PAULINA VEGA MISS UNIVERSO 2014 Enc

PAULINA VEGA MISS UNIVERSO 2014
Encuentro los comentarios del Sr. Trump injustos e hirientes. Como Colombiana y como Miss Universo quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la Comunidad Latina.

La Organización Miss Universo trabaja de forma independiente de sus dueños. Durante los últimos 64 años han creado asociaciones con excelentes grupos de carácter social, han ayudado miles de comunidades y han unido países alrededor del mundo de manera inspiradora. Si la Organización de Miss Universo compartiera algún sentimiento anti latino o cualquier tipo de prejuicio racial, yo no estaría en esta posición hoy.

Creo fuertemente que lo que le impide a la humanidad avanzar es el hecho de dividirla y categorizarla. Reconocer y aceptar las diferencias que existen a través de la humanidad es el primer paso en el desarrollo real y sustancial.
Debemos trabajar juntos para el progreso de nuestro bienestar común.

PAULINA VEGA MISS UNIVERSE 2014 STATEMENT

I find Mr. Trump’s comments unjust and hurtful. As a Colombian and as Miss Universe, I want to show my support and validate the sentiments of the Latin community.

The Miss Universe Organization works independently from its owners. For the past 64 years, they have created partnerships with great charity groups and have helped thousands of communities. Their legacy of uniting countries from around the world has been inspiring to many. If the Miss Universe Organization shared any anti-Latin sentiments or any type of racial biases, I wouldn’t be in this position today.

I strongly believe that dividing and categorizing humankind only holds it back. Acknowledging and embracing the differences that exist across humanity is the first step in real and substantial development. We must strive together in order to improve the common good.

See Translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PAULINA เวก้ามิสยูนิเวอโซ 2014 Encuentro ลอส comentarios del ทรัมป์ Sr. injustos อี hirientes โคโม Colombiana y โคโมมิสยูนิเวอโซ quiero mostrar mi apoyo y avalar ลอส sentimientos เดอลา Comunidad ลาติน่านางสาว Organización ลายูนิเวอโซ trabaja เด forma independiente de sus dueños Años Durante ลอส últimos 64 asociaciones creado ฮันกอน excelentes grupos เด carácter สังคม ฮัน ayudado ไมล์เด comunidades y ฮั่น unido países alrededor del mundo de manera inspiradora ศรีลา Organización เดมิสยูนิเวอโซ compartiera algún sentimiento ต่อต้านมอร์โอ cualquier tipo เด prejuicio เชื้อชาติ โย ไม่ estaría น้ำ esta posición หอยCreo fuertemente que หล่อ impide เลอ que ตาม humanidad avanzar เอสเอ hecho เด dividirla y categorizarla Reconocer y aceptar ลา diferencias que existen กับ través เดอลา humanidad เอสเอลพื้นพาโซน้ำเอล desarrollo y จริง sustancial Debemos trabajar juntos para el progreso เด nuestro bienestar comúnงบ PAULINA เวก้ามิสยูนิเวิร์สปี 2014พบเห็นนายทรัมป์ฝ่ายอธรรม และ hurtful ที่ประเทศโคลอมเบีย และ เป็นนางงามจักรวาล ฉันต้อง การสนับสนุนของฉันตรวจรู้สึกของละตินนางสาวจักรวาลองค์กรทำงานอย่างเป็นอิสระจากเจ้าของ 64 ปีผ่านมา พวกเขาได้สร้างความร่วมมือกับกลุ่มองค์กรการกุศลที่ดี และได้ช่วยเหลือชุมชนนับพัน มรดกของพวกเขาของทุกประเทศจากทั่วโลกได้รับแรงบันดาลใจหลาย ถ้าองค์กรมิสยูนิเวิร์สร่วมรู้สึกติต่อต้านใด ๆ หรือของเชื้อชาติยอม ฉันจะไม่ได้ตำแหน่งนี้ในวันนี้ผมขอเชื่อว่า หาร และประเภทมนุษยชาติเพียงเก็บมันกลับ จิต และบรรดาความแตกต่างที่มีอยู่ในมนุษย์เป็นก้าวแรกในการพัฒนาที่แท้จริง และพบ เราต้องมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อปรับปรุงทั่วไปดีดูแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PAULINA VEGA นางสาว UNIVERSO 2014
Encuentro เดอลอส Comentarios ทรัมป์ซีเนียร์ injustos อี hirientes โคโม Colombiana Y como นางสาว Universo quiero mostrar ไมล์ Apoyo Y Avalar sentimientos ลอสเดอลา Comunidad Latina. ลาOrganizaciónนางสาว Universo trabaja เดอสมมติฐาน Independiente de Sus Duenos Durante ลอสúltimos 64 añosฮัน creado Asociaciones นักโทษ excelentes Grupos เด caracter สังคมฮัน ayudado ไมล์เด Comunidades y ที่ฮัน UNIDO países alrededor เดล Mundo เด Manera inspiradora ศรีลาOrganizaciónเดอมิส Universo compartiera Algun Sentimiento ต่อต้านลาติน o cualquier Tipo de prejuicio เชื้อชาติ yo ไม่มีestaría en esta posiciónเฮ้ย. Creo fuertemente que แท้จริง que le impide ลา humanidad avanzar เอสเอลเดอ Hecho dividirla Y categorizarla Reconocer Y aceptar ลา diferencias que existen Traves de la humanidad ไพรเมอร์เอสเอลพาโซระหว่างเอลซาร์โรลจริง y ที่ sustancial. Debemos trabajar juntos para เอลเดอ Progreso Nuestro bienestar Comun. PAULINA VEGA มิสยูนิเวิร์ส 2014 งบผมพบว่าความคิดเห็นของนายทรัมป์ไม่ยุติธรรมและเป็นอันตราย ในฐานะที่เป็นชาวโคลอมเบียและมิสยูนิเวิร์สผมต้องการที่จะแสดงการสนับสนุนของฉันและตรวจสอบความรู้สึกของชุมชนละติน. มิสยูนิเวิร์สองค์การทำงานเป็นอิสระจากเจ้าของของมัน สำหรับที่ผ่านมา 64 ปีพวกเขาได้สร้างความร่วมมือกับกลุ่มการกุศลที่ยิ่งใหญ่และได้ช่วยนับพันของชุมชน มรดกของพวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประเทศจากทั่วโลกที่ได้รับแรงบันดาลใจให้หลาย ๆ หากมิสยูนิเวิร์สองค์การใด ๆ ที่ใช้ร่วมกันความรู้สึกต่อต้านละตินหรือชนิดของอคติทางเชื้อชาติใด ๆ ผมจะไม่อยู่ในตำแหน่งนี้ในวันนี้. ผมเชื่อว่าการแบ่งและจัดหมวดหมู่มนุษย์เท่านั้นถือมันกลับมา ยอมรับและกอดความแตกต่างที่มีอยู่ทั่วมนุษยชาติเป็นขั้นตอนแรกในการพัฒนาที่แท้จริงและมีความสำคัญ เราต้องมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อที่จะปรับปรุงสิ่งที่ดี. ดูแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอลลีน่า เวก้า มิสยูนิเวอร์โซ 2014
encuentro Los comentarios del ซีเนียร์แตร injustos E hirientes . โคโมโคโมมิสโคลัมเบียน่า Y ยูนิเวอร์โซ เคีย mostrar มิ apoyo Y avalar Los sentimientos de la comunidad Latina .

ลา organizaci เลอองเดอมิสยูนิเวอร์โซ trabaja ชั่วคราวโดย SUS เนื่องจาก 15 OS ดูรันที่ Los ú ltimos 64 เป็น 15 OS ฮัน creado asociaciones con excelentes กลุ่ม de . kgm รถ cter ทางสังคมฮัน ayudado ไมล์เดอ comunidades Y ฮัน unido Pa í SES alrededor del Mundo de นี้ inspiradora . ศรีลา organizaci เลออง เดอ มิสยูนิเวอร์โซ compartiera ALG ú N sentimiento ต้านลาติน O cualquier ประเภท เดอ prejuicio เชื้อชาติ โย่ไม่ Estar íเป็น en " posici เลอองนี่

fuertemente que lo que le impide ครีโอ ลา humanidad avanzar es el hecho de dividirla Y categorizarla .reconocer Y aceptar Las diferencias que existen เป็น Trav ) ของ เดอ ลา humanidad es el เอลพาโซและพัฒนารองพื้น Y จริง sustancial .
debemos trabajar ด้วยกันพารา El Progreso de nuestro bienestar com ú N .

พอลลิน่า Vega นางงามจักรวาล 2014 งบ

ฉันเจอนายทรัมป์ข้อคิดเห็นไม่ยุติธรรมและเจ็บปวด เป็นชาวโคลอมเบีย และเป็นนางงามจักรวาลฉันต้องการที่จะแสดงการสนับสนุนของฉันและตรวจสอบความรู้สึกของชุมชนละติน .

นางงามจักรวาลงานองค์การอิสระจากเจ้าของ สำหรับที่ผ่านมา 64 ปี พวกเขาได้สร้างความร่วมมือกับกลุ่มการกุศลที่ยิ่งใหญ่และได้ช่วยนับพันของชุมชน มรดกของการรวมกันของประเทศจากทั่วโลกได้ประทับใจมากหากองค์กรใด ๆ anti ละตินนางงามจักรวาลแบ่งปันความรู้สึกหรือชนิดของอคติทางเชื้อชาติใด ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งนี้ในวันนี้

ผมเชื่อว่าการแบ่งและแยกแยะมนุษย์แค่ถือมันกลับ ยอมรับและเข้าใจความแตกต่างที่มีอยู่ในมนุษย์เป็นขั้นตอนแรกในการพัฒนาจริง และที่สำคัญเราต้องมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อปรับปรุงร่วมกันดี

ดูแปล