Could you please arrange for paymen

Could you please arrange for payment on your overdue account to be transferred at your earliest convenience, to avoid any disruption in services.

Your current balance is £404.14 this is for memberships processed for October, November and your previous outstanding balance brought forward.

In the meantime if there is anything I can do to assist you, please do not hesitate in contacting me.

I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาจัดเรียงสำหรับการชำระเงินในบัญชีของคุณเกินที่จะโอนย้ายที่เร็วที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในบริการยอดเงินปัจจุบันเป็น £404.14 สำหรับสมาชิกที่ดำเนินการสำหรับตุลาคม พฤศจิกายนและยอดคงค้างก่อนนำไปข้างหน้าในระหว่างนี้ หากมีอะไรที่จะช่วยให้คุณ โปรดอย่าลังเลในการติดต่อฉันฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาจัดให้มีการชำระเงินในบัญชีที่ค้างชำระของคุณจะถูกโอนย้ายโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในการให้บริการ

ยอดเงินปัจจุบันของคุณคือ£ 404.14 นี้สำหรับสมาชิกประมวลผลสำหรับเดือนตุลาคมพฤศจิกายนและยอดค้างชำระก่อนนำไปข้างหน้า

ในขณะเดียวกันถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณโปรดอย่าลังเลในการติดต่อฉัน

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาจัดให้สำหรับการชำระเงินในบัญชีของคุณจะถูกส่งโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในการให้บริการยอดเงินปัจจุบันของคุณจะได้รับ 404.14 นี้สำหรับสมาชิกประมวลผลเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และยอดคงค้างของคุณก่อนหน้านี้เอาข้างหน้าขณะเดียวกันหากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณ กรุณาอย่าลังเลในการติดต่อฉันฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้