Mathilde Loisel is married to a lit

Mathilde Loisel is married to a little clerk of the Ministry of Public Instruction. They live a poor life, which Mathilde hates. One day, they are invited to a grand ball where the rich people will be. Mathilde buys a new gown from her husband’s savings intended to buy him a gun for shooting larks, for his hobby. To go with that very elegant gown, she borrows a diamond necklace from her friend Madame Forestier. At the ball, Mathilde is prettier than any woman there. When they arrive home after that ball, she discovers that the borrowed necklace is gone. She and her husband try to find it, but are not able to, so they buy another one exactly the same, for thirty-four thousand francs, from its original price of forty francs; such a very big amount of money for the couple. They use up Mathilde’s husband's inheritance, borrowed from usurers, and they work odd jobs for ten years just to make up for that amount. After a decade, Mathilde sees Madame Forestier by chance, and after those years, finally confesses that the necklace she returned was a replacement. Madame Forestier is shocked, and tells her that the necklace she lent her was fake, worth at most five hundred francs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mathilde Loisel จะแต่งงานกับเจ้าหน้าที่น้อยของกระทรวงของสาธารณะคำสั่ง พวกเขามีชีวิตยากจน ที่ Mathilde เกลียด หนึ่งวัน พวกเขาได้รับเชิญให้ลูกแกที่คนรวยจะ Mathilde ซื้อชุดใหม่จากประหยัดสามีตั้งใจว่าจะซื้อปืนสำหรับยิง larks สำหรับงานอดิเรกของเขา จะไปกับชุดที่สง่างามมาก เธอมิตรสร้อยคอเพชรจากเพื่อนของเธอมาดาม Forestier ที่ลูก Mathilde จะสวยกว่าหญิงใด ๆ มี เมื่อมาถึงบ้านหลังนั้น เธอพบว่าสร้อยคอที่ยืมไป เธอและสามีของเธอพยายามค้นหา แต่ไม่สามารถ เพื่อให้พวกเขาซื้อหนึ่งตรงเดียว สามสิบ - สี่หมื่นฟรังซ์ จากราคาเดิมของฟรังซ์สี่สิบ จำนวนดังกล่าวใหญ่มากสำหรับคู่รัก ใช้สืบทอดของ Mathilde สามี ยืมมาจาก usurers และพวกเขาทำงานแปลก ๆ งานสิบปีเพื่อให้ค่าสำหรับจำนวนเงินนั้น หลังจากทศวรรษ Mathilde เห็นมาดาม Forestier โดยบังเอิญ แล้วหลังจากปี ในที่สุด confesses สร้อยเธอกลับถูกแทนที่ มาดาม Forestier ตกใจแทบสิ้นสติ และบอกเธอว่า สร้อยคอที่เธอยืมเธอถูกปลอม คุ้มค่ามากที่สุด 500 ฟรังซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมธิ Loisel แต่งงานกับเสมียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกระทรวงคำสั่ง พวกเขามีชีวิตที่น่าสงสารซึ่งแมธิเกลียด วันหนึ่งพวกเขาได้รับเชิญให้แกรนด์บอลที่คนรวยจะเป็น แมธิซื้อชุดใหม่จากเงินฝากออมทรัพย์ที่สามีของเธอตั้งใจที่จะซื้อเขาปืนสำหรับจาบถ่ายภาพสำหรับงานอดิเรกของเขา ที่จะไปกับชุดที่สง่างามมากเธอยืมสร้อยเพชรจากเพื่อนของเธอมาดาม Forestier ที่ลูก, แมธิลด์เป็นผู้หญิงที่สวยกว่ามีผู้ใด เมื่อพวกเขามาถึงบ้านหลังจากลูกที่เธอค้นพบว่าสร้อยคอยืมหายไป เธอและสามีของเธอพยายามที่จะพบว่ามัน แต่ไม่สามารถที่จะให้พวกเขาซื้ออีกคนหนึ่งเหมือนกันสำหรับ 34,000 ฟรังก์จากราคาเดิมของสี่สิบฟรังก์; เช่นจำนวนเงินที่ใหญ่มากของเงินสำหรับทั้งคู่ พวกเขาใช้มรดกของสามีแมธิลด์ของที่ยืมมาจากกินดอกเบี้ยและพวกเขาทำงานงานที่แปลกสำหรับสิบปีเพียงเพื่อทำขึ้นสำหรับจำนวนเงินที่ หลังจากทศวรรษแมธิเห็นมาดาม Forestier โดยบังเอิญและหลังจากปีที่ผ่านมาในที่สุดข่มขวัญว่าสร้อยคอเธอกลับมาเป็นแทน มาดาม Forestier ตกใจและบอกเธอว่าสร้อยคอที่เธอยืมของเธอเป็นของปลอมมูลค่าที่มากที่สุดห้าร้อยฟรังก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

loisel ลแต่งงานกับเสมียนของกระทรวงสาธารณสุขสอน พวกเขามีชีวิตที่น่าสงสาร ซึ่งล เกลียด วันหนึ่งพวกเขาจะได้รับเชิญไปที่ห้องแกรนด์บอลที่คนรวยจะ ล ซื้อชุดใหม่จากบัญชีของสามีตั้งใจจะซื้อปืนให้เขายิง larks เพื่องานอดิเรกของเขา ไปกับที่สวยมากชุดเธอขอยืมสร้อยคอเพชรจากเพื่อนของเธอ มาดาม ฟอเรสเทียร์ . ใน บอลล สวยกว่า ผู้หญิงมี เมื่อพวกเขามาถึงบ้านหลังจากที่ลูกบอลนั้น เธอพบว่ายืมสร้อยคอแล้ว เธอและสามีของเธอ พยายามหาแล้ว แต่ไม่ได้ ก็เลยซื้อมาอีกเหมือนกัน สำหรับ 34 พันฟรังส์ จากราคาเดิม 40 ฟรังค์ ;เช่นจำนวนเงินที่ใหญ่มากสำหรับคู่นี้ พวกเขาใช้มรดกแมธิลด์เป็นสามี ที่ยืมมาจาก usurers และพวกเขาทำงานจิปาถะ อีก 10 ปี เพื่อชดเชยจำนวนเงินที่ หลังจากทศวรรษ มาทิล เห็นคุณนาย ฟอเรสเทียร์ โดยบังเอิญ และหลังจากปีเหล่านั้น ในที่สุดก็สารภาพว่าสร้อยคอที่เธอกลับมาแทน มาดาม ฟอเรสเทียร์ก็ตกใจและบอกเธอว่าเธอยืมสร้อยคอของเธอเป็นของปลอม มูลค่าเกือบห้าร้อยฟรังซ์