I saw her in the theatre. I sat dow

I saw her in the theatre. I sat down beside her during the interval. It was long since I had last seen her and if someone had mentioned her name I hardly think I would have recognized her. She addressed me brightly.

“Well, it is many years since we first met. How time does fly! Do you remember the first time I saw you? You asked me to luncheon.” Did I remember? It was twenty years ago and I was living in Paris. I had a small apartment in a Latin Quarter and I was earning only just enough money to keep body and sole together. She had read a book of mine and had written to me about it. I answered, thanked her, and presently I received from her another letter saying that she was passing through Paris and would like to have a chat with me. Would I give her a little luncheon at Foyot’s? Foyot’s is a restaurant at which the French senators eat and it was so far beyond my means that I had never even thought of going there. But I was flattered and was too young to have learned to say no to a woman. I had eighty francs (gold francs) to last me the rest of the month and a decent luncheon should not cost more than fifteen. If I stopped drinking coffee for the next two weeks I could manage well enough.

I answered that I would meet my friend at Foyot’s on Thursday at half past twelve. She was not so young as I expected. She was in fact a woman of forty and she gave me the impression of having more teeth than were necessary for any practical purpose. She talked a lot, but since she seemed inclined to talk about me I was prepared to be an attentive listener.

I was startled when the menu was brought, for the prices were a good deal higher than I had expected. But she assured me. “I never eat anything for luncheon,” she said.

“Oh, don’t say that!” I answered generously.

“I never eat more than one thing. I think people eat far too much nowadays. A little fish, perhaps. I wonder if they have any salmon.”

Well, it was early in the year for salmon and it was not on the menu, but I asked the waiter if there was any. Yes, a beautiful salmon had just come in, it was the first they had had. I ordered it for my guest. The waiter asked her if she would have something while it was being cooked.

“No,” she answered. “I never eat more than one thing. Unless you have a little caviar. I never mind caviar.” My heart sank a little. I knew I could not afford caviar, but I could not very well tell her that. I told the waiter to bring caviar. For myself I chose the cheapest dish on the menu and that was a mutton chop.

“I think you are unwise to eat meat,” she said. “I don’t know how you can expect to work after eating heavy things like chops. I don’t believe in overloading my stomach.”

Then came the question of drink.

“I never drink anything for luncheon,” she said.

“Neither do I,” I answered immediately. “Except white wine,” she continued as though I had not spoken. “These French white wines are so light. They are wonderful for the digestion.” “What would you like?” I asked, hospitable, but not exactly emotional. She gave me a bright and friendly flash of her white teeth.
“My doctor will not let me drink anything but champagne.”

I imagine I turned a little pale. I ordered half a bottle. I mentioned casually that my doctor had absolutely forbidden me to drink champagne.

“What are you going to drink then?”

“Water.”

So she ate the caviar and then salmon. She talked happily of art and literature and music. But I wondered what the bill would come to. When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task.

“I see you are in the habit of eating a heavy luncheon. I am sure it is a mistake. Why don’t you follow my example and just eat one thing? I am sure you would feel so much better for it.”

“I am only going to eat one thing,” I said as the waiter came again with the menu.

She waved him aside with an airy gesture.

“No, no, I never eat anything for luncheon. Just a bite, I never want more than that, and I eat that more as an excuse for conversation than anything else. I couldn’t possibly eat anything more - unless they had some of those great asparagus. I should be sorry to leave Paris without having some of them.”

My heart sank. I had seen them in the shops and I knew that they were horribly expensive.

“Madam wants to know if you had any of those great asparagus,” I asked the waiter.

I tried with all my might to will him to say no. A happy smile spread over his face, and he assured me that they had some so large, so tender, and so very rich, that it was a miracle.

“I am not in the least hungry,” my guest sighed, “but if you insist I don’t mind having some asparagus.” I ordered them. “Aren’t you going to have any?” “No, I never eat asparagus. I know there are people who don’t like them. The fact is, you ruin your palate by all the meat you eat.” We waited for the asparagus to be cooked. Panic seized me. It was not a question now how much money I should have left over for the rest of the month, but whether I had enough t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นเธอในโรงละคร ผมนั่งลงข้าง ๆ เธอในระหว่างช่วง ก็นานตั้งแต่ผมล่าสุดเห็นเธอ และถ้าบุคคลได้กล่าวถึงชื่อของเธอ ผมแทบไม่คิดว่า ฉันจะได้รู้จักเธอ เธอได้ฉันสดใส"ดี มันเป็นหลายปีตั้งแต่เราพบกันครั้งแรก วิธีเวลาบิน คุณจำเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคุณได้หรือไม่ คุณถามผมไปเลี้ยงอาหารกลางวันกัน" ผมจำได้อย่างไร มันเป็นยี่สิบปีแล้ว และผมก็อยู่ในปารีส ผมมีอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กไตรมาสละติน และผมได้รับเงินเพียงพอเพื่อให้ร่างกายและเดียวกัน เธอได้อ่านหนังสือของฉัน และได้เขียนถึงฉันเลย คำตอบ ขอบคุณเธอ และปัจจุบันผมได้รับจากจดหมายอื่นบอกว่า เธอถูกผ่านปารีส และต้องการมีการสนทนากับฉัน จะฉันให้เธอเลี้ยงอาหารจำนวนน้อยที่ของ Foyot ของ Foyot เป็นร้านอาหารที่วุฒิสมาชิกฝรั่งเศสกิน และมันก็ไกลเกินของฉันหมายความว่าฉันเคยมีความคิดไป แต่ผมภูมิใจ และวัยรุ่นได้เรียนรู้จะไม่มีผู้หญิง ผมแปดฟร็องซ์ (ทองฟร็องซ์) ถึงผมส่วนเหลือของเดือน และเลี้ยงอาหารกลางวันดีไม่ควรใช้มากกว่าห้า ถ้าผมหยุดดื่มกาแฟสำหรับสองสัปดาห์ต่อมา ผมสามารถจัดการดีพอคำตอบว่า จะไปรับเพื่อนของ Foyot ที่วันพฤหัสบดีที่ผ่านมาครึ่งสิบสอง เธอไม่ได้เป็นสาวจึงเป็น ในความเป็นจริงเธอเป็นผู้หญิงที่สี่สิบ และเธอให้ฉันความประทับใจของการมีฟันมากขึ้นกว่าความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ทางปฏิบัติ หล่อนพูดมาก แต่เนื่องจากเธอดูเหมือนแนวโน้มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับฉัน ได้เตรียมที่จะ ฟังความเอาใจใส่ผมสะดุ้งเมื่อนำเมนู สำหรับราคาถูกดี ๆ สูงกว่าที่ผมคาดหวัง แต่เธอใจฉัน เธอกล่าวว่า "ผมไม่เคยกินอะไรสำหรับเลี้ยงอาหารกลางวัน"โอ้ ไม่พูด" คำตอบไม่เห็นแก่ตัว"ผมไม่เคยกินสิ่งมากกว่าหนึ่ง ผมคิดว่า คนกินมากเกินไปมากในปัจจุบัน เล็กน้อยปลา ที ผมสงสัยว่า มีปลาแซลมอนใดๆ"ดี มันเป็นช่วงต้นปีสำหรับปลาแซลมอน และมันไม่ได้บนเมนู แต่ฉันถามบริกรว่า มีใด ๆ ใช่ ปลาสวยงามที่มีมาใน มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้มี ผมสั่งมันสำหรับแขกของฉัน บริกรถามเธอถ้า เธอจะมีบางสิ่งบางอย่างในขณะที่มันถูกต้ม"ไม่ เธอตอบ "ผมไม่เคยกินสิ่งมากกว่าหนึ่ง ถ้าคุณไม่มีคาเวียร์เล็กน้อย ผมไม่ทราบคาเวียร์" หัวใจของฉันจมลงเล็กน้อย ฉันรู้ว่า ฉันไม่สามารถคาเวียร์ แต่ฉันอาจไม่ดีบอกเธอว่า ผมบอกกับบริกรจะนำคาเวียร์ สำหรับตัวเอง เลือกอาหารในเมนูที่ถูกที่สุด และนั่นก็คือเป็นเนื้อแกะสับเธอกล่าวว่า "ผมคิดว่า คุณจะฉลาดในการรับประทานเนื้อสัตว์ "ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถคาดหวังการทำงานหลังจากรับประทานสิ่งที่หนักเช่นสับ ผมไม่เชื่อในกระเพาะอาหารของฉันมากเกินไป"จากนั้น มาคำถามเครื่องดื่มเธอกล่าวว่า "ผมไม่เคยดื่มอะไรสำหรับเลี้ยงอาหารกลางวัน"ไม่มีฉัน ผมตอบทันที "ยกเว้นไวน์ขาว เธอต่อว่า ฉันไม่ได้พูด "ไวน์ขาวเหล่านี้ฝรั่งเศสได้เบามาก ได้ดีสำหรับการย่อยอาหาร" "คุณต้อง" ผมถาม มิตร แต่อารมณ์ไม่เหมือนกัน เธอให้ฉันแฟลชของเธอฟันขาวสดใส และเป็นมิตร"แพทย์จะไม่ให้ฉันดื่มอะไรแต่แชมเปญ"ฉันคิดฉันเปิดซีดเล็กน้อย ผมสั่งครึ่งขวด ฉันตั้งใจกล่าวว่า แพทย์ของฉันได้อย่างห้ามฉันดื่มแชมเปญ"สิ่งคุณจะดื่มแล้ว""น้ำ"ดังนั้น เธอกินคาเวียร์และปลาแซลมอนแล้ว เธอพูดคุยอย่างมีความสุขของศิลปะ และวรรณกรรม และเพลง แต่ผมสงสัยว่า เงินจะมา เมื่อเนื้อแกะสับของฉันถึง เธอเอาฉันค่อนข้างจริงจังกับงาน"ฉันเห็นคุณอยู่ในนิสัยการกินเลี้ยงอาหารกลางวันหนัก ผมแน่ใจว่า มันเป็นความผิดพลาด คุณไม่ทำตามแบบอย่างของฉัน และเพียงแค่กินสิ่งหนึ่ง ผมแน่ใจว่า คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากมัน""ฉันเท่านั้นจะรับประทานสิ่งหนึ่ง กล่าวว่า เป็นมาเสิร์ฟอีกครั้งกับเมนูเธอโบกเขากัน ด้วยท่าทางปลอดโปร่ง"ไม่ ไม่ ฉันไม่เคยกินอะไรสำหรับเลี้ยงอาหารกลางวัน เพียงการกัด ไม่ต้องมากกว่านั้น และกินที่มากกว่าเป็นข้ออ้างสำหรับสนทนาอะไร ฉันไม่อาจจะกินอะไรเพิ่มเติม - ยกเว้นว่าพวกเขามีบางส่วนของหน่อไม้ฝรั่งเหล่านั้นดี ฉันควรจะขออภัยที่ต้องออกจากปารีสไม่มีบางส่วนของพวกเขา"หัวใจของฉันจม ผมเห็นพวกเขาในร้านค้า และผมรู้ว่า พวกเขามีราคาแพงอย่างน่ากลัวม่ายอยากรู้ว่าถ้าคุณมีใด ๆ ของหน่อไม้ฝรั่งที่ดี ถามบริกรฉันพยายามกับทั้งหมดของฉันอาจจะเขาจะบอกว่า ยิ้มมีความสุขหมายเลข A สะท้อนใบหน้าของเขา และเขามั่นใจฉันว่า พวกเขามีขนาดใหญ่บาง ให้ และดังนั้นอุดม สมบูรณ์มาก ว่า มันเป็นปาฏิหาริย์"ฉันไม่หิวน้อยใน พิมานถอนหายใจ "แต่ถ้าคุณยืนยัน สมบูรณ์มีหน่อไม้ฝรั่งบาง" ผมสั่งให้พวกเขา "ไม่ได้คุณจะมีหรือไม่" "ไม่ ฉันไม่เคยกินหน่อไม้ฝรั่ง ฉันรู้ว่า มีคนที่ไม่ชอบ ความจริงคือ คุณทำลายหวานจากเนื้อสัตว์ทั้งหมดที่คุณกิน" เรารอหน่อไม้ฝรั่งได้ ตื่นตระหนกยึดฉัน ก็ไม่ได้ถามตอน นี้จำนวนเงินควรเหลือเกินสำหรับส่วนเหลือของเดือน แต่ ว่าผมไม่พอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเห็นเธอในโรงละคร ผมนั่งลงข้างๆเธอในระหว่างช่วงเวลา มันเป็นความยาวตั้งแต่ฉันได้เห็นเธอที่ผ่านมาและถ้ามีคนได้กล่าวถึงชื่อของเธอฉันแทบจะไม่คิดว่าฉันจะได้รับการยอมรับของเธอ เธอ addressed ฉันสดใส. "ดีก็เป็นเวลาหลายปีนับตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งแรก วิธีเวลาจะบิน! คุณจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ? คุณถามผมในการเลี้ยงอาหารกลางวัน. "ผมจำได้ไหม? มันเป็นยี่สิบปีที่ผ่านมาและฉันยังมีชีวิตอยู่ในกรุงปารีส ฉันมีพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กใน Latin Quarter และฉันถูกรายได้เพียงเงินพอเพียงเพื่อให้ร่างกายและร่วมกัน แต่เพียงผู้เดียว เธอได้อ่านหนังสือของฉันและได้เขียนถึงฉันเกี่ยวกับมัน ผมตอบว่าขอบคุณเธอและปัจจุบันผมได้รับจากเธอจดหมายอีกฉบับหนึ่งบอกว่าเธอได้รับการผ่านปารีสและต้องการที่จะมีการสนทนากับฉัน ฉันจะให้เธอเลี้ยงอาหารกลางวันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Foyot หรือไม่? Foyot เป็นร้านอาหารที่วุฒิสมาชิกฝรั่งเศสกินและมันก็เพื่อให้ห่างไกลนอกเหนือหมายของฉันที่ฉันไม่เคยคิดแม้แต่จะไปที่นั่น แต่ผมก็ภูมิใจและเป็นเด็กเกินไปที่จะได้เรียนรู้ที่จะบอกว่าไม่มีผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันมีสิบฟรังก์ (ฟรังก์ทอง) จะมีอายุการใช้งานผมส่วนที่เหลือของเดือนและเลี้ยงอาหารกลางวันที่ดีไม่ควรมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสิบห้าปี ถ้าผมหยุดดื่มกาแฟเป็นเวลาสองสัปดาห์ต่อไปฉันจะจัดการได้ดีพอ. ผมตอบว่าผมจะได้พบกับเพื่อนของฉันที่ Foyot ในวันพฤหัสบดีที่ 00:30 เธอไม่ได้เป็นคนหนุ่มสาวเพื่อที่ผมคาดไว้ เธออยู่ในความเป็นจริงผู้หญิงสี่สิบและเธอให้ฉันประทับใจของการมีฟันมากกว่ามีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติใด ๆ เธอพูดคุยกันมาก แต่เพราะเธอดูเหมือนแนวโน้มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับฉันฉันก็พร้อมที่จะเป็นผู้ฟังที่ใส่ใจ. ผมก็ต้องสะดุ้งเมื่อเมนูถูกนำสำหรับราคาที่มีการจัดการที่ดีสูงกว่าที่ผมคาดหวัง แต่เธอมั่นใจฉัน "ผมไม่เคยกินอะไรสำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวัน" เธอกล่าว. "โอ้ไม่ได้บอกว่า!" ผมตอบอย่างไม่เห็นแก่ตัว. "ผมไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งสิ่ง ผมคิดว่าคนกินมากเกินไปในปัจจุบัน ปลาน้อยบางที ฉันสงสัยว่าพวกเขามีปลาแซลมอนใด ๆ . " ดีที่มันเป็นในช่วงต้นปีสำหรับปลาแซลมอนและมันก็ไม่ได้อยู่ในเมนู แต่ผมถามบริกรว่ามีใด ๆ ใช่ปลาแซลมอนที่สวยงามเพิ่งเข้ามาก็เป็นครั้งแรกที่พวกเขามี ผมสั่งมันสำหรับแขกของฉัน บริกรถามเธอว่าเธอจะมีบางสิ่งบางอย่างในขณะที่มันถูกปรุงสุก. "ไม่มี" เธอตอบ "ผมไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งสิ่ง ถ้าคุณมีคาเวียร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันไม่เคยคิดคาเวียร์. "หัวใจของฉันจมเล็กน้อย ผมรู้ว่าผมไม่สามารถจ่ายคาเวียร์ แต่ผมไม่ได้เป็นอย่างดีบอกเธอว่า ผมบอกบริกรที่จะนำคาเวียร์ สำหรับตัวผมเองผมเลือกจานที่ถูกที่สุดในเมนูและนั่นก็คือสับเนื้อแกะ. "ผมคิดว่าคุณมีความฉลาดที่จะกินเนื้อสัตว์" เธอกล่าว "ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถคาดหวังที่จะทำงานหลังจากที่กินสิ่งที่หนักเช่นสับ ผมไม่เชื่อว่าในการบรรทุกเกินพิกัดท้องของฉัน. " จากนั้นก็มาคำถามของเครื่องดื่ม. " ฉันไม่เคยดื่มอะไรสำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวัน "เธอกล่าว. " ทั้งฉัน "ผมตอบทันที "ยกเว้นไวน์ขาว" เธอยังคงเป็น แต่ผมไม่ได้พูด "ไวน์เหล่านี้ฝรั่งเศสสีขาวเพื่อให้มีน้ำหนักเบา พวกเขาเป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการย่อยอาหาร. "" สิ่งที่คุณต้องการ? "ผมถามใจดี แต่ไม่ได้อารมณ์ว่า เธอให้ฉันแฟลชที่สดใสและเป็นมิตรของฟันสีขาวของเธอ. "แพทย์ของฉันจะไม่ให้ฉันดื่มอะไร แต่แชมเปญ." ผมคิดว่าผมหันซีดเล็กน้อย ผมได้รับคำสั่งครึ่งขวด ที่ผมกล่าวถึงตั้งใจว่าแพทย์ของฉันได้ห้ามเด็ดขาดผมดื่มแชมเปญ. "คุณมีอะไรจะให้ดื่มแล้ว?" "น้ำ." ดังนั้นเธอจึงกินคาเวียร์แล้วปลาแซลมอน เธอได้พูดคุยกันอย่างมีความสุขของศิลปะและวรรณกรรมและดนตรี แต่ผมสงสัยว่าการเรียกเก็บเงินจะมาถึง เมื่อสับเนื้อแกะของฉันถึงเธอเอาฉันค่อนข้างจริงจังกับงาน. "ผมเห็นคุณอยู่ในนิสัยของการรับประทานอาหารกลางวันหนัก ผมแน่ใจว่ามันเป็นความผิดพลาด ทำไมคุณไม่ทำตามตัวอย่างของฉันและเพียงแค่กินสิ่งหนึ่ง? ผมมั่นใจว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นมากสำหรับมัน. " " ฉันเป็นเพียงจะกินสิ่งหนึ่งที่ "ฉันกล่าวว่าเป็นบริกรมาอีกครั้งกับเมนู. เธอโบกมือให้เขากันด้วยท่าทางโปร่ง. " ไม่ไม่ฉัน ไม่เคยกินอะไรสำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวัน เพียงแค่กัดผมไม่เคยต้องการมากกว่านั้นและฉันกินที่มากขึ้นเป็นข้ออ้างสำหรับการสนทนามากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันไม่อาจกินอะไรมากขึ้น - จนกว่าพวกเขาจะมีบางส่วนของหน่อไม้ฝรั่งที่ดีเหล่านั้น ฉันควรจะต้องเสียใจที่จะออกจากปารีสได้โดยไม่ต้องมีบางส่วนของพวกเขา. " หัวใจของฉันจม ผมเคยเห็นพวกเขาในร้านค้าและผมรู้ว่าพวกเขามีราคาแพงอย่างน่ากลัว. "ท่านผู้หญิงอยากจะรู้ว่าถ้าคุณมีใด ๆ ของหน่อไม้ฝรั่งที่ดีเหล่านั้น" ฉันถามบริกร. ฉันพยายามที่มีพละกำลังทั้งหมดเพื่อประสงค์เขาจะบอกว่าไม่มี มีความสุขรอยยิ้มที่แผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของเขาและเขามั่นใจฉันว่าพวกเขามีบางอย่างที่มีขนาดใหญ่ดังนั้นการประกวดราคาและรวยมากว่ามันเป็นความมหัศจรรย์. "ผมไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยหิว" แขกของฉันถอนหายใจ " แต่ถ้า คุณยืนยันผมไม่คิดมีหน่อไม้ฝรั่งบาง. "ฉันสั่งให้พวกเขา "คุณไม่ไปได้หรือไม่?" "ไม่ฉันไม่เคยกินหน่อไม้ฝรั่ง ฉันรู้ว่ามีคนที่ไม่ชอบพวกเขา ความจริงก็คือคุณทำลายเพดานปากของคุณโดยทุกเนื้อสัตว์ที่คุณกิน. "เรารอคอยหน่อไม้ฝรั่งที่จะสุก Panic ยึดฉัน มันไม่ได้เป็นคำถามในขณะนี้ใช้เงินเท่าไหร่ฉันควรจะได้เหลือสำหรับส่วนที่เหลือของเดือน แต่ไม่ว่าผมมีเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นเธอในละคร ฉันนั่งลงข้างๆ เธอ ใน ช่วง มันเป็นเวลานานตั้งแต่ฉันได้เห็นเธอ และหากมีใครเอ่ยถึงชื่อเธอ ผมไม่คิดว่า ผมจะได้รู้จักเธอ เธอคุยกับผมดีครับ" อืม มันก็หลายปี ตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งแรก เวลาจะบิน คุณจำตอนที่เราเจอกันครั้งแรก คุณขอให้ฉันอาหารกลางวัน " ผมจำได้มั้ย ? มันเป็นยี่สิบปีที่ผ่านมาและฉันอาศัยอยู่ในปารีส ผมมีบ้านหลังเล็กๆในไตรมาสละติน และผมได้เงินแค่เงินเพียงพอเพื่อให้ร่างกายและอย่างเดียวกัน เธอได้อ่านหนังสือของผม และได้เขียนถึงฉันเกี่ยวกับมัน ผมตอบขอบคุณเธอและปัจจุบันฉันได้รับจดหมายจากเธออีกว่า เธอผ่านปารีส และต้องการจะคุยกับฉัน ฉันจะให้เธองานเลี้ยงเล็ก foyot ? foyot เป็นภัตตาคารที่วุฒิสมาชิกฝรั่งเศสกิน และมันก็ไกลเกิน หมายถึงว่าผมไม่เคยคิดจะไปที่นั่น แต่ผมรู้สึกดีใจมาก และเด็กเกินกว่าที่จะเรียนรู้ที่จะบอกว่าไม่มีผู้หญิง ผมมี 80 ฟรังค์ ( ฟรังก์ทอง ) ที่จะทำให้ส่วนที่เหลือของเดือนและอาหารกลางวันที่ดีไม่ควรเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า 15 ถ้าฉันหยุดดื่มกาแฟ สำหรับถัดไปสองสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันสามารถจัดการได้ดีพอฉันตอบไปว่าฉันจะได้เจอเพื่อนที่ foyot วันพฤหัสบดีที่ครึ่งที่ผ่านมา 12 เธอไม่เด็กแล้วอย่างที่ฉันคิดไว้ เธออยู่ในความเป็นจริงผู้หญิงสี่สิบ เธอให้ฉันความรู้สึกของการมีฟันมากขึ้นกว่าที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ในทางปฏิบัติใด ๆ เธอพูดเยอะ แต่ดูเหมือนเธออยากจะพูดเกี่ยวกับฉัน ฉันก็เตรียมที่จะเป็นผู้ฟังที่ใส่ใจฉันสะดุ้งเมื่อเมนูถูกนำ ในราคาที่ดีกว่าที่ฉันคาดไว้ แต่เธอมั่นใจฉัน " ผมไม่เคยกินอะไรกลางวัน " เธอกล่าว" โอ้ อย่าพูดอย่างนั้นนะ " ฉันตอบอย่างยินดี" ผมไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งอย่าง ฉันคิดว่าคนที่กินมากเกินไปในปัจจุบัน ปลาน้อย บางที ฉันสงสัยว่าถ้าพวกเขามีปลาแซลมอน”มันเป็นในช่วงต้นปีสำหรับปลาแซลมอนและมันไม่มีในเมนู แต่ผมถามพนักงานว่ามีใด ๆ ใช่ , ปลาแซลมอนสวยเพิ่งเข้ามา มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้มี ฉันสั่งให้แขกของฉัน บริกรถามเธอว่าเธอมีบางอย่างในขณะที่มันถูกต้ม" ไม่ " เธอตอบ " ผมไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งอย่าง ถ้าคุณไม่มีคาเวียร์ เล็ก ๆน้อย ๆ ผมไม่เคยรังเกียจคาเวียร์ " หัวใจของฉันจมเล็กน้อย ผมรู้ว่าผมไม่สามารถ คาเวียร์ แต่ผมก็ไม่ค่อยดี บอกเธอว่า ฉันบอกบริกรให้เอาไข่ปลาคาร์เวียร์ สำหรับผมผมเลือกถูกที่สุดจานในเมนูที่เป็นเนื้อแกะสับ" ฉันคิดว่าคุณจะฉลาดที่จะกินเนื้อ " เธอกล่าว " ผมไม่รู้ว่าคุณสามารถคาดหวังที่จะทำงานหลังจากกินอะไรหนักๆเหมือนสับ . ผมไม่เชื่อในการโหลดท้องของฉัน " .งั้นมาคำถามของเครื่องดื่ม" ผมไม่เคยดื่มอะไรสำหรับมื้อกลางวัน , " เธอกล่าว" ฉันก็เหมือนกัน " ฉันตอบทันที " ยกเว้นไวน์ขาว " เธอยังคง แม้ว่าฉันจะไม่ได้พูด . " พวกฝรั่งเศสไวน์ขาวให้แสง พวกเขาจะยอดเยี่ยมสำหรับการย่อยอาหาร . " " คุณต้องการอะไร ? " ฉันถามว่าใจดี แต่ได้อารมณ์จริงๆ เธอให้ฉันสดใสและเป็นกันเอง แฟลชของฟันขาวของเธอ" หมอจะไม่ให้ฉันกินอะไร แต่ดื่มแชมเปญ "ฉันคิดว่าฉันทำให้ซีด ผมสั่งไปครึ่งขวด ผมกล่าวง่ายๆว่าหมอเคยสั่งห้ามฉันดื่มแชมเปญ" แล้วนายจะดื่มแล้ว ? "" น้ำ " .เธอกินคาเวียร์ และปลาแซลมอน เธอพูดอย่างมีความสุข ศิลปะ วรรณคดี และดนตรี แต่ผมสงสัยว่า บิลจะมา เมื่อสับเนื้อแกะของฉันมาถึง เธอเอาฉันค่อนข้างจริงจังกับงาน" ผมเห็นคุณมีนิสัยการกินแบบจัดหนัก ฉันว่ามันเป็นความผิดพลาด ทำไมคุณถึงไม่ทำตามตัวอย่างของฉันและกินบางอย่าง ฉันแน่ใจว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย ." ฉันแค่จะกินอย่างเดียว " ผมพูดขณะที่บริกรมาอีกแล้วกับเมนูเธอโบกมือให้เขาเฉยกับท่าทางโปร่ง" ไม่ ไม่ ฉันไม่เคยกินอะไรสำหรับอาหารกลางวัน แค่กัด ฉันไม่เคยต้องการมากกว่านั้น และฉันกินมันเป็นข้ออ้างสำหรับการสนทนามากขึ้นกว่าสิ่งอื่น ผมไม่สามารถกินอะไร - ถ้าพวกเขามีบางส่วนของผู้ยิ่งใหญ่ หน่อไม้ฝรั่ง ฉันควรจะขอโทษไปปารีสโดยไม่ต้องมีบางส่วนของพวกเขา . "หัวใจของฉันจม ฉันได้เห็นพวกเขาในร้านค้าและฉันรู้ว่าพวกเขาอย่างแพง" ท่านต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณมีพวกมากหน่อไม้ฝรั่ง " ผมถามบ๋อยฉันพยายามสุดกำลัง เพื่อจะให้เขาพูด รอยยิ้มความสุขแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของเขา และเขามั่นใจฉันว่าพวกเขามีขนาดใหญ่เพื่อให้นุ่มและอุดมสมบูรณ์มาก มันเป็นปาฏิหาริย์" ผมไม่หิวน้อย " แขกของฉันถอนหายใจ " แต่ถ้าคุณยืนยันผมไม่รังเกียจมีหน่อไม้ฝรั่ง ฉันสั่งให้พวกเขา " คุณไม่ต้องใด ๆ " ไม่ ฉันไม่เคยกินหน่อไม้ฝรั่ง ผมรู้ว่ามีคนไม่ชอบพวกเขา ความจริงคือ คุณทำลายเพดานปากของคุณด้วยเนื้อทั้งหมดที่คุณกิน . " เรารอ หน่อไม้ฝรั่ง จะต้ม ตกใจจับฉัน