The Vienna Boys' ChoirThe Vienna Bo

The Vienna Boys' Choir
The Vienna Boys' Choir is one of the oldest boys' choirs in the world. For nearly 500 years it has been an enduring symbol of Austria.

In 1498 Maximilian I called the first dozen boys to the imperial court as members of a newly formed court music band.

Since then the Vienna Boys' Choir has been a highlight in Austrian musical life. A number of famous musicians have emerged from its ranks. Its first-class training has produced numerous highly qualified vocalists, violinists and pianists.

Joseph Haydn, who actually belonged to the Cathedral Choir of St. Stephan, sang together with the court choir boys in the chapel of the Hofburg and in the newly built palace of Schönbrunn.

Franz Schubert's first compositions were written when he was with the court choir boys, always in conflict with his teachers, since he was more interested in music than in getting good marks for his school work. Mozart's erstwhile rival, Salieri, noted Schubert's talent in his entry examination, and took him under his wing. The vocal training he received formed the foundation of Schubert's sensitive Lieder.

Great composers and teachers have improved the musical quality of the Vienna Boys' Choir in the past. Anton Bruckner, too, as court organist, rehearsed his own masses with the Vienna Boys' Choir. If a performance went particularly well, it was his custom to reward the boys with cake.

With the ending of the monarchy in 1918, the choir gave up its old name and the imperial uniform (to which a sword belonged). As early as 1924 the "Vienna Boys' Choir" - reformed by the rector Joseph Schnitt, with great personal zeal - gave guest performances in the world's most famous concert halls and in the days of the First Republic they were regarded as Austria's "singing ambassadors".

Since then the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

Every Sunday the Vienna Boys' Choir sing solemn mass in Vienna's Hofburg chapel, continuing a tradition unbroken since 1498.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักร้องประสานเสียงเด็กผู้ชายเวียนนานักร้องประสานเสียงเด็กผู้ชายเวียนนาเป็น choirs เด็กผู้ชายที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง เกือบ 500 ปี แล้วสัญลักษณ์ยั่งยืนของประเทศออสเตรียในแม็กซิมิเลียน 1498 ผมเรียกว่าเด็กชายโหลแรกศาลอิมพีเรียลเป็นสมาชิกของวงดนตรีเป็นศาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ตั้งแต่นั้น ประสานเสียงเด็กผู้ชายเวียนนาแล้วไฮไลท์ในชีวิตดนตรีออสเตรีย จำนวนของนักดนตรีชื่อดังได้กลายจากยศ การฝึกอบรมของแปลกได้ผลิตนักร้องที่มีคุณภาพสูงจำนวนมาก violinists และนักเปียโนโจเซฟไฮเดิน ที่จริง เป็นวิหาร Choir ของ St. Stephan ร้องร่วมกับศาลเด็กชายนักร้องประสานเสียง ในโบสถ์ของฮอฟบวร์ก และ ในพระราชวัง Schönbrunn ที่สร้างขึ้นใหม่องค์ประกอบแรกฟรานซ์ซับถูกเขียนขึ้นเมื่อเขากับนักร้องประสานเสียงชายคอร์ท มักจะขัดแย้งกับอาจารย์ของเขา เนื่องจากเขามีความสนใจในเพลงมากกว่าในการได้รับเครื่องหมายที่ดีสำหรับโรงเรียนของเขา คู่แข่ง erstwhile ที่ Mozart นีโอ ตั้งข้อสังเกตของซับความสามารถในการตรวจสอบรายการของเขา และเอาเขาภายใต้ปีกของเขา การฝึกอบรมแกนนำที่ได้รับจัดตั้งมูลนิธิของ Lieder สำคัญของซับคโดดเด่นและครูได้ปรับปรุงคุณภาพทางดนตรีของนักร้องประสานเสียงเวียนนาเด็กในอดีต Anton Bruckner เกินไป เป็นนักออร์แกนของศาล รับฝูงของตัวเองกับนักร้องประสานเสียงเด็กผู้ชายเวียนนา ถ้าประสิทธิภาพการทำงานก็ดี มันเป็นของเขาเองเพื่อให้รางวัลแก่เด็กชายกับเค้กมีจุดสิ้นสุดของพระมหากษัตริย์ในปีค.ศ. 1918 การประสานเสียงให้ขึ้นชื่ออายุและอิมพีเรียลเหมือนกัน (ซึ่งดาบเคยเป็น) ช่วงต้นปี 1924 การ "เวียนนาชาย 'ประสานเสียง" - บันเทิง โดยอธิการบดีโจเซฟ Schnitt มีความกระตือรือร้นส่วนบุคคลที่ดี - ให้ผู้แสดงในคอนเสิร์ตมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก และในวันแรกสาธารณรัฐ จะถูกถือเป็นของออสเตรีย "ร้องเพลงทูตตั้งแต่นั้น ประสานเสียงเด็กผู้ชายเวียนนาให้คอนเสิร์ตภายใต้การนำที่ดีเกือบทั้งหมดของศตวรรษนี้: เคลาดิโอ Abbado เลนนาร์ดเบิร์นสไตน์ นิ Harnoncourt เฮอร์เบิร์ต von Karajan คาร์ลอส Kleiber ลอริน Maazel ใบ้ Riccardo และเซอร์จอร์จซอทุกวันอาทิตย์นักร้องประสานเสียงเวียนนาเด็กร้องเพลงแห่มวลของเวียนนาโบสถ์ Hofburg ต่อประเพณีไม่เสียหายตั้งแต่ 1498

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียนนาบอย 'ประสานเสียง
เวียนนาบอย' ประสานเสียงเป็นหนึ่งในคณะนักร้องประสานเสียงชายที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นเวลาเกือบ 500 ปีจะได้รับสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของประเทศออสเตรีย

ใน 1498 แมกฉันเรียกว่าสิบของเด็กคนแรกที่ราชสำนักในฐานะสมาชิกของวงดนตรีศาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่

ตั้งแต่นั้นคณะนักร้องประสานเสียงเวียนนาบอยส์ 'ได้รับเป็นไฮไลท์ในชีวิตดนตรีออสเตรีย จำนวนของนักดนตรีที่มีชื่อเสียงได้โผล่ออกมาจากการจัดอันดับของ การฝึกอบรมชั้นแรกได้ผลิตนักร้องที่มีคุณภาพสูงมากมายนักไวโอลินและเปียโน

โจเซฟไฮเดินที่จริงเป็นของคณะนักร้องประสานเสียงของวิหารเซนต์สเตฟานร้องเพลงร่วมกันกับชายศาลคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ของ Hofburg และในพระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่ของSchönbrunn

ฟรานซ์ชูเบิร์ต ' s องค์ประกอบแรกที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อตอนที่เขากับชายศาลคณะนักร้องประสานเสียงเสมอในความขัดแย้งกับครูของเขาตั้งแต่เขายังเป็นที่สนใจมากขึ้นในเพลงกว่าในการได้รับเครื่องหมายที่ดีสำหรับการทำงานที่โรงเรียนของเขา คู่แข่งอดีตของโมซาร์ท Salieri ตั้งข้อสังเกตความสามารถของชูเบิร์ตในการตรวจสอบรายการของเขาและเอาเขาอยู่ภายใต้ปีกของเขา การฝึกอบรมแกนนำเขาได้รับรูปแบบการวางรากฐานของอาเรียที่มีความสำคัญของชูเบิร์ต

นักประพันธ์เพลงที่ดีและครูผู้สอนมีการปรับปรุงคุณภาพของดนตรีเวียนนาบอยส์ 'นักร้องประสานเสียงในอดีตที่ผ่านมา Anton Bruckner เกินไปเป็นออแกนศาลซ้อมมวลชนของตัวเองกับคณะนักร้องประสานเสียงเวียนนาบอย ' หากผลการปฏิบัติงานไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นของเขาเองเพื่อให้รางวัลแก่เด็ก ๆ ด้วยเค้ก

กับตอนจบของสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี 1918 ที่คณะนักร้องประสานเสียงให้ขึ้นชื่อเก่าและชุดอิมพีเรียล (ซึ่งเป็นดาบ) เป็นช่วงต้นปี 1924 "ที่กรุงเวียนนาบอยส์ 'นักร้องประสานเสียง" - ปฏิรูปโดยอธิการบดีโจเซฟ Schnitt, มีความกระตือรือร้นส่วนบุคคลที่ดี - ให้การแสดงรับเชิญในคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกในวันแรกของสาธารณรัฐที่พวกเขาถูกมองว่าเป็นของออสเตรีย "ร้องเพลงทูต "

ตั้งแต่นั้นคณะนักร้องประสานเสียงเวียนนาบอย 'ได้ให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดตัวนำที่ดีของศตวรรษนี้: Claudio Abbado, ลีโอนาร์นสไตน์, นิโคลัส Harnoncourt เฮอร์เบิร์ฟอน Karajan, คาร์ลอ Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti และเซอร์จอร์จ Solti

คณะนักร้องประสานเสียงทุกวันอาทิตย์เวียนนาบอย 'ร้องเพลงมวลเคร่งขรึมในเวียนนา Hofburg โบสถ์อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีติดต่อกันมาตั้งแต่ปี 1498 มีความกระตือรือร้นส่วนบุคคลที่ดี - ให้การแสดงรับเชิญในคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกในวันแรกของสาธารณรัฐที่พวกเขาถูกมองว่าเป็นของออสเตรีย "ร้องเพลงทูต" ตั้งแต่นั้นคณะนักร้องประสานเสียงเวียนนาบอย 'ได้ให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดตัวนำที่ดีของศตวรรษนี้: Claudio Abbado, ลีโอนาร์นสไตน์, นิโคลัส Harnoncourt เฮอร์เบิร์ฟอน Karajan, คาร์ลอ Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti และเซอร์จอร์จ Solti คณะนักร้องประสานเสียงทุกวันอาทิตย์เวียนนาบอย 'ร้องเพลงมวลเคร่งขรึมในเวียนนา Hofburg โบสถ์อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีติดต่อกันมาตั้งแต่ปี 1498 มีความกระตือรือร้นส่วนบุคคลที่ดี - ให้การแสดงรับเชิญในคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกในวันแรกของสาธารณรัฐที่พวกเขาถูกมองว่าเป็นของออสเตรีย "ร้องเพลงทูต" ตั้งแต่นั้นคณะนักร้องประสานเสียงเวียนนาบอย 'ได้ให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดตัวนำที่ดีของศตวรรษนี้: Claudio Abbado, ลีโอนาร์นสไตน์, นิโคลัส Harnoncourt เฮอร์เบิร์ฟอน Karajan, คาร์ลอ Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti และเซอร์จอร์จ Solti คณะนักร้องประสานเสียงทุกวันอาทิตย์เวียนนาบอย 'ร้องเพลงมวลเคร่งขรึมในเวียนนา Hofburg โบสถ์อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีติดต่อกันมาตั้งแต่ปี 1498 คณะนักร้องประสานเสียงได้ให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดตัวนำที่ดีของศตวรรษนี้: Claudio Abbado, ลีโอนาร์นสไตน์, นิโคลัส Harnoncourt เฮอร์เบิร์ฟอน Karajan, คาร์ลอ Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti และเซอร์จอร์จ Solti คณะนักร้องประสานเสียงทุกวันอาทิตย์เวียนนาบอย 'ร้องเพลงมวลเคร่งขรึมในเวียนนา Hofburg โบสถ์อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีติดต่อกันมาตั้งแต่ปี 1498 คณะนักร้องประสานเสียงได้ให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดตัวนำที่ดีของศตวรรษนี้: Claudio Abbado, ลีโอนาร์นสไตน์, นิโคลัส Harnoncourt เฮอร์เบิร์ฟอน Karajan, คาร์ลอ Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti และเซอร์จอร์จ Solti คณะนักร้องประสานเสียงทุกวันอาทิตย์เวียนนาบอย 'ร้องเพลงมวลเคร่งขรึมในเวียนนา Hofburg โบสถ์อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีติดต่อกันมาตั้งแต่ปี 1498

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียนนาประสานเสียงของเด็กผู้ชายเด็กชาย ' ประสานเสียงเวียนนาเป็นหนึ่งในนักร้องประสานเสียงชายที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เกือบ 500 ปี มันเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของออสเตรียใน 1498 สมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซีมีเลียนที่ 1 เรียกว่าโหลแรกๆในราชสำนักในฐานะสมาชิกของศาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในวงดนตรีตั้งแต่นั้นมาเด็กชาย ' ประสานเสียงเวียนนาได้รับการเน้นในชีวิตดนตรีออสเตรีย จำนวนของนักดนตรีที่มีชื่อเสียงได้โผล่ออกมาจากการจัดอันดับของ ชั้นหนึ่งของการฝึกอบรมได้ผลิตนักร้องมากมายที่มีคุณภาพสูง , นักเปียโนและไวโอลิน .โจเซฟ ไฮเดิน ซึ่งจริงๆแล้วเป็นของโบสถ์ประสานเสียงของเซนต์สตีเฟ่นร่วมกันร้องกับศาลประสานเสียงเด็กๆ ในโบสถ์ของฟบรูก และสร้างขึ้นใหม่ที่วังของ Sch ö nbrunn .องค์ประกอบแรกของ ฟรันซ์ ชูแบร์ทได้ถูกเขียนขึ้นเมื่อเขาอยู่กับศาลประสานเสียงชาย มักจะขัดแย้งกับครูของเขา เพราะเขาสนใจในดนตรีมากกว่าได้คะแนนดีสำหรับการทำงานของโรงเรียน โมสาร์ทในสมัยก่อนคู่แข่ง ซาลิเอรี กล่าวชูเบิร์ท ความสามารถในการเข้าตรวจสอบ และเอาเขาอยู่ภายใต้ปีกของเขา การฝึกร้องเพลงให้เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิของชูเบิร์ทไว Lieder .คีตกวีที่ยิ่งใหญ่ และครู มีการปรับปรุงคุณภาพของดนตรีเวียนนาของหนุ่มนักร้องในอดีต แอนตัน บรุคเนอร์ด้วย ในฐานะคนเล่นออร์แกนซ้อมศาล , ฝูงของเขาเองกับเวียนนาของหนุ่มประสานเสียง ถ้าแสดงไปโดยดี มันเป็นประเพณีของเขาเพื่อให้รางวัลแก่เด็ก ด้วยเค้กกับตอนจบของสถาบันพระมหากษัตริย์ใน 1918 ประสานเสียงทิ้งชื่อเก่า และเครื่องแบบของจักรพรรดิที่ดาบอยู่ ) เป็นต้นที่ 2467 " เวียนนาชายร้องเพลง " - ปฏิรูป โดยอธิการบดี โจเซฟ schnitt ที่มีความกระตือรือร้น - ส่วนบุคคลที่ดี ให้แขกในงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกห้องโถงชมคอนเสิร์ตในวันแรกของสาธารณรัฐพวกเขาถือว่าเป็น " ทูตออสเตรีย ร้องเพลง "ตั้งแต่นั้นมาเด็กชาย ' ประสานเสียงเวียนนาให้คอนเสิร์ตภายใต้เกือบทั้งหมดที่ดีไฟฟ้าของศตวรรษนี้ : เคลาดิโอ บบาโด Leonard Bernstein , นิโคลัส harnoncourt เทอร์โมสเฟียร์ คาร์ลอส ไคลเบอร์ , ลอริน มาเซล ริคาร์โด , มัลติ , และเซอร์จอร์จ solti .ทุกวันอาทิตย์เด็กร้องประสานเสียงเวียนนามวลขึงขังในกรุงเวียนนา ฟบรูกโบสถ์อย่างต่อเนื่องประเพณีติดต่อกันตั้งแต่ 1498