and as I have informed you already,

and as I have informed you already, on May 4, 2016, I had been at your Nakhonratchasima Branch 2 for just that, wasting about one hour. Why my personal visit for reactivation of my account was not effective, I cannot tell. I can only assume total incompetence of your employees, who forgot to enter the reactivation in the computer system. I don't want to assume they "forgot" to do so on purpose.

Please correct your own and your employees mistakes without hassling your customers! That includes returning any stolen funds from my inaccessible account and make my account accessible again.

Regards,

J. Klaus Weil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และผมได้แจ้งคุณแล้ว บน 4 พฤษภาคม 2016 ฉันได้รับที่นครราชสีมาสาขา 2 คุณเพียงที่ เสียประมาณหนึ่งชั่วโมง ทำไมไม่มีประสิทธิภาพเยี่ยมชมของฉันส่วนบุคคลสำหรับการเปิดบัญชีของฉัน ฉันไม่สามารถบอก ผมว่าได้เพียงกว่ากำหนดทั้งหมดของพนักงานของท่าน ลืมใส่เปิดตัวในระบบคอมพิวเตอร์ ฉันไม่ต้องการสมมติพวกเขา "ลืม" อื่น ๆ ในวัตถุประสงค์ กรุณาแก้ไขของคุณเอง และความผิดพลาดของพนักงานโดยไม่ต้องวุ่นวายให้ยุ่งยากลูกค้าของคุณ ที่มีการคืนเงินใด ๆ ถูกขโมยไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของฉัน และทำให้สามารถเข้าถึงบัญชีของฉันอีกครั้งความนับถือJ. Klaus Weil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราได้แจ้งให้คุณทราบแล้วเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2016 ผมได้รับในสาขานครราชสีมา 2 เพียงว่าการสูญเสียประมาณหนึ่งชั่วโมง ทำไมเข้าชมส่วนบุคคลของฉันสำหรับการเปิดใช้งานบัญชีของฉันไม่ได้มีประสิทธิภาพผมไม่สามารถบอกได้ ฉันสามารถสมมติการไร้ความสามารถรวมของพนักงานของคุณที่ลืมที่จะเข้าสู่การฟื้นฟูในระบบคอมพิวเตอร์ ฉันไม่ต้องการที่จะถือว่าพวกเขา "ลืม" จะทำเช่นนั้นกับวัตถุประสงค์. โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของตัวเองและพนักงานของคุณโดยไม่ต้อง hassling ลูกค้าของคุณ! ซึ่งรวมถึงการกลับมาขโมยเงินจากบัญชีไม่สามารถเข้าถึงของฉันและทำให้บัญชีของฉันสามารถเข้าถึงได้อีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือเจ เคลาส์ไวล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่ผมได้แจ้งให้คุณทราบแล้ว เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2016 , ที่ฉันได้รับในสาขาของคุณนครราชสีมา 2 แค่ เสียเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ทำไมการเข้าชมส่วนบุคคลของฉันสำหรับสถานะของบัญชีผู้ใช้ของฉันไม่มีประสิทธิภาพ ผมไม่สามารถบอกได้ ฉันคิดว่า การขาดคุณสมบัติทั้งหมดของพนักงานของคุณ ที่ลืมใส่สถานะในระบบคอมพิวเตอร์ ฉันไม่อยากคิดว่าเขา " ลืม " ทำเพื่อจุดประสงค์
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณเองและพนักงานของคุณโดยไม่ต้องวุ่นวายกับลูกค้าของคุณ นั่นรวมถึง กลับถูกขโมยเงินจากบัญชีได้ และทำบัญชีของฉันได้อีก
ขอแสดงความนับถือ
เจ. เคลาส์ วีล