"These estimates are shocking," the

"These estimates are shocking," the IMF said in a report, noting the figures were among the largest negative factors for economic growth it had ever estimated, piling up adverse effects on efficiency, growth and inequality.

The report estimated that this year's energy subsidies represent 6.5% of the global economy, likely exceeding government health spending across the world.

Long an opponent of energy subsidies, the IMF defines them as the difference between the amount of money consumers pay for energy and its "true costs", plus a country's normal value-added or sales tax rate.

In addition to what is required to produce and distribute energy, the "true costs" include environmental effects like carbon emissions that lead to global warming and the health effects of air pollution.

According to the Fund, China is by far the largest spender on energy subsidies, at $2.3 trillion a year, followed by the United States at $699 billion and Russia at $335 billion.

The report said that overall energy subsidies had more than doubled since 2011, the year covered by a similar IMF report in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การประเมินเหล่านี้คือขยัน IMF กล่าวในรายงาน สังเกตตัวเลขได้จากปัจจัยลบที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ได้เคยประเมินไว้ สุมกระทบประสิทธิภาพ เจริญเติบโต และความไม่เท่าเทียมกันรายงานประมาณการว่า ในปีนี้พลังงานเงินอุดหนุนแทน 6.5% ของเศรษฐกิจโลก สุขภาพรัฐบาลมีแนวโน้มเกินค่าใช้จ่ายทั่วโลกยาวคู่ต่อสู้ของเงินอุดหนุนพลังงาน IMF กำหนดพวกเขาเป็นผลต่างระหว่างยอดเงินค่าจ้างผู้บริโภคพลังงาน และของ "ทุนจริง" รวม ทั้งประเทศมูลค่าเพิ่มหรือภาษีขายราคาปกตินอกจากความต้องการผลิต และกระจายพลังงาน "ต้นทุนจริง" รวมถึงผลกระทบสิ่งแวดล้อมเช่นการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่นำไปสู่ภาวะโลกร้อนและผลกระทบสุขภาพจากมลพิษทางอากาศตามกองทุนรวม จีนได้โดยไกล spender ที่ใหญ่ที่สุดในเงินอุดหนุนพลังงาน ที่ $2.3 ล้านล้านปี ตาม United States ที่ $699 พันล้านและรัสเซียที่ 335 พันล้านเหรียญรายงานกล่าวว่า เงินอุดหนุนพลังงานโดยรวมได้สองเท่ากว่าตั้งแต่ 2554 ปีที่ครอบคลุม โดยรายงาน IMF คล้ายในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ประมาณการณ์เหล่านี้เป็นที่น่าตกใจ" กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวในรายงานสังเกตตัวเลขอยู่ท่ามกลางปัจจัยลบที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมันก็ประมาณที่เคยซ้อนขึ้นผลกระทบต่อประสิทธิภาพการเจริญเติบโตและความไม่เท่าเทียมกัน. รายงานคาดว่าในปีนี้เงินอุดหนุนพลังงาน เป็นตัวแทนของ 6.5% ของเศรษฐกิจโลกที่มีแนวโน้มเกินค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของรัฐบาลทั่วโลก. ยาวฝ่ายตรงข้ามของเงินอุดหนุนพลังงาน, กองทุนการเงินระหว่างประเทศกำหนดให้พวกเขาเป็นความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินของผู้บริโภคเงินที่จ่ายสำหรับพลังงานและ "ค่าใช้จ่ายจริง" รวมทั้งประเทศ เพิ่มมูลค่าปกติหรืออัตราภาษีการขาย. นอกจากสิ่งที่จำเป็นในการผลิตและจัดจำหน่ายพลังงาน "ค่าใช้จ่ายที่แท้จริง" รวมถึงผลกระทบสิ่งแวดล้อมเช่นการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่นำไปสู่ภาวะโลกร้อนและผลกระทบต่อสุขภาพของมลพิษทางอากาศ. ตามที่กองทุนรวม จีนคือไกลโดยที่อะไรต่อมิอะไรที่ใหญ่ที่สุดบนเงินอุดหนุนพลังงานที่ $ 2300000000000 ปีตามด้วยสหรัฐอเมริกา $ 699,000,000,000 และรัสเซียที่ $ 335,000,000,000. รายงานกล่าวว่าเงินอุดหนุนพลังงานโดยรวมมีมากกว่าสองเท่าตั้งแต่ปี 2011, ปีที่ปกคลุมด้วย รายงานกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่คล้ายกันในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เหล่านี้ประมาณการตกตะลึง " IMF กล่าวในรายงาน ซึ่งตัวเลขที่อยู่ท่ามกลางปัจจัยลบที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจมันเคยประมาณซ้อนผลกระทบต่อประสิทธิภาพการเจริญเติบโตและความไม่เท่าเทียมกัน

รายงานคาดการณ์ว่าเงินอุดหนุนพลังงานในปีนี้แสดงถึง 6.5% ของเศรษฐกิจโลก อาจเกิน รัฐบาลสุขภาพการใช้จ่ายทั่วโลก

ยาวฝ่ายตรงข้ามอุดหนุนพลังงาน , กองทุนการเงินระหว่างประเทศกำหนดให้เป็นความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินที่ผู้บริโภคจ่ายสำหรับพลังงานและเป็นจริง " ต้นทุน " บวกของประเทศปกติมูลค่าเพิ่มหรือภาษีขายเท่ากัน

นอกจากสิ่งที่จะต้องผลิตและแจกจ่ายพลังงาน" ต้นทุนที่แท้จริง " รวมถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม เช่น การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ทำให้โลกร้อนและผลกระทบต่อสุขภาพจากมลพิษอากาศ

ตามที่กองทุนจีนคือโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้เงินอุดหนุนพลังงานที่ $ 2.3 ล้านต่อปี ตามด้วยสหรัฐอเมริกาที่ $ 699 ล้านบาท และรัสเซียที่ $ 335 ล้านบาท

รายงานกล่าวว่าเงินอุดหนุนพลังงานโดยรวมได้กว่าเท่าตัว ตั้งแต่ปี 2554ปีครอบคลุมรายงานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ






คล้ายกันใน 2013