HÀ TĨNH — The Việt Nam Bomb and Lan

HÀ TĨNH — The Việt Nam Bomb and Landmine Action Centre (VBMAC) in the central Hà Tĩnh Province has excavated two unexploded bombs in Can Lộc District.

The VBMAC team found the two bombs on Saturday in a field near the National Highway 15. One of them, MK84, was weighing about 900kg and 1m long with a diameter of 30cm. The other weighed about 250kg.

All locals had been removed from the area before the team began deactivating the bomb.

However, bad weather with heavy rain caused the area to become very muddy hindering the deactivation and excavation. It took two days for the team to unearth and transport them to a safe area.

The bombs would be destroyed soon, according to the VBMA.

Earlier this month, a 400kg bomb was excavated from the fishing area off the Lach Bang Port, central Thanh Hoa Province.

The bomb which weighed about 400kg, was 1.88m long with a diameter of 35cm, was found by a fisherman when his fishing boat was about 12 miles off the port. It was entangled in his net. It was suspected to be a kind of torpedo. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ha Tinh - เวียดนามระเบิดและทุ่นระเบิดศูนย์ปฏิบัติการ (VBMAC) ในภาคกลางHà Tinh จังหวัดได้ขุดสองระเบิดที่ยังไม่ระเบิดใน Can Loc อำเภอ. ทีม VBMAC พบสองระเบิดเมื่อวันเสาร์ในสาขาที่อยู่ใกล้ทางหลวงแห่งชาติ 15. หนึ่ง พวกเขา MK84 เป็นน้ำหนักประมาณ 900kg และยาว 1 เมตรมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 30 ซม อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการชั่งน้ำหนัก 250kg. ชาวบ้านทั้งหมดที่ถูกถอดออกจากพื้นที่ก่อนที่ทีมจะเริ่มปิดระเบิด. แต่สภาพอากาศเลวร้ายมีฝนตกหนักที่เกิดจากพื้นที่ที่จะกลายเป็นโคลนมากขัดขวางการเสื่อมและการขุดค้น มันต้องใช้เวลาสองวันสำหรับทีมที่จะพบและส่งพวกเขาไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัย. ระเบิดจะถูกทำลายเร็ว ๆ นี้ตามที่ VBMA. เดือนก่อนหน้านี้ระเบิด 400kg ถูกขุดขึ้นมาจากพื้นที่ประมงออก Lach บางพอร์ต Thanh กลาง Hoa Province. ระเบิดซึ่งหนักประมาณ 400kg ที่เป็น 1.88m ยาวที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 35 ซมถูกค้นพบโดยชาวประมงเมื่อเรือประมงของเขาคือประมาณ 12 ไมล์จากพอร์ต มันถูกทอดในตาข่ายของเขา มันเป็นที่น่าสงสัยว่าจะเป็นชนิดของตอร์ปิโด - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H À T Ĩ NH - 6 ệ T นัมระเบิดกับระเบิดและศูนย์ปฏิบัติการ ( vbmac ) กลางĩ NH T H ล่าสุดจังหวัดได้ขุดพบสองระเบิดไม่ได้ระเบิดในเขตจะộ C .

ทีมงาน vbmac พบระเบิดสองลูกในวันเสาร์ที่สนามใกล้ทางหลวงแห่งชาติ 15 หนึ่งของพวกเขา mk84 คือหนักประมาณ 900kg ยาว 1 เมตร และมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 30cm . อื่น ๆน้ำหนัก 250kg .

ชาวบ้านทั้งหมดได้ถูกลบออกจากพื้นที่ก่อนที่ทีมเริ่มระหว่างทำการเลิกใช้ระเบิด

แต่อากาศไม่ดีฝนตกหนัก ทำให้พื้นที่กลายเป็นขุ่นมากขัดขวางการเสื่อมและอุโมงค์ มันใช้เวลาสองวันเพื่อทีม เพื่อเปิดโปงและการขนส่งไปยังพื้นที่ปลอดภัย

ระเบิดจะถูกทำลายทันที ตามการ vbma

เมื่อต้นเดือนนี้เป็น 400kg ระเบิดถูกขุดจากประมงในพื้นที่ปิด lach บางพอร์ตกลางจังหวัดงะ

ระเบิดซึ่งหนักประมาณ 400kg , 1.88m ยาวด้วยขนาด 35cm , พบโดยชาวประมงเมื่อเรือหาปลาของเขาประมาณ 12 ไมล์จากท่าเรือ มันตกอยู่ในสุทธิของเขา มันถูกสงสัยว่าเป็นชนิดของตอร์ปิโด - vns