In term of the comprehensive budget

In term of the comprehensive budget, the revenue to be generated in any budget year will equal the operating budget plus a capital-project component. The latter equals capital items purchased without debt plus the debt-service requirements (interest and repayment of principal) on borrowing for capital items purchased in prior years. Those debt costs would ideally approximate a depreciation charge for capital assets acquired in the past; serial bonds (bonds in a single project issue that are to be paid off at various dated through the life of the project) can provide a rough approximation of that cost distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของงบประมาณที่ครอบคลุมรายได้ที่จะถูกสร้างขึ้นในปีที่งบประมาณจะเท่ากับงบประมาณการดำเนินงานรวมทั้งส่วนประกอบทุนโครงการ หลังเท่ากับรายการเงินทุนโดยไม่ต้องซื้อหนี้บวกความต้องการบริการหนี้สิน (ดอกเบี้ยและการชำระคืนเงินต้น) จากการกู้ยืมเงินสำหรับรายการเงินทุนที่ซื้อมาในปีก่อนค่าใช้จ่ายในการชำระหนี้ที่จะอยู่ใกล้เคียงกับค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาสำหรับสินทรัพย์เงินทุนที่ได้รับในอดีตที่ผ่านมาการออกพันธบัตรแบบอนุกรม (พันธบัตรในเรื่องโครงการเดียวที่จะได้รับการจ่ายเงินออกที่ต่างๆลงวันที่ผ่านชีวิตของโครงการ) สามารถให้การประมาณคร่าวๆของค่าใช้จ่ายที่ การกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของงบประมาณครอบคลุม รายได้จะสร้างในปีงบประมาณจะเท่ากับงบประมาณดำเนินงานและส่วนประกอบโครงการหลวง หลังเท่าทุนสินค้าที่ซื้อ โดยไม่มีหนี้บวกความหนี้บริการต้อง (ดอกเบี้ยและการชำระเงินต้น) ในการกู้ยืมเงินทุนสินค้าที่ซื้อในปีก่อนหน้านี้ ต้นทุนหนี้สินดังกล่าวดาวจะประมาณค่าเสื่อมราคาสำหรับสินทรัพย์ทุนที่ได้รับในอดีต ประจำพันธบัตร (พันธบัตรในเรื่องโครงการที่จะจ่ายปิดที่ต่าง ๆ ลงผ่านชีวิตของโครงการ) สามารถให้การประมาณคร่าว ๆ ว่าการกระจายต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้นของงบประมาณที่ครอบคลุมที่รายได้ที่จะสร้างขึ้นในปีงบประมาณใดๆจะเท่ากับการทำงานแบบจำกัดงบประมาณรวมถึงคอมโพเนนต์เพิ่มทุนโครงการ หลังจะเท่ากับรายการสินค้าทุนซื้อโดยไม่ต้องชำระหนี้รวมถึงความต้องการของตราสารหนี้ - ให้บริการ(ชำระคืนหนี้และดอกเบี้ยของเงินต้น)ในการกู้ยืมเงินเพื่อซื้อสินค้าทุนในปีก่อนค่าใช้จ่ายด้านหนี้ที่จะประมาณการชาร์จค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ที่เป็นเงินทุนในช่วงที่ผ่านมาได้รับพันธบัตรที่ดีเยี่ยมแบบอนุกรม(พันธบัตรรัฐบาลในปัญหาโครงการเดียวที่จะต้องชำระเงินออกจากที่ต่างๆวันที่ผ่านชีวิตของโครงการนี้)จะสามารถจัดให้บริการจัดให้ใกล้เคียงของการกระจายต้นทุนที่