alexopoulou et al. 2000)ใน 2012 กรีซนำเข้าเยื่อกระดาษและผลิตภัณฑ์ที่ต้นทุนเกี่ยวกับ D 850 ล้าน (Globaledge สถิติ 2012) ดังนั้นจึงชัดที่แหล่งใหม่ ภายในประเทศของกระดาษวัตถุดิบจะไม่เพียงแต่ลดการนำเข้า แต่จะให้การเศรษฐกิจแรงจูงใจเพื่อการเกษตรและภาคอุตสาหกรรมของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุควิกฤติเศรษฐกิจร้ายแรงความรู้ของเรา และถึงแม้ผู้ที่ศึกษาค้นคว้าทำดีทำการเกษตรการเพาะปลูกปอแก้ว ทดลองน้อยการปลูกปอแก้ว โดยการใช้ผลพลอยได้เศษ (ตะกอนและน้ำเสีย) ได้มาจากพืชการบำบัดน้ำเสีย (STP)สถานที่ (คาร์ลสันและ al. 1982 ประจำ 1992) มีบางการศึกษาในกรีซในผลกระทบของน้ำเสีย กากตะกอนและน้ำเสียที่ใช้ในการเจริญเติบโตของพืชพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวโพด (ซี mays L.) และดอกทานตะวัน (Helianthus annuus L.) (Christodoulakis และ Margaris, 1996)เช่นเดียวกับผ้าฝ้าย (ถ่าย hirsutum L.), มะเขือเทศ (Lycopersiconlycopersicum) (Tsakou et al. 2001 Samaras และ Kallianou, 2000Traka-Mavrona et al. 2000) และโอลีฟ (Olea europea L.) (Menti et al.,2005)ทศวรรษที่ผ่านมา มันเป็นประมาณ (Kouloumbis et al. 2000) ที่ในปี 2010 มีจะบำบัดน้ำเสียมากกว่าพืชในกรีซ การผลิตน้ำเสียประมาณ 2 Mm3 วันนี้เป็นสิ่งจริงที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน (Stamatis et al. 2010Panikkar, 2010) การใช้บำบัดเทศบาล wastewaters ในการเกษตรคือ การจัดการสิ่งแวดล้อมมากที่สุดเป็นปรับปรุงคุณสมบัติของดิน พืชมีสารอาหาร และบันทึกแหล่งน้ำสำคัญในประเทศที่มีสภาพอากาศที่แห้ง (Asano &Levine, 1995) นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกรีซ สามารถมีแนวโน้มปริมาณน้ำฝนลดลงและสิ้นเปลืองการใช้น้ำเพื่อการชลประทานวัตถุประสงค์ (Galanis et al. 2000) บนมืออื่น ๆ กากตะกอนน้ำเสียผลตอบแทนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 300,000 tds ปี 2553 และข้อจำกัดที่กำหนด โดย EU สำหรับฝังกลบจะทำให้เกษตรประยุกต์วิธีการจำหน่ายหลักของตะกอนในกรีซ(Kouloumbis et al. 2000) เนื้อหาค่อนข้างสูงของน้ำเสียกากตะกอนสารอาหาร (N, P, K), ธาตุและอินทรีย์เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน และลดการใช้ปุ๋ย และในเวลาต่อมาค่าใช้จ่ายในการเพาะปลูก ดังนั้น การใช้ผลพลอยได้เศษ STP สำหรับเกษตรวัตถุประสงค์เป็นสิ่งสำคัญทั้งในแง่เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมอย่างยิ่งสำหรับพืชที่ไม่ใช่อาหารเช่นปอแก้ว ที่มีไม่มีความเสี่ยงของตะกอนโลหะหนักสะสมในเนื้อเยื่อพืช(ประจำ 1992)วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีการ ตรวจสอบความเหมาะสมการใช้ย่อยตะกอนและบำบัดน้ำเสียจากการSTP การปลูกปอแก้ว และเปรียบเทียบองค์ประกอบผลผลิตกับปอแก้วปลูก โดยใช้ปุ๋ยธรรมดาและน้ำประปา นอกจากนี้ผลของการใช้กากตะกอนและบำบัดน้ำเสียพร้อมกับขั้นตอนที่ครบคุณสมบัติพื้นฐานเส้นใย และ - เซลลูโลส และลิกนิเนื้อหาเป็นการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอแก้ว (Hibiscus cannabinus L. ) เป็นประจำทุกปี dicotyledonous,
ไม้ล้มลุกปลูกเส้นใยของตน มันมีประเพณีการ
เติบโตทั่วทั้งภาคตะวันตกของเอเชียสำหรับการผลิตของ
เชือก, มุ้ง, พรมและกระสอบและได้รับเลือกโดย USDA ในหมู่
500 สายพันธุ์อื่น ๆ เป็นหนึ่งในแหล่งที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ
และกระดาษการผลิต (Kugler, 1988) . เยื่อปอแก้วมีความเหมาะสมสำหรับ
การผลิตกระดาษและกระดาษผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และมีการ
เปรียบเทียบกันได้ในคุณภาพให้กับไม้เนื้อแข็งและไม้เนื้ออ่อนเนื้อ (Ayerza &
โคทส์, 1996).
ในมุมมองของปัญหาการขาดแคลนวัตถุดิบทั่วไปและ
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์กระดาษในยุโรป ยูเนี่ยน, ปอแก้ว
เพาะปลูกได้ดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนเช่นสเปนอิตาลีและกรีซ มีการ
บางปลูกทดลองปอแก้วในกรีซซึ่งได้แสดงให้เห็น
ว่าพืชที่ประสบความสำเร็จสามารถปรับให้เข้ากับสภาพ pedoclimatic ท้องถิ่นและให้ความพึงพอใจ (แห้ง) อัตราผลตอบแทนตั้งแต่ 7 ไป
23 ตัน / เฮกตาร์ (Kosmidou-Dimitropoulou et al, 1991;. Kipriotis et al, 1998;.
.. Alexopoulou, et al, 2000)
ในปี 2012 กรีซนำเข้าเยื่อกระดาษกระดาษและผลิตภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายของ
เกี่ยวกับ D 850000000 (GlobalEdge สถิติ 2012) มันจึง
เห็นได้ชัดว่าใหม่แหล่งภายในประเทศของเยื่อกระดาษและกระดาษวัตถุดิบ
จะไม่เพียง แต่ช่วยลดการนำเข้า แต่ยังจะช่วยให้เศรษฐกิจ
แรงจูงใจในการเกษตรและภาคอุตสาหกรรมของประเทศ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของวิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรง.
ต้องการ ความรู้และแม้จะมีความจริงที่ว่าจำนวนมากของการวิจัยของเรา
ได้รับการกระทำในการปฏิบัติการเกษตรการเพาะปลูกปอแก้วทดลองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเติบโตปอแก้วโดยใช้ผลพลอยได้ (ตะกอน
และน้ำเสีย) จากโรงบำบัดน้ำเสีย (STP) ได้ดำเนินการ
สถานที่ (คาร์ลสัน, et al 1982; เว็บเบอร์, 1992) มีการศึกษาบางคน
ในกรีซเกี่ยวกับผลของกากตะกอนน้ำเสียและการใช้น้ำเสียในการ
เจริญเติบโตของพืชในเชิงพาณิชย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวโพด (Zea mays L. ) และดอกทานตะวัน (ทานตะวัน L. ) (Christodoulakis และ Margaris, 1996)
เช่นเดียวกับผ้าฝ้าย ( Gossypium hirsutum L. ) มะเขือเทศ (Lycopersicon
lycopersicum) (Tsakou et al, 2001;. ซามาราสและ Kallianou 2000;
.. Traka-Mavrona, et al, 2000) และมะกอก (Olea Europea L. ) (Menti, et al,
2005) .
ทศวรรษที่ผ่านมามันเป็นที่คาด (Kouloumbis et al., 2000) ว่า
ในปี 2010 จะมีมากกว่า 300 บำบัดน้ำเสีย
โรงงานในกรีซ, การผลิตประมาณ 2 mm3 น้ำเสีย / วันและนี่
คือสิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้นในขณะนี้ (Stamatis et อัล 2010.
Panikkar 2010) การใช้การรักษาน้ำเสียของเทศบาลในภาคเกษตรคือการปฏิบัติการจัดการเสียงกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดเท่าที่
จะช่วยเพิ่มคุณสมบัติของดินให้พืชที่มีสารอาหารและช่วยประหยัด
ทรัพยากรน้ำที่มีคุณค่าในประเทศที่มีภูมิอากาศแห้ง (Asano และ
Levine, 1995) นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับกรีซที่มี
แนวโน้มปริมาณน้ำฝนลดลงและการใช้งานที่สิ้นเปลืองของน้ำเพื่อการชลประทาน
วัตถุประสงค์ (Galanis et al., 2000) ในทางกลับกันสิ่งปฏิกูลกากตะกอน
อัตราผลตอบแทนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงกว่า 300,000 TDS / ปีโดยในปี 2010 และ
ข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปสำหรับการฝังกลบจะทำให้แอปพลิเคการเกษตรวิธีการกำจัดหลักของกากตะกอนน้ำเสียในกรีซ
(Kouloumbis et al., 2000) . เนื้อหาที่ค่อนข้างสูงของน้ำเสีย
กากตะกอนสารอาหาร (N, P, K) ธาตุและสารอินทรีย์
เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดินและลดการใช้ปุ๋ยและต่อมา
ค่าใช้จ่ายในการเพาะปลูก ดังนั้นการใช้ผลพลอยได้จาก STP สำหรับการเกษตร
วัตถุประสงค์มีความสำคัญทั้งในแง่สิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ.
นี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพืชที่ไม่ใช่อาหารเช่นปอแก้วที่มี
ความเสี่ยงของการสะสมตะกอนโลหะหนักในเนื้อเยื่อพืชไม่มี
(เว็บเบอร์ 1992 ).
วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม
ของการใช้กากตะกอนน้ำเสียและน้ำเสียย่อยได้รับการรักษาจาก
เอสทีพีจะเติบโตปอแก้วและเปรียบเทียบองค์ประกอบของผลผลิตกับปอแก้ว
ที่ปลูกโดยใช้ปุ๋ยธรรมดาและน้ำประปา นอกจากนี้
ผลของการใช้กากตะกอนน้ำเสียและการรักษาพร้อมกับ
ขั้นตอนครบกําหนดเกี่ยวกับคุณสมบัติเส้นใยขั้นพื้นฐานและ? -cellulose และลิกนิน
เนื้อหาที่ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอแก้ว ( Hibiscus cannabinus L . ) เป็นปีใบเลี้ยงคู่ , ,พืชโตชั่วฤดูสำหรับการเพาะปลูกของเส้นใย มีประเพณีปลูกได้ตลอดส่วนตะวันตกของเอเชีย สำหรับผลิตเชือก , มุ้ง , พรมและกระสอบและถูกเลือกโดยกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริการะหว่าง500 ชนิดอื่น ๆเป็นหนึ่งในแหล่งที่มีแนวโน้มมากที่สุดเพื่อผลิตการผลิตกระดาษ ( คูเกอเลอร์ , 1988 ) เยื่อปอ เหมาะสําหรับการผลิตกระดาษหนังสือพิมพ์และผลิตภัณฑ์กระดาษอื่น ๆ และเปรียบในคุณภาพ และไม้เนื้ออ่อน ไม้เยื่อ ( ayerza &โคตส์ , 1996 )ในมุมมองของการขาดแคลนวัตถุดิบธรรมดา และความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์กระดาษในสหภาพยุโรป ปอแก้วปลูกได้ดึงดูดความสนใจอีกครั้ง โดยเฉพาะในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน เช่น สเปน อิตาลี และกรีซ มีบางปอที่ทดลองเพาะในกรีซ ซึ่งได้แสดงพืชที่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและให้ pedoclimatic น่าพอใจ ( วัตถุแห้ง ) ผลผลิตตั้งแต่ 723 T / ฮา ( kosmidou dimitropoulou et al . , 1991 ; kipriotis et al . , 1998 ;alexopoulou et al . , 2000 )ใน 2012 , กรีซนำเข้าผลิตภัณฑ์กระดาษและเยื่อกระดาษที่ค่าใช้จ่ายของเกี่ยวกับ D 850 ล้าน ( สถิติ globaledge 2012 ) ดังนั้นจึงมีเห็นได้ชัดว่า ใหม่ แหล่งวัตถุดิบภายในประเทศของกระดาษและเยื่อกระดาษจะไม่เพียง แต่ช่วยลดการนำเข้า แต่ยังต้องการให้เศรษฐกิจเพื่อจูงใจให้ภาคการเกษตรและภาคอุตสาหกรรมของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุควิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรงให้ความรู้ และแม้จะมีความจริงที่ว่ามากของการวิจัยได้รับการทำในการปฏิบัติการปลูกปอแก้วปอ , การทดลองเล็ก ๆน้อย ๆโดยการใช้สาร ( กากตะกอนและน้ำเสียจากการบำบัดน้ำเสียโรงงาน ( STP ) ได้ถ่ายสถานที่ ( คาร์ลสัน et al . , 1982 ; เวบเบอร์ , 1992 ) มีบางการศึกษาในกรีซ ผลของการใช้กากตะกอนและน้ำเสียในการเจริญเติบโตของพืชพาณิชย์ โดยเฉพาะข้าวโพด ( Zea mays L . ) และ ( ดอกทานตะวัน Annuus L . ) ( christodoulakis และ margaris 2539 )รวมทั้งฝ้ายพันธุ์ศรีสำโรง ) , มะเขือเทศ ( lycopersiconlycopersicum ) ( tsakou et al . , 2001 ; Samaras และ kallianou , 2000 ;TRAKA mavrona et al . , 2000 ) และมะกอกโอลี Europea L . ) ( menti et al . ,2005 )ทศวรรษที่ผ่านมาก็ประมาณ ( kouloumbis et al . , 2000 )โดยปี 2010 จะมีมากกว่า 300 บำบัดน้ำเสียพืชในกรีซ , การผลิตประมาณ 2 มม. / วัน และ บำบัดน้ำเสียเป็นสิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน ( stamatis et al . , 2010panikkar , 2010 ) การใช้ปฏิบัติกิจกรรมเทศบาลในการเกษตรเป็นเสียงสิ่งแวดล้อมที่สุดการจัดการการปฏิบัติเป็นเป็นการปรับปรุงคุณสมบัติของดินให้มีธาตุอาหารพืช และ ประหยัดที่มีคุณค่าทรัพยากรทางน้ำในประเทศที่มีภูมิอากาศแห้ง & ( อาซาโนะเลอวีน , 1995 ) มันสำคัญมากสำหรับกรีซ ซึ่งมีฝนลดลงและแนวโน้มการใช้สิ้นเปลืองน้ำเพื่อการชลประทานวัตถุประสงค์ ( galanis et al . , 2000 ) บนมืออื่น ๆ , กากตะกอนผลผลิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงกว่า 300000 TDS / ปีโดยปี 2010 และข้อ จำกัด ที่กำหนดโดย EU จะทำให้การใช้วิธีการฝังกลบทิ้งหลักของตะกอนในกรีซการเกษตร( kouloumbis et al . , 2000 ) เนื้อหาค่อนข้างสูงของสิ่งปฏิกูลตะกอนในรัง ( N , P , K ) และธาตุอินทรีย์เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน และลดการใช้ปุ๋ยเคมี และในภายหลังต้นทุนการเพาะปลูก ดังนั้นการใช้ผลิตภัณฑ์ STP เพื่อการเกษตรวัตถุประสงค์ที่สำคัญทั้งในด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไม่ใช่พืชอาหาร เช่น ปอแก้ว ซึ่งมีไม่มีความเสี่ยงของการสะสมตะกอนโลหะหนักในเนื้อเยื่อพืช( เว็บเบอร์ , 1992 )การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเหมาะสมการใช้กากตะกอนน้ำเสียและย่อยที่ได้รับจากSTP ปลูกปอแก้ว และเพื่อเปรียบเทียบผลผลิตกับปอแก้วที่ปลูกโดยใช้ปุ๋ยธรรมดาและน้ำประปา นอกจากนี้ผลของการใช้กากตะกอนน้ำเสียและการรักษา พร้อมกับขั้นตอนพื้นฐานสำหรับต่อสมบัติของเส้นใยเซลลูโลส และลิกนิน และเนื้อหาตรวจสอบ