componentof pandemic preparedness.

component
of pandemic preparedness. A key to protecting HCW during the H1N1 pandemic was influenza
vaccination. Numerous researchers have reported on factors influencing H1N1 vaccination behaviour
in various HCW groups. This systematic review aims to inform future influenza vaccine interventions
and pandemic planning processes via the examination of literature in HCW H1N1 vaccination, in order to
identify factors that are (1) unique to pandemic influenza vaccination and (2) similar to seasonal influenza
vaccination research.
Methods: We conducted a comprehensive review of literature (MEDLINE, PubMed, EMBASE, PsycINFO,
CINHAL, AMED, Cochrane Library, ProQuest, and grey literature sources) published between
January 2005 and December 2011 to identify studies relevant to HCW pH1N1 vaccine uptake/
refusal.
Results: 20 publications sampling HCW from different geographic regions are included in this review.
H1N1 vaccine coverage was found to be variable (9–92%) across HCW populations, and self-reported
vaccine status was the most frequently utilized predictor of pandemic vaccination. HCW were likely to
accept the H1N1 vaccine if they perceived, (1) the H1N1 vaccine to be safe, (2) H1N1 vaccination to be
effective in preventing infection to self and others (i.e. loved ones, co-workers and patients), and (3)
H1N1 was a serious and severe infection. Positive cues to action, such as the access of scientific literature,
trust in public health communications and messaging, and encouragement from loved ones, physicians
and co-workers were also found to influence HCW H1N1 uptake. Previous seasonal influenza vaccination
was found to be an important socio-demographic predictor of vaccine uptake. Factors unique to HCW
pandemic vaccine behaviour are (1) lack of time and vaccine access related barriers to vaccination, (2)
perceptions of novel and rapid pandemic vaccine formulation, and (3) the strong role of mass media on
vaccine uptake.
Conclusions: Many of the factors that influenced HCW pandemic vaccination decisions have previously
been reported in seasonal influenza vaccination literature, but some factors were unique to pandemic vaccination.
Future influenza vaccine campaigns should emphasize the benefits of vaccination and highlight
positive cues to vaccination, while addressing barriers to vaccine uptake in order to improve vaccine coverage
among HCW populations. Since pandemic vaccination factors tend be similar among different HCW
groups, successful pandemic vaccination strategies may be effective across numerous HCW populations
in pandemic scenarios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมโพเนนต์
เตรียมความพร้อมการระบาด คีย์การป้องกัน HCW ระหว่างระบาด H1N1 ไข้หวัดใหญ่ถูก
วัคซีน นักวิจัยจำนวนมากได้รายงานกับปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมวัคซีน H1N1
HCW กลุ่มต่าง ๆ ตรวจสอบระบบนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งงานวิจัยวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในอนาคต
และการวางแผนกระบวนการผ่านการสอบของเอกสารประกอบการในวัคซีน HCW H1N1 ระบาด เพื่อ
ระบุปัจจัยที่ (1) เฉพาะวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาด และ (2) คล้ายกับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
วิจัยวัคซีน
วิธี: เราดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมของวรรณคดี (MEDLINE, PubMed, EMBASE, PsycINFO,
CINHAL อาเหม็ด ขั้นไลบรารี ProQuest และสีเทาแหล่งวรรณกรรม) เผยแพร่ระหว่าง
2548 มกราคมและเดือน 2554 ธันวาคมระบุการศึกษาเกี่ยวข้องกับวัคซีน HCW pH1N1 ดูดธาตุอาหาร /
ปฏิเสธ
ผล: 20 สิ่งที่เชน HCW จากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์อยู่ในรีวิวนี้
ความครอบคลุมวัคซีน H1N1 ได้ต้องมีตัวแปร (9-92%) ระหว่างประชากร HCW และ รายงานตนเอง
สถานะวัคซีนมีจำนวนประตูที่ใช้งานบ่อยของวัคซีนระบาด HCW มีแนวโน้มที่จะ
ยอมรับวัคซีน H1N1 ถ้าพวกเขารับรู้, (1)วัคซีน H1N1 ให้ปลอดภัย วัคซีน H1N1 (2) ต้อง
มีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อด้วยตนเอง และผู้อื่น (เช่นคนรัก เพื่อนร่วมงานและผู้ป่วย), และ (3)
H1N1 เป็นเชื้อที่ร้ายแรง และรุนแรง สัญลักษณ์บวกกับการดำเนินการ เช่นการเข้าถึงวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์,
เชื่อถือในการสื่อสารสาธารณสุขและการส่งข้อความ และให้กำลังใจจากคนที่คุณรัก แพทย์
และยังพบเพื่อนร่วมงานมีผลต่อการดูดซับ HCW H1N1 วัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลก่อนหน้านี้
พบให้ ผู้ทายผลสังคมประชากรสำคัญของวัคซีนดูดซับ ปัจจัยเฉพาะของ HCW
พฤติกรรมระบาดวัคซีนคือ (1) ไม่มีเวลา และอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับวัคซีน, (2) การเข้าถึงวัคซีน
แนวนวนิยายกำหนดวัคซีนโรคระบาดอย่างรวดเร็ว และ (3) บทบาทของสื่อมวลชนบนแข็งแรง
วัคซีนดูดซับ
บทสรุป: หลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจฉีดวัคซีนระบาด HCW มีเคย
ถูกรายงานวรรณคดีวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล แต่บางปัจจัยมีเฉพาะวัคซีนระบาด
เสริมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในอนาคตควรเน้นประโยชน์ของวัคซีนและเน้น
สัญลักษณ์บวกกับวัคซีน ขณะพิจารณาอุปสรรคการดูดธาตุอาหารวัคซีนเพื่อเพิ่มความครอบคลุมวัคซีน
ระหว่าง HCW ประชากร เนื่องจากวัคซีนระบาดปัจจัยมัก จะคล้ายกันระหว่าง HCW แตกต่าง
กลุ่ม กลยุทธ์ระบาดวัคซีนสำเร็จอาจมีประสิทธิภาพข้ามประชากร HCW จำนวนมาก
ในสถานการณ์ระบาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบ
ของการเตรียมความพร้อมการแพร่ระบาด กุญแจสำคัญในการปกป้อง HCW ในช่วงระบาด H1N1 เป็นไข้หวัดใหญ่
การฉีดวัคซีน นักวิจัยจำนวนมากได้รายงานปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการฉีดวัคซีน H1N1
ในกลุ่ม HCW ต่างๆ ตรวจสอบอย่างเป็นระบบมีจุดมุ่งหมายที่จะแจ้งให้แทรกแซงวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในอนาคต
และกระบวนการวางแผนระบาดผ่านการตรวจสอบของวรรณคดีใน HCW H1N1 ฉีดวัคซีนเพื่อ
หาปัจจัยที่มี (1) ที่ไม่ซ้ำกับการฉีดวัคซีนโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดและ (2) คล้ายกับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
การวิจัยการฉีดวัคซีน
วิธีการ: เราดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมของวรรณกรรม (MEDLINE, PubMed, EMBASE, PsycINFO,
CINHAL, AMED, Cochrane ห้องสมุด ProQuest และแหล่งวรรณกรรมสีเทา) ที่ตีพิมพ์ระหว่าง
มกราคม 2005 และธันวาคม 2011 ถึงระบุการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ HCW pH1N1 วัคซีนบริโภค /
ปฏิเสธ .
ผล: 20 สิ่งพิมพ์ HCW สุ่มตัวอย่างจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันจะรวมอยู่ในการตรวจสอบนี้
ครอบคลุมวัคซีน H1N1 พบว่ามีตัวแปร (9-92%) ในประชากร HCW และตนเองรายงาน
สถานะการฉีดวัคซีนเป็นตัวทำนายที่ใช้บ่อยที่สุดของการฉีดวัคซีนโรคระบาด . HCW มีแนวโน้มที่จะ
รับการฉีดวัคซีน H1N1 หากพวกเขารับรู้ (1) วัคซีน H1N1 เพื่อความปลอดภัย (2) การฉีดวัคซีน H1N1 จะมี
ประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อเพื่อตนเองและผู้อื่น (คนที่รักเช่นเพื่อนร่วมงานและผู้ป่วย) และ (3)
H1N1 เป็นเชื้อที่ร้ายแรงและรุนแรง ความหมายเชิงบวกกับการกระทำเช่นการเข้าถึงของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์
ความไว้วางใจในการสื่อสารสุขภาพของประชาชนและการส่งข้อความและให้กำลังใจจากคนที่รักการแพทย์
และเพื่อนร่วมงานนอกจากนี้ยังพบที่มีอิทธิพลต่อการบริโภค HCW H1N1 หน้าที่การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
ก็จะพบว่าเป็นปัจจัยบ่งชี้ทางสังคมและประชากรที่สำคัญของการฉีดวัคซีนป้องกันการดูด ปัจจัยที่ไม่ซ้ำกัน HCW
พฤติกรรมวัคซีนโรคระบาดคือ (1) การขาดของเวลาและการฉีดวัคซีนป้องกันการเข้าถึงปัญหาและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีน (2)
การรับรู้ของนวนิยายและรวดเร็วสูตรวัคซีนโรคระบาดและ (3) บทบาทที่แข็งแกร่งของสื่อมวลชนเกี่ยวกับ
การฉีดวัคซีนป้องกันการดูด
สรุป: หลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ HCW การฉีดวัคซีนโรคระบาดก่อนหน้านี้ได้
รับการรายงานในวรรณคดีการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล แต่ปัจจัยบางอย่างที่ไม่ซ้ำกับการระบาดของการฉีดวัคซีน
ในอนาคตแคมเปญวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ควรเน้นผลประโยชน์ของการฉีดวัคซีนและเน้น
ความหมายในเชิงบวกต่อการฉีดวัคซีนในขณะที่อุปสรรคในการ การดูดวัคซีนเพื่อปรับปรุงการฉีดวัคซีน
ในกลุ่มประชากร HCW เนื่องจากปัจจัยการฉีดวัคซีนโรคระบาดมีแนวโน้มที่จะคล้ายกันในหมู่ HCW ที่แตกต่างกัน
กลุ่มที่ประสบความสำเร็จกลยุทธ์การฉีดวัคซีนป้องกันโรคระบาดอาจจะมีประสิทธิภาพในหลายประชากร HCW
ในสถานการณ์การแพร่ระบาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบ
ทั่วโลกการเตรียมความพร้อม . กุญแจสำคัญในการปกป้อง hcw ระหว่าง H1N1 ระบาดเป็นวัคซีนไข้หวัดใหญ่

นักวิจัยจำนวนมากได้รายงานเกี่ยวกับปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการ H1N1 วัคซีน
ในกลุ่ม hcw ต่าง ๆ รีวิวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งปัญหาและการวางแผนในอนาคตวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาดผ่าน
กระบวนการสอบวรรณคดีของ hcw H1N1 วัคซีนเพื่อศึกษาปัจจัยที่มี

( 1 ) เฉพาะการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาด และ ( 2 ) คล้ายกับการวิจัยวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
.
วิธี : เราดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมของวรรณคดี ( Medline PubMed embase psycinfo , , , ,
cinhal มด , Cochrane , ห้องสมุด , proquest , สีเทาและแหล่งวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ระหว่าง
มกราคม 2548 ธันวาคม 2554 ระบุการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการรับวัคซีน hcw ph1n1 /
.
ผลลัพธ์ : 20 คนจากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ hcw สิ่งพิมพ์ที่แตกต่างกันจะรวมอยู่ในการตรวจสอบนี้ .
H1N1 ครอบคลุมคือตัวแปร ( 9 ) 92% ) ในประชากร hcw และ self-reported
วัคซีนสถานะถูกใช้บ่อยที่สุด ทำนายวัคซีนโรคระบาด hcw มีแนวโน้มที่จะ
รับวัคซีน H1N1 ถ้าพวกเขารับรู้ ( 1 ) วัคซีน H1N1 ปลอดภัย ( 2 ) H1N1 วัคซีนจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อ
ต่อตนเองและผู้อื่น ( เช่น คนรัก เพื่อนร่วมงาน และผู้ป่วย ) และ ( 3 )
H1N1 เป็นร้ายแรง และการติดเชื้อรุนแรง บวกตัวกระทำ เช่น การเข้าถึงของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์
เชื่อในการสื่อสารสาธารณสุขและการส่งข้อความและกำลังใจจากคนที่คุณรัก , แพทย์
และเพื่อนร่วมงานที่พบว่ามีอิทธิพลต่อการ hcw H1N1 . ก่อนหน้านี้พบว่า การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
สำคัญปัจจัยทำนายและวัคซีนต่างๆ . ปัจจัยที่ไม่ซ้ำกันเพื่อ hcw
พฤติกรรมเชื้อไวรัส H1N1 คือ ( 1 ) ไม่มีเวลาและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงวัคซีนวัคซีน ( 2 )
,การรับรู้ของนวนิยายและวัคซีนการระบาดอย่างรวดเร็ว และ ( 3 ) บทบาทที่แข็งแกร่งของสื่อมวลชนต่อ

สรุปวัคซีนด้วยการใช้หลายของปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ hcw ระบาดวัคซีนก่อนหน้านี้
มีรายงานการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล วรรณกรรม แต่ปัจจัยบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ให้วัคซีนโรคระบาด
วัคซีนไข้หวัดใหญ่แคมเปญในอนาคตควรเน้นประโยชน์ของวัคซีนและเน้น
ตัวชี้นำบวกให้วัคซีน ขณะจัดการกับอุปสรรคต่างๆเพื่อพัฒนาวัคซีนวัคซีนครอบคลุม
ในหมู่ประชากร hcw . เนื่องจากปัจจัยการระบาดมีแนวโน้มจะคล้ายคลึงกันระหว่างกลุ่ม hcw
ที่แตกต่างกัน กลยุทธ์ การระบาดที่ประสบความสำเร็จอาจจะมีประสิทธิภาพใน hcw
ประชากรมากมายในสถานการณ์โรคระบาด