Further implementation of pricing p

Further implementation of pricing policies could provide an incentive for more efficient water use. The Water Framework Directive explicitly requires cost-recovery for water services (including environmental and resource costs), taking into account the 'polluter pays' principle. Indeed, in its Article 9, the directive asks Member States to take account of the recovery of the costs of water services (including environmental and resource costs), assessed at the level of different sectors (disaggregated into agriculture, households and industry). In many instances, however, water users currently do not pay prices that reflect the full cost of water supply, let alone the environmental impacts of water consumption or its value in alternative uses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการของนโยบายการกำหนดราคาไม่สามารถให้สิ่งจูงใจสำหรับการใช้น้ำมีประสิทธิภาพมากขึ้น สั่งกรอบน้ำอย่างชัดเจนต้องกู้คืนทุนสำหรับบริการน้ำ (รวมถึงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรต้นทุน), คำนึงถึงหลักการ 'จ่าย polluter' ใน 9 ของบทความ แน่นอน คำสั่งขอให้รัฐสมาชิกจะใช้บัญชีของการฟื้นตัวของต้นทุนของน้ำ (รวมถึงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรต้นทุน), ประเมินระดับภาคต่าง ๆ (disaggregated เกษตร ครัวเรือน และอุตสาหกรรม) ในหลายกรณี อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้น้ำปัจจุบันไม่จ่ายราคาที่สะท้อนถึงต้นทุนทั้งหมดของน้ำ ให้คนเดียวผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของน้ำปริมาณหรือค่าของในการใช้ทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการต่อไปของนโยบายการกำหนดราคาสามารถให้แรงจูงใจสำหรับการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น Directive กรอบน้ำอย่างชัดเจนต้องใช้ค่าใช้จ่ายในการกู้คืนสำหรับการให้บริการน้ำ (รวมถึงค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร) โดยคำนึงถึง 'ก่อมลพิษจ่ายหลักการ แท้จริงในมาตรา 9 คำสั่งขอให้ประเทศสมาชิกที่จะใช้บัญชีของการฟื้นตัวของค่าใช้จ่ายในการให้บริการน้ำ (รวมถึงค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร), การประเมินในระดับภาคที่แตกต่างกัน (disaggregated ในการเกษตรและอุตสาหกรรมครัวเรือน) ในหลาย ๆ กรณี แต่ผู้ใช้น้ำในปัจจุบันไม่ต้องจ่ายราคาที่สะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของการจัดหาน้ำนับประสาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการบริโภคน้ำหรือค่าในการใช้ทางเลือกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อโครงการนโยบายราคาสามารถให้สิ่งจูงใจสำหรับการใช้น้ำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น น้ำกรอบคำสั่งอย่างชัดเจนต้องมีการกู้คืนค่าใช้จ่ายสำหรับบริการน้ำ ( รวมต้นทุนสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร ) , ถ่ายลงในบัญชี ' ' หลักการผู้ก่อมลพิษต้องจ่าย . แน่นอน ในมาตรา 9 ของจึงขอให้สมาชิกที่จะใช้บัญชีของการกู้คืนค่าใช้จ่ายของบริการน้ำ ( รวมต้นทุนสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร ) ประเมินที่ระดับภาคต่าง ๆ ( disaggregated ในการเกษตร , ครัวเรือนและอุตสาหกรรม ) ในอินสแตนซ์มากมาย อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้น้ำปัจจุบันไม่จ่ายราคาที่สะท้อนต้นทุนเต็มรูปแบบของระบบประปาอย่าว่าแต่ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการใช้น้ำ หรือค่าในการใช้ทดแทน