แปลเนื้อเรื่องGeography Papua New G

แปลเนื้อเรื่องGeography

Papua New Guinea occupies the eastern half of the island of New Guinea, just north of Australia, and many outlying islands. The Indonesian province of West Papua (Irian Jaya) is to the west. To the north and east are the islands of Manus, New Britain, New Ireland, and Bougainville, all part of Papua New Guinea. About one-tenth larger than California, its mountainous interior has only recently been explored. Two major rivers, the Sepik and the Fly, are navigable for shallow-draft vessels.

Government

Constitutional monarchy with parliamentary democracy.

History

The first inhabitants of the island New Guinea were Papuan, Melanesian, and Negrito tribes, who altogether spoke more than 700 distinct languages. The eastern half of New Guinea was first explored by Spanish and Portuguese explorers in the 16th century. In 1828, the Dutch formally took possession of the western half of the island (now the province of West Papua [Irian Jaya], Indonesia). In 1885, Germany formally annexed the northern coast and Britain took similar action in the south. In 1906, Britain transferred its rights to British New Guinea to a newly independent Australia, and the name of the territory was changed to the Territory of Papua. Australian troops invaded German New Guinea (called Kaiser-Wilhelmsland) in World War I and gained control of the territory under a League of Nations mandate. New Guinea and some of Papua were invaded by Japanese forces in 1942. After being liberated by the Australians in 1945, it became a United Nations trusteeship, administered by Australia. The territories were combined and called the Territory of Papua and New Guinea (PNG).

Australia granted limited home rule in 1951. Autonomy in internal affairs came nine years later, and in Sept. 1975, Papua New Guinea achieved complete independence from Britain.

A violent nine-year secessionist movement took place on the island of Bougainville. In 1989, guerrillas of the Bougainville Revolutionary Army (BRA) shut down the island's Australian-owned copper mine, a major source of revenue for the country. The rebels believed that Bougainville deserved a greater share of the earnings for its copper. In 1990, the BRA declared Bougainville's independence, whereupon the government blockaded the island until Jan. 1991, when a peace treaty was signed.

On July 17, 1998, an earthquake-triggered tsunami off the northern coast of PNG killed at least 1,500 people and left thousands more injured and homeless.

Many analysts say Papua New Guinea is in danger of political and economic collapse. The country's political system is unstable, the crime rate has soared, corruption is rampant, and essential services including health care and education continue to decline. According to the World Bank, 70% of the country lives in poverty. In 2006, Australia announced that it was gravely concerned about the country and had peacekeeping forces at the ready.

Sir Michael Somare was elected to a second consecutive term as prime minister in August 2007, defeating Sir Julius Chan.

Governor-General Sir Paulias Matane was reelected in June 2010, but was removed from office after the Supreme Court ruled that the election was unconstitutional. Jeffery Nape became acting governor-general on Dec. 13, but without explanation, Michael Ogio took over as acting governor-general on Dec. 20.

In April 2011, a tribunal convicted Prime Minister Sir Michael Somare of misconduct and suspended him for two weeks. Citing ill health, he extended his absence and Sam Abal became acting prime minister. Somare officially resigned in June.

In August, the parliamentary-designated vacancy in the prime minister's office and the election of Peter O'Neill were ruled illegal by the Supreme Court, who then ordered the reinstatement of Sir Michael Somare as prime minister. Mr. O'Neill refused to acknowledge the order and remained in office. A rebel group led by Colonel Sasa mutinied, but failed in its attempt to restore Somare's prime ministership. Parliamentary elections take place in June 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเนื้อเรื่องGeography ปาปัวนิวกินีใช้ในตะวันออกครึ่งหนึ่งของเกาะนิวกีนี จากออสเตรเลีย และหมู่เกาะน้อยรอบนอกมากเพียง อินโดนีเซียจังหวัดของนิวกินีตะวันตก (อีรีอันจายา) ทางตะวันตกได้ เหนือและตะวันออกมีเกาะมนัสนรา ใหม่ ใหม่ไอร์แลนด์ กและ Bougainville ส่วนหนึ่งของปาปัวนิวกินี ประมาณหนึ่งส่วนสิบมากกว่าแคลิฟอร์เนีย การตกแต่งภายในภูเขามีเฉพาะล่าสุดการอุดม สองหลักแม่น้ำ Sepik และบิน navigable สำหรับเรือร่างตื้นได้ รัฐบาล ระบอบรัฐธรรมนูญกับประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ประวัติ คนแรกของเกาะนิวกีนีปาปัว ตวิ และ Negrito เผ่า ที่พูดภาษาแตกต่างกันมากกว่า 700 ทั้งหมด ได้ ก่อนครึ่งตะวันออกของนิวกินีถูกสำรวจ โดยเอ็กซ์พลอเรอร์สเปนและโปรตุเกสในศตวรรษ 16 ในค.ศ. 1828 ดัตช์ที่อย่างเป็นกิจจะลักษณะเอาความครอบครองของตะวันตกของเกาะ (ขณะนี้จังหวัดของนิวกินีตะวันตก [อีรีอันจา], อินโดนีเซีย) ใน 1885 เยอรมนีอย่างเป็นกิจจะลักษณะ annexed ฝั่งเหนือ และสหราชอาณาจักรใช้เวลาดำเนินการคล้ายในภาคใต้ ใน 1906 ราชอาณาจักรโอนย้ายสิทธิไปอังกฤษนิวกินีออสเตรเลียใหม่อิสระ และเปลี่ยนชื่อของดินแดนที่เป็นอาณาเขตของปาปัว ทหารออสเตรเลียบุกเยอรมันนิวกินี (เรียกว่านิคม Wilhelmsland) ในสงครามโลก และได้รับการควบคุมดินแดนภายใต้การอาณัติของสันนิบาตชาติ บางส่วนของปาปัวและนิวกินีได้รุกราน โดยกองกำลังญี่ปุ่นในปี 1942 หลังจากถูก liberated โดยที่ออสเตรเลียในปีค.ศ. 1945 ได้กลายเป็น trusteeship สหประชาชาติ ดูแล โดยออสเตรเลีย ดินแดนถูกรวม และเรียกดินแดนปาปัวและนิวกินี (PNG) ออสเตรเลียให้จำกัดบ้านกฎใน 1951 อิสระในกิจการภายในมาเก้าปีต่อมา และใน 1975 ก.ย. ปาปัวนิวกินีได้รับเอกราชสมบูรณ์จากสหราชอาณาจักร การเคลื่อนไหวของขบวนการปีเก้ามีความรุนแรงเกิดขึ้นในเกาะ Bougainville ในปี 1989 พวกของ Bougainville ปฏิวัติกองทัพ (ชุดชั้นใน) ปิดทองแดงเกาะออสเตรเลียเป็นเจ้าของเหมืองแร่ แหล่งที่มาหลักของรายได้ประเทศ กบฏเชื่อว่า Bougainville สมควรได้รับส่วนแบ่งมากกว่ารายได้สำหรับทองแดงของ ในปี 1990 ชุดชั้นในประกาศอิสรภาพของ Bougainville, whereupon รัฐบาล blockaded เกาะจนถึง 1991 ม.ค. เมื่อมีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ บน 17 กรกฎาคม 1998 ทริกเกอร์เหตุการณ์แผ่นดินไหวสึนามิที่ชายฝั่งทางตอนเหนือของ PNG ฆ่าอย่างน้อย 1500 คน และเหลือพันจรจัด และบาดเจ็บมากขึ้น นักวิเคราะห์หลายคนว่า ปาปัวนิวกินีมีอันตรายในการล่มสลายทางการเมือง และเศรษฐกิจ ระบบการเมืองของประเทศจะไม่เสถียร อัตราอาชญากรรมได้เพิ่มสูงขึ้น ความเสียหายเป็นอาละวาด และจำเป็นต่อบริการสุขภาพและการศึกษาต่อจะลดลง ตามธนาคารโลก 70% ของประเทศอยู่ในความยากจน ในปี 2006 ออสเตรเลียประกาศว่า เป็นใกล้ห่วงประเทศ และมีกองกำลัง peacekeeping ที่พร้อม รัก Michael Somare ได้รับเลือกให้ติดกันสองเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือน 2007 สิงหาคม เอาชนะรักจูเลียจันทร์ รัก governor-General Paulias Matane ถูก reelected ในเดือน 2010 มิถุนายน แต่ถูกเอาออกจากสำนักงานหลังจากที่ศาลฎีกาพิพากษาว่า การเลือกตั้งถูก unconstitutional เจฟ Nape เป็น รักษาการ governor-general วันที่ 13 ธ.ค. แต่ไม่ มีคำอธิบาย Michael Ogio เอาไปเป็นรักษาการ governor-general ในวันที่ 20 ธันวาคม ในเดือน 2554 เมษายน ศาลตัดสินลงโทษนายกฯ Sir Michael Somare เกี่ยวกับการกระทำผิด และระงับเขาเวลาสองสัปดาห์ อ้างป่วย เขาขยายอับ และ Sam Abal กลายเป็น รักษาการนายกรัฐมนตรี Somare ทางลาออกจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายน ในเดือนสิงหาคม ตำแหน่งว่างกำหนดรัฐสภาสำนักนายกรัฐมนตรีและแต่งตั้งปีเตอร์โอนีลมีเส้นบรรทัดไม่ถูกต้อง โดยศาลฎีกา ผู้สั่ง reinstatement ของ Sir Michael Somare เป็นนายกรัฐมนตรีแล้ว นายโอนีลปฏิเสธที่จะยอมรับใบสั่ง และยังคงอยู่ในสำนักงาน กลุ่มกบฏที่นำ โดยพันเอก Sasa mutinied แต่ล้มเหลวในความพยายามที่คืนค่าของ Somare นายก ministership การเลือกตั้งรัฐสภาเกิดขึ้นในเดือน 2012 มิถุนายน