Indeed, the most useful criterion f

Indeed, the most useful criterion for dialect boundaries within the Tai-speaking area is perhaps that of tonal systems; in travelling from place to place (or as is more often the case nowadays, in work with informants from various localities), one may consider that he has crossed a dialect boundary if he finds an increase or decrease in the number of tone in the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน เกณฑ์ประโยชน์มากที่สุดในขอบเขตของภาษาภายในพื้นที่ใต้พูดว่าบางทีใช้ระบบ ในการเดินทางจากสถาน (หรือเป็นบ่อยกรณีปัจจุบัน ในการทำงานมีคุณค่าจากมาต่าง ๆ), หนึ่งอาจพิจารณาว่า เขาได้ข้ามขอบเขตของภาษาถ้าเขาพบการเพิ่มขึ้น หรือลดจำนวนของเสียงในระบบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท้จริงเกณฑ์ประโยชน์มากที่สุดสำหรับขอบเขตภาษาในพื้นที่ใต้ที่พูดอาจจะเป็นที่ระบบวรรณยุกต์; ในการเดินทางจากสถานที่ที่ (หรือเป็นมากขึ้นมักจะเป็นกรณีในปัจจุบันในการทำงานกับข้อมูลจากท้องถิ่นต่างๆ), หนึ่งอาจพิจารณาว่าเขาได้ข้ามเขตแดนภาษาถ้าเขาพบว่าการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของจำนวนเสียงในระบบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนมีประโยชน์มากที่สุด เกณฑ์ในภาษาถิ่นขอบเขตภายในไทพื้นที่การพูดเป็นบางทีที่ของระบบวรรณยุกต์ ในการเดินทางจากสถานที่ ( หรือขึ้นบ่อยครั้งในปัจจุบัน ในงานด้วย และจากท้องถิ่นต่าง ๆ ) , หนึ่งอาจจะพิจารณาว่า เขาได้ข้ามถิ่น เขตแดน หากท่านพบว่าเพิ่มขึ้นหรือลดลง จำนวนเสียงในระบบ