A)B)C)- 1st. Payment : Pay 25% of C

A)
B)
C)
- 1st. Payment : Pay 25% of Contract Price as Down Payment upon Signing the Contract,
against Invoice only. (This amount will be Paid by T/T)
- 2nd. Payment : Pay 65% of Contract Price, at Sight Payment, against The Shipping Documents,
Invoice, Packing List. (This amount will be Paid by L/C)
- 3rd. Payment : Pay balance 10% of Contract Price, on Completion of the Test Run, with good
result as per Guarantee, against Invoice only. OR shall be Paid as 20 days before L/C expiry date,
whichever come first. (This amount will be paid by L/C also)
D)
The L/C must be simple, clean, non complicated, non-restricted and validity of L/C
shall be 20 months from the opening date. This L/C shall be opened to the seller
within 15 days after confirm the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A)B)C)-1. การชำระเงิน: ชำระ 25% ของราคาตามสัญญาเป็นเงินดาวน์ตามสัญญา กับใบแจ้งหนี้เท่านั้น (จำนวนเงินนี้จะจ่าย โดย T/T)-2 การชำระเงิน: จ่าย 65% ของราคาตามสัญญา ชำระเงินค่าสายตา กับการจัดส่งเอกสาร อินวอยซ์ การจัดรายการ (จำนวนเงินนี้จะจ่าย โดย l/c)-3. การชำระเงิน: จ่าย 10% ของราคาตามสัญญา สมดุลในความสมบูรณ์ของการรันการทดสอบ ด้วยความดี ผลตามการรับประกัน กับใบแจ้งหนี้เท่านั้น หรือจะจ่ายเป็น 20 วันก่อนวันหมดอายุของ l/c ใดมาก่อน (จำนวนเงินนี้จะจ่าย โดย l/c ยัง)D)L/c ต้องง่าย สะอาด ไม่ซับซ้อน ไม่จำกัดและความถูกต้องของ l/c จะ 20 เดือนจากวันเปิด จะเปิด l/c นี้จะขายภายใน 15 วันหลังจากยืนยันใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A)
B)
C)
- 1 การชำระเงิน: จ่าย 25% ของราคาสัญญาเป็นการชำระเงินลงมาลงนามในสัญญา
กับใบแจ้งหนี้เท่านั้น (เงินจำนวนนี้จะได้รับเงินโดย T / T)
- 2 การชำระเงิน: จ่าย 65% ของราคาตามสัญญาที่เห็นการชำระเงินกับค่าจัดส่งเอกสาร
ใบแจ้งหนี้การบรรจุรายชื่อ (เงินจำนวนนี้จะต้องจ่ายโดย L / C)
- 3 การชำระเงิน: จ่ายยอดเงิน 10% ของราคาตามสัญญาเมื่อวันที่เสร็จสิ้นการทดสอบการทำงานด้วยดี
ผลตามการรับประกันกับใบแจ้งหนี้เท่านั้น หรือจะต้องชำระ 20 วันก่อนที่ L / C วันหมดอายุ
แล้วแต่จำนวนใดมาก่อน (เงินจำนวนนี้จะต้องจ่ายโดย L / C ยัง)
D)
L / C จะต้องเรียบง่ายสะอาดไม่ซับซ้อน, ไม่ จำกัด และความถูกต้องของ L / C
จะเป็น 20 เดือนนับจากวันที่เปิด นี้ L / C จะเปิดให้แก่ผู้ขายได้
ภายใน 15 วันหลังจากยืนยันการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

)ข )c )1 . การชำระเงิน : จ่ายเงิน 25% ของราคาตามสัญญาเป็นเงินลงเมื่อลงนามในสัญญากับใบแจ้งหนี้เท่านั้น ( จำนวนเงินนี้จะจ่ายโดย T / T )- 2 การชำระเงิน : ชำระ 50% ของราคาสัญญา ที่เห็นเงิน เพื่อจัดส่งเอกสารใบแจ้งหนี้ , การบรรจุรายการ ( จำนวนเงินนี้จะจ่ายโดย L / C )3 . การชำระเงิน : ชำระยอด 10 % ของราคาสัญญา เมื่อเสร็จสิ้นการทดสอบ วิ่งดีผลต่อการรับประกัน กับใบแจ้งหนี้เท่านั้น หรือจะจ่ายเป็น L / C 20 วัน ก่อนหมดอายุวันที่ใดมาก่อน ( จำนวนเงินนี้จะจ่ายโดย L / C )D )L / C ต้องง่าย สะอาด ไม่ซับซ้อน ไม่จํากัดตาม L / C และจะ 20 เดือนนับจากวันเปิด นี้จะเปิด L / C ให้แก่ผู้ขายภายใน 15 วัน หลังจากยืนยันการสั่งซื้อ