Worldwide, more than 285 million pe

Worldwide, more than 285 million people are estimated to be visually impaired and 39 million of them are blind (WHO, 2013). The number of visually impaired people is continuously increasing owing to aging population, and in 2013, 82% of blind people were more than 50 years old. Visual impairment has a significant influence on peoples' daily lives, especially totally blind people who lose almost 85% of their ability to perform activities of daily living (Colenbrander, 2003).

Visual impairment, a deficiency of visual sensory processing, is defined as a best corrected visual acuity of less than 6/18 (WHO, 2010). It cannot be corrected using usual means such as standard glasses, contact lenses, medicine, or surgery. Visually impaired people face many challenges, and assistive technology helps them overcome these challenges. Assistive technology is an umbrella term for equipment, product system, hardware, software or service that increases accessibility for an individual (ISO/IEC, 2009 and ISO/IEC, 2001). It is used for people with disabilities to support body functions and to prevent any activity limitations or participation restrictions (ISO, 2011). Fig. 1 introduces the conceptual diagram of assistive technology. People with disabilities can communicate with other people, devices and environments by interacting with assistive technology. Consequently, it enables people with disabilities to perform their daily living activities independently and to experience an improved quality of life. Various types of assistive technologies for visually impaired people exist in the market (Pal et al., 2011), and new assistive technologies for visually impaired people are being actively developed with mobile devices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก มากกว่า 285 ล้านคนประมาณบกพร่อง และ 39 ล้านของพวกเขาตาบอด (ใคร 2013) จำนวนคนที่บกพร่องทางสายตาจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากประชากรสูงอายุ และใน 2013, 82% ของคนตาบอดมีอายุมากกว่า 50 ปี ผลภาพที่มีความสำคัญมีอิทธิพลในชีวิตประจำวันของผู้คน โดยสิ้นเชิงโดยเฉพาะตาบอดคนที่สูญเสียเกือบ 85% ของความสามารถในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน (Colenbrander, 2003)ภาพบกพร่อง ข้อบกพร่องของการประมวลผลภาพทางประสาทสัมผัส มีกำหนดเป็นแนวทางแก้ไขแล้วสายตาของน้อยกว่า 6/18 (WHO, 2010) ไม่สามารถแก้ไขโดยใช้วิธีปกติเช่นมาตรฐานแว่นตา คอนแทคเลนส์ ยา หรือผ่าตัด ความบกพร่องทางสายตาหลายคนท้าทาย และเทคโนโลยีช่วยเหลือช่วยให้พวกเขาเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ เทคโนโลยีช่วยเหลือเป็นระยะร่มอุปกรณ์ ระบบสินค้า ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเข้าถึงสำหรับแต่ละบุคคล (ISO/IEC, 2009 และ ISO/IEC, 2001) มันถูกใช้สำหรับคนพิการ เพื่อสนับสนุนร่างกาย และ เพื่อป้องกันไม่ให้กิจกรรมข้อจำกัดหรือข้อจำกัดในการมีส่วนร่วม (ISO, 2011) รูปที่ 1 แนะนำแผนภาพแนวคิดของเทคโนโลยีช่วยเหลือ คนพิการสามารถสื่อสารกับคนอื่น อุปกรณ์ และสภาพแวดล้อม โดยการมีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีช่วยเหลือ ดังนั้น มันช่วยให้คนพิการ เพื่อทำกิจกรรมของชีวิตประจำวันได้อย่างอิสระ และประสบการณ์การพัฒนาคุณภาพชีวิต เทคโนโลยีช่วยเหลือสำหรับผู้บกพร่องทางสายตาชนิดต่าง ๆ ที่มีอยู่ในตลาด (Pal et al. 2011), และเทคโนโลยีใหม่ช่วยเหลือสำหรับผู้บกพร่องทางสายตามีการพัฒนาอย่างแข็งขันและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกมากกว่า 285,000,000 คนคาดว่าจะได้รับความบกพร่องทางสายตาและ 39 ล้านของพวกเขาเป็นคนตาบอด (WHO, 2013) จำนวนของคนพิการทางสายตาอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเนื่องจากประชากรสูงอายุและในปี 2013 82% ของคนตาบอดอายุกว่า 50 ปี ภาพจากการด้อยค่ามีอิทธิพลสำคัญในคนชีวิตประจำวันของผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนตาบอดโดยสิ้นเชิงที่สูญเสียเกือบ 85% ของความสามารถในการดำเนินกิจกรรมในชีวิตประจำวัน (Colenbrander, 2003).

ภาพจากการด้อยค่าขาดของการประมวลผลทางประสาทสัมผัสการมองเห็น, ถูกกำหนดให้เป็น ที่ดีที่สุดในการแก้ไขสายตาน้อยกว่า 6/18 (WHO, 2010) มันไม่สามารถแก้ไขได้โดยใช้วิธีปกติเช่นแว่นตามาตรฐานคอนแทคเลนส์, ยา, หรือการผ่าตัด คนพิการทางสายตาเผชิญกับความท้าทายมากและเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกช่วยให้พวกเขาเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ เทคโนโลยีอำนวยความสะดวกเป็นคำที่ร่มสำหรับเครื่องจักรอุปกรณ์ระบบผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือบริการที่เพิ่มการเข้าถึงสำหรับบุคคล (ISO / IEC 2009 และ ISO / IEC, 2001) มันถูกใช้สำหรับคนพิการเพื่อสนับสนุนการทำงานของร่างกายและเพื่อป้องกันข้อ จำกัด กิจกรรมใด ๆ หรือข้อ จำกัด การมีส่วนร่วม (ISO 2011) มะเดื่อ. 1 แนะนำแผนภาพความคิดของเทคโนโลยีอำนวยความสะดวก คนพิการสามารถสื่อสารกับคนอื่น ๆ อุปกรณ์และสภาพแวดล้อมโดยการมีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีอำนวยความสะดวก ดังนั้นจึงช่วยให้คนที่มีความบกพร่องในการดำเนินกิจกรรมในชีวิตประจำวันของพวกเขาเป็นอิสระและจะได้สัมผัสกับคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ประเภทต่างๆของเทคโนโลยีที่อำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการทางสายตาที่มีอยู่ในตลาด (PAL et al. 2011) และเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่สำหรับคนพิการทางสายตาที่มีการพัฒนาอย่างแข็งขันกับอุปกรณ์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก กว่า 285 ล้านคนคาดว่าจะบกพร่องและ 39 ล้านของพวกเขาเป็นคนตาบอด ( 2013 ) จำนวนผู้พิการทางสายตาที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากประชากรสูงอายุ และในปี 2013 82% ของคนตาบอด อายุกว่า 50 ปี ความบกพร่องทางการเห็นมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อชีวิตประจำวันของประชาชน โดยเฉพาะเด็กตาบอดผู้สูญเสียเกือบ 85% ของความสามารถในการทำกิจกรรมประจำวันในการใช้ชีวิต ( colenbrander , 2003 )สายตาบกพร่อง , ขาดการประมวลผลทางประสาทสัมผัสการมองเห็น คือ กำหนดเป็นดีที่สุดแก้ไขทิฐิน้อยกว่า 6 / 18 ( 2010 ) มันไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการปกติ เช่น แว่นตา เลนส์ มาตรฐาน ยา หรือผ่าตัด ความบกพร่องทางสายตาคนเผชิญกับความท้าทายมากมาย และเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกช่วยให้พวกเขาเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ เทคโนโลยี เป็นคำที่ร่มสำหรับอุปกรณ์ ระบบฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ของผลิตภัณฑ์หรือบริการ เพื่อเพิ่มการเข้าถึงสำหรับบุคคล ( ISO / IEC , 2009 และ ISO / IEC , 2001 ) มันถูกใช้สำหรับคนพิการ เพื่อสนับสนุนการทำงานของร่างกาย และเพื่อป้องกันการใด ๆหรือการมีส่วนร่วมกิจกรรมข้อจำกัด ( ISO , 2011 ) รูปที่ 1 แนะนำแผนภาพมโนทัศน์ของเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก คนพิการสามารถสื่อสารกับคนอื่น ๆ , อุปกรณ์และสภาพแวดล้อมโดยมีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก ดังนั้นจะช่วยให้คนพิการไปทำกิจกรรมชีวิตประจำวันได้อย่างอิสระและประสบการณ์การปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ประเภทของเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการทางสายตาอยู่ในตลาด ( PAL et al . , 2011 ) , เทคโนโลยีใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการทางสายตามีการแข็งขันพัฒนากับอุปกรณ์โมบาย