China has thrown the military gover

China has thrown the military government of Prime Minister Prayut Chan-o-cha a curve ball with its tough negotiating stance for the high-speed railway deal. This comes after the government appeared to cleave to Beijing's interests in a series of foreign affairs decisions which critics said showed Bangkok was drawing too close to the superpower.

China's tough stance in the railways talks, ironically, gives the government a chance to assert its self-interest as other negotiating partners in the region have done, observers say.

Greater pursuit of self-interest would correct a recent skewing of the relationship in China's favour on the foreign affairs front.

Beijing emphasised the closeness of its ties to Thailand in the aftermath of the 2014 coup, in contrast to the United States and its Western allies, which urged a return to democracy.

The government appears to have warmed to the idea, eagerly courting China's investment in its megaprojects and stepping up defence drills.

More recently, it has also met China's request for the deportation of Uighur refugees who sought asylum in Thailand, and even deported two refugees who were registered with the United Nations.

Those foreign policy decisions earned criticism from human rights groups which complain the Prayut regime is drawing too close to the superpower, and risks upsetting its other allies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนได้โยนรัฐบาลทหารของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาบอลโค้งด้วยท่าทางการเจรจาต่อรองที่ยากลำบากสำหรับการจัดการที่รถไฟความเร็วสูง นี้มาหลังจากที่รัฐบาลดูเหมือนจะไปผูกพันอยู่กับความสนใจของกรุงปักกิ่งในชุดของการตัดสินใจต่างประเทศซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าแสดงให้เห็นว่ากรุงเทพฯได้รับการวาดภาพใกล้ชิดเกินไปมหาอำนาจก. ท่าทางยากของจีนในการเจรจาทางรถไฟกระทบกระเทียบให้รัฐบาลมีโอกาสที่จะยืนยันตัวเองของมัน -interest ในฐานะหุ้นส่วนการเจรจาต่อรองอื่น ๆ ในภูมิภาคได้ทำสังเกตการณ์กล่าวว่า. แสวงหามากขึ้นของประโยชน์ของตนเองจะถูกต้องบิดเบือนล่าสุดของความสัมพันธ์ในความโปรดปรานของจีนในต่างประเทศหน้า. ปักกิ่งเน้นความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ของประเทศไทยในผลพวง ของปี 2014 การทำรัฐประหารในทางตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตะวันตกซึ่งเรียกร้องให้กลับไปสู่ระบอบประชาธิปไตย. รัฐบาลดูเหมือนจะมีความอบอุ่นกับความคิดที่กระหายติดพันการลงทุนของจีนในโครงการใหญ่และก้าวขึ้นการฝึกซ้อมการป้องกัน. เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ มียังได้พบคำขอของจีนสำหรับพฤติกรรมของผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ที่ขอลี้ภัยในประเทศไทยและถูกเนรเทศออกได้สองผู้ลี้ภัยที่ได้รับการลงทะเบียนกับสหประชาชาติ. ผู้ตัดสินใจนโยบายต่างประเทศที่ได้รับการวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนซึ่งบ่นระบอบประยุทธเป็นรูปวาดใกล้เกินไป มหาอำนาจและความเสี่ยง upsetting พันธมิตรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้ถูกรัฐบาลทหารของนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha บอลโค้งด้วยท่าทางยากเจรจาเพื่อจัดการรถไฟความเร็วสูง this พุ่ง after the government appeared to cleave to กระดูก cosmetic 's กับ series จนถึง affairs foreign which นั่นแหละ said showed พิมพ์เขา drawing สอนและ superpower too . เก็บกวาดเก็บกวาด china 's tough stance in the railways talks ,กระแทกแดกดัน ทำให้รัฐบาลมีโอกาสที่จะยืนยันการเป็นอื่น ๆของคู่เจรจาในภูมิภาคทำ ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า

มากกว่าการแสวงหาประโยชน์ของตนเองจะแก้ไขล่าสุดเอียงของความสัมพันธ์ในความโปรดปรานของจีนในต่างประเทศหน้า

ปักกิ่งเน้นความใกล้ชิดในความสัมพันธ์กับไทย ในเหตุการณ์ของ ปีรัฐประหารในทางตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตะวันตก ซึ่งกระตุ้นให้กลับไปประชาธิปไตย

รัฐบาลดูเหมือนจะชอบความคิด ตั้งหน้าตั้งตาจีบ การลงทุนของจีนในโครงการใหญ่และก้าวขึ้นการฝึกซ้อมการป้องกัน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นอกจากนี้ยังพบความต้องการของจีนสำหรับการเนรเทศของผู้ลี้ภัยผู้แสวงหาภาษาอุยกูร์ Name asylum การเงินและเนรเทศสองผู้อพยพที่ขึ้นทะเบียนกับองค์การสหประชาชาติ

พวกนโยบายต่างประเทศได้วิจารณ์การตัดสินใจจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนซึ่งบ่นประยุทธระบอบวาดใกล้ชิดกับมหาอํานาจเกินไป และเสี่ยงขึ้น พันธมิตรอื่น ๆ