I just got information from our sal

I just got information from our sale guy, customer need liner DN500&600 H-NBR in urgently , so I will let the forwarder to picking up invoice 502775 in urgent.

However, please combine order due on 16.10.2015 together on 22.10.2015.

Sorry for make you confused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ข้อมูลจากเราขายผู้ชาย ลูกค้าต้องซับ DN500 & H NBR 600 ในอย่างเร่งด่วน ดังนั้นฉันจะให้บริการเพื่อรับใบแจ้งหนี้ 502775 ในด่วนอย่างไรก็ตาม โปรดรวมสั่งครบกำหนดใน 16.10.2015 ทำ 22.10.2015ขอให้คุณสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้ข้อมูลจากคนขายของเราลูกค้าต้องซับ DN500 & H-600 NBR ในเร่งด่วนดังนั้นฉันจะช่วยให้ผู้ส่งที่จะหยิบขึ้นมาในใบแจ้งหนี้ 502,775 เร่งด่วน. อย่างไรก็ตามโปรดรวมคำสั่งในวันที่ 2015/10/16 ร่วมกันใน 2015/10/22. ขออภัย สำหรับทำให้คุณสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับข้อมูลจากคนขายซับ , ความต้องการของลูกค้า dn500 & 600 h-nbr ในเร่งด่วน ดังนั้นผมจะให้ส่งต่อเพื่อรับใบแจ้งหนี้ 502775 ในด่วนค่ะ

แต่โปรดรวมการสั่งซื้อเนื่องจากใน 16.10.2015 ด้วยกัน 22.10.2015

ขอโทษที่ทำให้คุณสับสน

.