Aside from giving scores on various

Aside from giving scores on various questions, respondents were also asked to comment on the following areas of building performance: thermal comfort, indoor air quality, noise, light, design and lifestyle. Where appropriate, these comments will be used to add robustness to questionnaire scores.
Paper or online questionnaires were delivered to 953 dwellings in four towers, with 165 residents responding (17.3 per cent). Data were collected between February and May of 2013, and was done either be delivering a paper copy directly to their dwelling door, or by having the property manager use the building’s emailing system to send a URL for the questionnaire to all residents. The decision of whether to use a paper or an online questionnaire rested with the property manager and the condominium board. Both versions of the questionnaire were identical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากการให้คะแนนในคำถามต่าง ๆ ผู้ตอบยังขอแสดงความเห็นบนพื้นที่อาคารประสิทธิภาพ: พักร้อน ในอากาศ เสียง แสง ออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เหมาะสม ข้อคิดเห็นเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้คะแนนแบบสอบถามกระดาษหรือแบบสอบถามออนไลน์ถูกส่งไปยังบ้าน 953 ในอาคาร 4 กับ 165 คนตอบสนอง (ร้อยละ 17.3) ข้อมูลถูกรวบรวมไว้ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และ 2556 พฤษภาคม และทำการส่งสำเนาเอกสารโดยตรงไปที่ประตูที่อยู่อาศัยของพวกเขา หรือโดยการใช้ของอาคารผู้ส่งอีเมลถึงระบบการส่ง URL แบบสอบถามทั้งหมดอาศัยอยู่ การตัดสินใจว่าจะใช้กระดาษหรือแบบสอบถามออนไลน์ที่วางกับ manager คุณสมบัติและคณะกรรมการอาคารชุด ทั้งสองรุ่นของแบบสอบถามได้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการให้คะแนนในคำถามต่างๆผู้ตอบแบบสอบถามยังถูกถามในการแสดงความคิดเห็นในพื้นที่ดังต่อไปนี้ของประสิทธิภาพการสร้างความสะดวกสบายความร้อนคุณภาพอากาศภายในอาคาร, เสียง, แสง, การออกแบบและการใช้ชีวิต ที่เหมาะสมความคิดเห็นเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความทนทานแบบสอบถามคะแนน.
กระดาษหรือแบบสอบถามออนไลน์ถูกส่งไปยังที่อยู่อาศัยใน 953 สี่เสากับ 165 ที่อาศัยอยู่ในการตอบสนอง (17.3 เปอร์เซ็นต์) เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคมของปี 2013 และได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการส่งมอบสำเนากระดาษตรงไปที่ประตูที่อยู่อาศัยของพวกเขาหรือโดยมีผู้จัดการทรัพย์สินที่ใช้ระบบการส่งอีเมลของอาคารที่จะส่ง URL สำหรับแบบสอบถามที่อาศัยอยู่ทั้งหมด การตัดสินใจว่าจะใช้กระดาษหรือแบบสอบถามออนไลน์ที่วางอยู่กับผู้จัดการทรัพย์สินและคณะกรรมการอาคารชุด ทั้งสองรุ่นของแบบสอบถามเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากการให้คะแนนคำถามต่างๆ ผู้ตอบแบบสอบถามยังถูกถามเพื่อแสดงความคิดเห็นในพื้นที่ดังต่อไปนี้ของผู้บริหารอาคาร : ภาวะสบายเชิงความร้อน , ร่มคุณภาพอากาศ เสียง แสง การออกแบบ และไลฟ์สไตล์ ที่เหมาะสม ความคิดเห็นเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้คะแนนแบบสอบถามกระดาษหรือออนไลน์ ส่งแบบสอบถามไปยังประชากรมีอาคารบ้านเรือนในสี่เสาที่มีการตอบสนอง ( 17.3 ร้อยละ 165 คน ) เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม 2013 และทำให้สามารถส่งกระดาษคัดลอกไปยังประตูเรือนของตน หรือมีผู้จัดการทรัพย์สินที่ใช้สร้างระบบส่ง URL สำหรับการส่งอีเมลแบบสอบถามไปยังที่สาธารณะ การตัดสินใจว่าจะใช้กระดาษหรือแบบสอบถามออนไลน์พักกับผู้จัดการสถานที่ให้บริการและคอนโดมิเนียมคณะกรรมการ ทั้งสองรุ่นของแบบสอบถามได้เหมือนกัน