1. IntroductionIn cold regions, the

1. Introduction
In cold regions, the ice regime of freshwater (lake and river) ice is often a key factor in the management of water resources and events. Freshwater ice has both negative and positive effects on the environment, society, and the economy, particularly along river systems and deltas. Frozen rivers are valuable recreational and cultural resources, for activities such as ice fishing and ice skating, and create important transportation networks among remote communities. Unfortunately, river-ice events such as ice jams and floods caused by ice cover, can be costly to society and the economy in many regions throughout the northern hemisphere. For example, an ice jam on the St. Lawrence River (QC, Canada) in 1993 lasted for 40 days and cost the Port of Montréal an estimated CDN $200 million due to the halting of commercial navigation [1]. In the Lower Red River (MB, Canada), ice jams are a common phenomenon and often lead to local flooding [2]. In addition to the significant effects of river ice on the economy and its role in society and culture, river ice also affects water properties and quality, river flow, heat, mass and gas exchange between water and the atmosphere, wildlife and river productivity, channel and shore morphology and processes, aquatic and riparian ecosystems, and hydro-power production [3,4]. Negative effects are often exacerbated when local agencies are unprepared to deal with the problems, both in terms of expertise and resources [4]. Compared to other cryospheric research fields (i.e., glaciers, snow-cover, sea ice, and permafrost phenomena), river ice research is under studied [3] and, thus, requires further investigation to mitigate these negative effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในภูมิภาคเย็น ระบอบน้ำแข็งน้ำแข็ง (ทะเลสาบและแม่น้ำ) น้ำจืดมักจะเป็นปัจจัยสำคัญในการจัดการทรัพยากรน้ำและเหตุการณ์ น้ำแข็งน้ำจืดมีทั้งลบ และบวกผลกระทบสิ่งแวดล้อม สังคม และ เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวแม่น้ำระบบและ deltas แม่น้ำน้ำแข็งเป็นสัน และวัฒนธรรมทรัพยากรที่มีคุณค่า กิจกรรมตกปลาน้ำแข็งและน้ำแข็งสเก็ต และสร้างเครือข่ายการขนส่งที่สำคัญในชุมชนระยะไกล อับ กิจกรรมแยมน้ำแข็งและน้ำท่วมเกิดจากน้ำแข็งปะ แม่น้ำน้ำแข็งสามารถค่าใช้จ่ายเพื่อสังคมและเศรษฐกิจในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วซีกโลกเหนือ ตัวอย่าง ชิมแยมในเซนต์ Lawrence River (QC แคนาดา) ในปี 1993 กินเวลา 40 วัน และต้นทุนท่าของมอนทรีออ CDN ที่ประมาณ $200 ล้านจากการยุติการทำงานของระบบนำทาง [1] ในต่ำกว่าแม่น้ำแดง (MB แคนาดา), แยมน้ำแข็งเป็นปรากฏการณ์ทั่วไป และมักจะทำเฉพาะน้ำท่วม [2] นอกจากลักษณะสำคัญของแม่น้ำน้ำแข็งเศรษฐกิจและบทบาทของสังคมและวัฒนธรรม น้ำแข็งแม่น้ำยังมีผลต่อคุณสมบัติน้ำ และคุณภาพ น้ำไหล ความร้อน แลกเปลี่ยนก๊าซและมวลระหว่างน้ำ และบรรยากาศ ผลผลิตของสัตว์ป่าและแม่น้ำ ช่องและฝั่งสัณฐานวิทยา และกระบวนการ ระบบนิเวศน้ำ และ riparian และผลิตพลังงานน้ำ [3, 4] ผลกระทบเชิงลบมักจะเลวร้ายเมื่อหน่วยงานท้องถิ่นเกิดการจัดการกับปัญหา ทั้งความเชี่ยวชาญและทรัพยากร [4] เมื่อเทียบกับเขตอื่นวิจัย cryospheric (เช่น ธารน้ำแข็ง หิมะปก ทะเลน้ำแข็ง และปรากฏการณ์ permafrost), วิจัยแม่น้ำน้ำแข็งอยู่ภายใต้ศึกษา [3] และ จึง ต้องเพิ่มเติมสอบสวนเพื่อบรรเทาผลกระทบเชิงลบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในพื้นที่หนาวเย็นระบอบน้ำแข็งน้ำจืด(ทะเลสาบและแม่น้ำ) น้ำแข็งมักจะเป็นปัจจัยสำคัญในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น น้ำแข็งน้ำจืดมีทั้งผลกระทบเชิงลบและบวกต่อสิ่งแวดล้อมสังคมและเศรษฐกิจโดยเฉพาะตามระบบแม่น้ำและสันดอน แม่น้ำแช่แข็งที่มีคุณค่าทรัพยากรด้านการกีฬาและวัฒนธรรมสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการตกปลาน้ำแข็งและสเก็ตน้ำแข็งและสร้างเครือข่ายการขนส่งที่สำคัญในชุมชนที่ห่างไกล แต่น่าเสียดายที่เหตุการณ์แม่น้ำน้ำแข็งเช่นติดขัดน้ำแข็งและน้ำท่วมที่เกิดจากน้ำแข็งปกคลุมสามารถเป็นค่าใช้จ่ายให้กับสังคมและเศรษฐกิจในหลายภูมิภาคทั่วซีกโลกเหนือ ตัวอย่างเช่นแยมน้ำแข็งบนเซนต์ Lawrence แม่น้ำ (QC, Canada) ในปี 1993 ดำเนินไปเป็นเวลา 40 วันและค่าใช้จ่ายพอร์ตของมอนทรีออประมาณ CDN $ 200,000,000 เนื่องจากการลังเลในการเดินเรือพาณิชย์ [1] ในตอนล่างแม่น้ำแดง (MB, แคนาดา) ติดขัดน้ำแข็งเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยและมักจะนำไปสู่น้ำท่วมในพื้นที่ [2] นอกจากนี้ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของน้ำแข็งแม่น้ำเกี่ยวกับเศรษฐกิจและบทบาทในสังคมและวัฒนธรรมน้ำแข็งแม่น้ำยังมีผลต่อคุณสมบัติคุณภาพน้ำและการไหลของแม่น้ำ, ความร้อน, มวลและการแลกเปลี่ยนก๊าซระหว่างน้ำและบรรยากาศสัตว์ป่าและผลผลิตแม่น้ำช่อง และสัณฐานวิทยาชายฝั่งและกระบวนการทางน้ำและระบบนิเวศชายฝั่งและการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ [3,4] ผลกระทบเชิงลบจะเลวร้ายบ่อย ๆ เมื่อหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เตรียมตัวไว้ที่จะจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งในแง่ของความเชี่ยวชาญและทรัพยากร [4] เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ สาขาการวิจัย cryospheric (เช่นธารน้ำแข็งหิมะครอบคลุมทะเลน้ำแข็งและปรากฏการณ์ permafrost) วิจัยน้ำแข็งแม่น้ำอยู่ภายใต้การศึกษา [3] และจึงต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อบรรเทาผลกระทบเชิงลบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในพื้นที่หนาวเย็น น้ำแข็ง ระบอบการปกครองของน้ำจืด ( ทะเลสาบและแม่น้ำ ) น้ำแข็งมักจะเป็นปัจจัยสำคัญในการจัดการทรัพยากรน้ำ และเหตุการณ์ ปลาน้ำแข็งมีทั้งลบและบวกผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามระบบแม่น้ำและสันดอน . แม่น้ำแช่แข็งมีคุณค่าทรัพยากรนันทนาการ วัฒนธรรมสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น ตกปลาในน้ำแข็ง และไอซ์สเก็ต และสร้างเครือข่ายการขนส่งที่สำคัญของชุมชนที่ห่างไกล แต่น่าเสียดายที่แม่น้ำน้ำแข็งน้ำแข็งและเหตุการณ์ เช่น ติดน้ำท่วม เกิดจากน้ำแข็งปกคลุม สามารถเป็นบทเรียนราคาแพงของสังคมและเศรษฐกิจในภูมิภาคต่างๆทั่วซีกโลกเหนือ ตัวอย่างเช่น แยมน้ำแข็งบนแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ( QC ,แคนาดา ) ในปี พ.ศ. 2536 เป็นเวลา 40 วัน และต้นทุนพอร์ตของมนตรีé al ประมาณ CDN $ 200 ล้านบาทเนื่องจากการหยุดพาณิชย์นำร่อง [ 1 ] ล่างในแม่น้ำ ( MB , แคนาดา ) , น้ำแข็งกดเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยและมักจะนำไปสู่น้ำท่วมท้องถิ่น [ 2 ] นอกเหนือไปจากอิทธิพลของแม่น้ำน้ำแข็งต่อเศรษฐกิจและบทบาทในสังคมและวัฒนธรรมแม่น้ำน้ำแข็งยังมีผลต่อคุณสมบัติของน้ำและคุณภาพน้ำ มวลและความร้อนการแลกเปลี่ยนก๊าซระหว่างน้ำและบรรยากาศ ป่าและแม่น้ำ ผลผลิต กระบวนการ ช่องทางและชายฝั่งและสัตว์น้ำและระบบนิเวศวิทยา , ทรัพยากร และการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ [ 3 , 4 ] ผลกระทบเชิงลบมักจะขึ้นเมื่อหน่วยงานท้องถิ่นไม่พร้อมที่จะจัดการกับปัญหาทั้งในแง่ของความเชี่ยวชาญและทรัพยากร [ 4 ] เปรียบเทียบกับงานวิจัยอื่น ๆ cryospheric ( i.e . , ธารน้ำแข็ง , หิมะปกคลุม , น้ำแข็ง , ทะเล และ ปรากฏการณ์ permafrost ) การวิจัยน้ำแข็งแม่น้ำที่อยู่ภายใต้การศึกษา [ 3 ] และ ดังนั้น จึงต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อลดผลกระทบเชิงลบเหล่านี้