You must write to your friend," he

You must write to your friend," he said, "and tell her that you've broken the clasp of her necklace and are getting it mended. That will give us time to look about us."

She wrote at his dictation.

*

By the end of a week they had lost all hope.

Loisel, who had aged five years, declared:

"We must see about replacing the diamonds."

Next day they took the box which had held the necklace and went to the jewellers whose name was inside. He consulted his books.

"It was not I who sold this necklace, Madame; I must have merely supplied the clasp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องเขียนให้เพื่อน เขากล่าวว่า, "และบอกเธอว่า คุณได้เสียเข็มกลัดของสร้อยคอของเธอ และได้รับมัน mended ที่จะให้เวลาในการค้นหาเกี่ยวกับเรา" เธอเขียนที่เขียนตามคำบอกของเขา*สิ้นสุดสัปดาห์พวกเขาได้หายไปความหวังทั้งหมด Loisel ผู้มีอายุห้าปี ประกาศ: "เราต้องดูเกี่ยวกับเพชรแทน" วันถัดไปพวกเขาเอากล่อง ที่ประจัญหน้าสร้อยคอไป jewellers ที่มีชื่อได้ภายใน เขารับคำแนะนำหนังสือ "ไม่ใช่ฉันที่ขายสร้อยคอนี้ มาดาม ฉันต้องให้มือเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องเขียนให้เพื่อนของคุณ "เขากล่าวว่า" และบอกเธอว่าคุณได้หักเข็มกลัดสร้อยคอของเธอและมันจะได้รับการซ่อมแซม . ที่จะทำให้เรามีเวลาที่จะมองเกี่ยวกับเรา " . เธอเขียนในคำสั่งของเขา* . ในตอนท้ายของสัปดาห์ที่พวกเขาได้สูญเสียความหวังทั้งหมดLoisel ที่ได้อายุห้าปีประกาศ: "เราต้องดูเกี่ยวกับการเปลี่ยนเพชร". . ในวันถัดไปพวกเขาเอากล่องซึ่งได้จัดขึ้นสร้อยคอและเดินไปที่อัญมณีที่มีชื่ออยู่ข้างเขาได้รับการพิจารณาหนังสือของเขา. "มันไม่ได้ผมที่ขายสร้อยคอนี้มาดาม; ผมต้องได้จัดเพียงเข็มกลัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องเขียนให้เพื่อนของคุณ " เขากล่าว " และบอกเธอว่าคุณทำลายเข็มกลัดสร้อยคอของเธอ และรับซ่อม . นั่นจะให้เวลาเราดูเรา "

เธอเขียนที่เขียนตามคำบอกของเขา

*

โดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ที่พวกเขาได้สูญเสียความหวังทั้งหมด

loisel ที่มีอายุ 5 ปี ประกาศ :

" เราต้องดูเรื่องการเปลี่ยนเพชร "

วันต่อมาก็เอากล่องที่ถือสร้อย และไปที่อัญมณีที่มีชื่ออยู่ในนั้น เขาเขียนหนังสือของเขา . . . . . .

" มันก็ไม่ใช่ผมที่ขายสร้อยคอเส้นนี้ มาดาม ผมคงแค่ให้เข็มกลัด