A) DJ Dok-Rak, a disc jockey for a

A) DJ Dok-Rak, a disc jockey for a radio station in Chiang Mai, lost her job after the National Peace and Order Maintaining Council shut down every single Red Shirt radio stations after the 2014 coup d`etat. Since then, her life has turned upside down. She becomes a taxi driver instead, yet still lulls the passengers with her own live session. B) Karen boy has to secrete himself working in a village in Chiang Mai due to his lack of identification document. He needs to be more cautious after the coup because he is afraid of being send back to Myanmar. C) The filmmaker invites Dok-Rak and the boy to a pond, a shelter where they can do things that they cannot do in real life. They seem like nonpermanent refugees who are looking forward to liberation and far-fetched freedom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A) ดีเจดอกรักษ์ ดีเจในสถานีวิทยุในเชียงใหม่ สูญเสียงานของเธอหลังจากความสงบแห่งชาติ และสภาการรักษาสั่งปิดสถานีวิทยุเสื้อแดงทุกเดียวหลัง d'etat ประหาร 2014 หลังจากนั้น ชีวิตของเธอได้คว่ำ เธอจะ ขับแท็กซี่แทน ยังยัง lulls ผู้โดยสารกับเซสชันของตนเองอยู่ ข) กะเหรี่ยงขับเองทำงานในหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่เนื่องจากขาดเอกสารประจำตัวของเขาได้ เขาจำเป็นต้องระมัดระวังมากขึ้นหลังจากการรัฐประหารเพราะเขากลัวถูกส่งกลับไปพม่า C จุด)เชิญดอกรักและเด็กสระน้ำ พักอาศัยที่พวกเขาสามารถทำสิ่งที่ทำในชีวิตจริง พวกเขาเหมือนผู้ลี้ภัย nonpermanent ที่รอคอยการปลดปล่อยเสรีภาพ far-fetched

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A) ดีเจดอกรักษ์, ดีเจสถานีวิทยุในจังหวัดเชียงใหม่สูญเสียงานของเธอหลังจากที่สงบเรียบร้อยแห่งชาติสภาการรักษาปิดทุกสถานีวิทยุเสื้อแดงเดียวหลังจากที่ d`etat รัฐประหาร 2014 ตั้งแต่นั้นมาในชีวิตของเธอได้หันคว่ำ เธอจะกลายเป็นคนขับรถแท็กซี่แทน แต่ยังคง lulls ผู้โดยสารเซสชั่นที่มีการถ่ายทอดสดของเธอเอง B) เด็กชาวกะเหรี่ยงมีการหลั่งของตัวเองทำงานอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่เนื่องจากการขาดของเขาในเอกสารแสดงตน เขาต้องการที่จะต้องระมัดระวังมากขึ้นหลังจากการทำรัฐประหารเพราะเขากลัวถูกส่งกลับไปยังประเทศพม่า C) อำนวยการสร้างภาพยนตร์ขอเชิญดอกรักและเด็กบ่อที่พักพิงที่พวกเขาสามารถทำในสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำในชีวิตจริง พวกเขาดูเหมือน nonpermanent ผู้ลี้ภัยที่กำลังมองไปข้างหน้าเพื่อปลดปล่อยให้เป็นอิสระและเสรีภาพไกลจากความจริง