In the last 10 years or so, some Si

In the last 10 years or so, some Singaporean consumers began to take interest in healthy food, especially those with family members suffering from serious illness, like cancer and heart diseases. These consumers believe that consuming organic foods help to improve the health and immunes. Another group of consumers is the the expatriates working in Singapore. These consumers are already having well-being lifestyle before coming to Singapore. This lifestyle consists of modern exercise like yoga, meditation, and health food consumption. Many middle and high income Singaporean also adopts this lifestyle, thus expanding markets for healthy organic foods. New generation of Singaporeans studying or living abroad has also taken similar lifestyle back to Singapore when they return home. The latest, but perhaps the biggest, group is the young families with children where parents buy organic products for their children with the belief that the children would grow up healthily. The recent food scares and new international diseases like SARS and bird flu further enforce the belief of healthy foods and lifestyle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 10 ปีหรือมากกว่านั้น ผู้บริโภคบางสิงคโปร์เริ่มจะสนใจในอาหารเพื่อสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีครอบครัวที่ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยร้ายแรง โรคมะเร็งและโรคหัวใจ ผู้บริโภคเหล่านี้เชื่อว่า บริโภคอาหารอินทรีย์ช่วยปรับปรุงสุขภาพและ immunes เป็นผู้บริโภคกลุ่มอื่นชาวต่างชาติทำงานในสิงคโปร์ ผู้บริโภคเหล่านี้แล้วจะมีชีวิตความเป็นมาสู่สิงคโปร์ ชีวิตนี้ประกอบด้วยการออกกำลังกายทันสมัยเช่นโยคะ สมาธิ และการบริโภคอาหารสุขภาพ ในกลาง และสูงรายได้สิงคโปร์ยัง adopts ชีวิตนี้ จึง ขยายตลาดอาหารอินทรีย์สุขภาพ รุ่นใหม่ยังสิงคโปร์เรียน หรืออาศัยอยู่ต่างประเทศมียังนำชีวิตเหมือนกลับไปสิงคโปร์เมื่อพวกเขากลับบ้าน ล่าสุด แต่บางทีใหญ่ที่สุด กลุ่มเป็นครอบครัวหนุ่มกับเด็กที่ผู้ปกครองซื้อสินค้าเกษตรอินทรีย์ให้เด็กมีความเชื่อว่าเด็กจะเติบโตยองใย ล่าสุด scares อาหารและโรคใหม่นานาชาติเช่นนก SARS และไข้หวัดเพิ่มเติมบังคับความเชื่อของอาหารเพื่อสุขภาพและชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 10 ปีหรือมากกว่านั้นบางสิงคโปร์ผู้บริโภคเริ่มที่จะสนใจในอาหารเพื่อสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีสมาชิกในครอบครัวที่ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงเช่นโรคมะเร็งและโรคหัวใจ ผู้บริโภคเหล่านี้เชื่อว่าการบริโภคอาหารอินทรีย์ช่วยในการปรับปรุงสุขภาพและ immunes กลุ่มของผู้บริโภคก็คือชาวต่างชาติที่ทำงานในสิงคโปร์ ผู้บริโภคเหล่านี้มีอยู่แล้วมีวิถีชีวิตความเป็นอยู่ก่อนที่จะมาสิงคโปร์ วิถีการดำเนินชีวิตนี้ประกอบด้วยการออกกำลังกายที่ทันสมัย​​เช่นโยคะ, สมาธิ, และการบริโภคอาหารเพื่อสุขภาพ กลางจำนวนมากและมีรายได้สูงสิงคโปร์ยัง adopts ชีวิตนี้จึงขยายตลาดอาหารอินทรีย์ที่มีสุขภาพดี รุ่นใหม่ของสิงคโปร์หรือศึกษาอยู่ต่างประเทศก็มีวิถีชีวิตที่คล้ายกันกลับไปที่สิงคโปร์เมื่อพวกเขากลับบ้าน ล่าสุด แต่บางทีที่ใหญ่ที่สุดเป็นกลุ่มครอบครัวที่มีเด็กหนุ่มที่พ่อแม่ซื้อสินค้าเกษตรอินทรีย์สำหรับเด็กของพวกเขาด้วยความเชื่อที่ว่าเด็กจะเติบโตขึ้นยองใย กลัวอาหารที่ผ่านมาและโรคระหว่างประเทศใหม่ ๆ เช่นโรคซาร์สและไข้หวัดนกต่อการบังคับใช้ความเชื่อของอาหารที่ดีต่อสุขภาพและการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 10 ปีหรือดังนั้นบางผู้บริโภคสิงคโปร์เริ่มให้ความสนใจใน อาหารเพื่อสุขภาพ โดยเฉพาะผู้ที่มีสมาชิกในครอบครัวที่ทุกข์ทรมานจากโรคร้ายแรงเช่นโรคมะเร็งและโรคหัวใจ . ผู้บริโภคเหล่านี้เชื่อว่าการบริโภคอาหารอินทรีย์ ช่วยปรับปรุงสุขภาพและ immunes . อีกหนึ่งกลุ่มลูกค้าเป็นชาวต่างชาติที่ทำงานในสิงคโปร์ผู้บริโภคเหล่านี้มีอยู่แล้วมีวิถีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีก่อนไปสิงคโปร์ วิถีชีวิตสมัยใหม่นี้ประกอบด้วยการออกกำลังกายเช่นโยคะ , สมาธิ , และการบริโภคอาหารเพื่อสุขภาพ กลางมากและรายได้สูง สิงคโปร์ยัง adopts วิถีชีวิตนี้ ดังนั้น การขยายตลาดสำหรับอาหารอินทรีย์สุขภาพรุ่นใหม่ของสิงคโปร์เรียน หรือการใช้ชีวิตในต่างประเทศ ยังยึดวิถีชีวิตคล้ายกันกลับไปสิงคโปร์เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน ล่าสุด แต่บางทีที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มเป็นครอบครัวเล็ก กับเด็กที่พ่อแม่ซื้อสินค้าอินทรีย์สำหรับเด็ก มีความเชื่อว่า เด็กจะเติบโตยองใยความกลัวล่าสุดอาหารและโรคระหว่างประเทศใหม่ เช่น โรคซาร์ส และไข้หวัดนกเพิ่มเติมบังคับความเชื่อของอาหารสุขภาพและไลฟ์สไตล์