Police said more than 40,000 had tu

Police said more than 40,000 had turned out for Saturday's candlelight rally -- more than double the size of a similar anti - Park protest the week before. Organisers said the number was closer to 200,000, after a Seoul court overturned a police ban on the demonstors marching along the city's main ceremonial boulevard Around 20,000 police were mobiliesd but while the tone of the banners and slogans was angry the event was largely peaceful with many school and college students as well as couples carrying infants or walking with their young children Punching their fists in the air, they chanted" Resign Park Geun-hye" and "You are under siege

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกล่าวว่า มากกว่า 40,000 ได้เปิดออกสำหรับเสาร์แสงเทียนชุมนุม -มากกว่าคู่ขนาดของคล้ายกัน - จอดประท้วงสัปดาห์ก่อน ผู้จัดงานกล่าวว่า หมายเลขใกล้ 200,000 หลังจากที่ศาลโซลพลิกคว่ำห้ามตำรวจ demonstors สวนสนามไปตามเมืองหลักพิธีบูเลอวาร์ด 20,000 รอบตำรวจถูก mobiliesd แต่ในขณะที่เสียงของแบนเนอร์และคำขวัญโกรธ เหตุการณ์เงียบสงบส่วนใหญ่ มีหลายโรงเรียน และนักเรียนวิทยาลัย เป็นคู่แบกทารก หรือเดินกับเด็กหนุ่มที่เจาะ fists ในอากาศ พวกเขาสวดมนต์ "อิมจูฮเยปีบสวน" และ "คุณอยู่ภายใต้การล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกล่าวว่ามากกว่า 40,000 ได้เปิดออกสำหรับการชุมนุมใต้แสงเทียนในวันเสาร์ - มากกว่าสองเท่าของขนาดของการป้องกันที่คล้ายกัน - ที่จอดประท้วงเมื่อสัปดาห์ก่อน จัดงานกล่าวว่าหมายเลขที่ได้ใกล้ชิดกับ 200,000 หลังจากที่ศาลกรุงโซลพลิกคว่ำห้ามตำรวจ demonstors เดินขบวนไปตามถนนพระราชพิธีหลักของเมืองประมาณ 20,000 ตำรวจถูก mobiliesd แต่ในขณะที่เสียงของป้ายและคำขวัญโกรธเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ที่เงียบสงบกับหลาย ๆ โรงเรียนและนักศึกษาเช่นเดียวกับคู่แบกทารกหรือเดินกับเด็กเล็กของพวกเขาเจาะหมัดของพวกเขาในอากาศที่พวกเขาสวดมนต์ "ลาออกปาร์คกึนเฮ" และ "คุณอยู่ภายใต้การล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกล่าวว่า กว่า 40 , 000 ได้กลับกลายเป็นแสงเทียนวันเสาร์แรลลี่ -- มากกว่าสองเท่าของขนาดของที่คล้ายกัน anti - ปาร์คประท้วงเมื่อสัปดาห์ก่อน ผู้จัดบอกว่า เลขใกล้ 200000 หลังศาล กรุงโซลพลิกกลับบ้านตำรวจใน demonstors เดินขบวนไปตามถนนรอบเมืองหลักพิธีการ , ตำรวจ คือ mobiliesd แต่ในขณะที่เสียงของป้ายและคำขวัญโกรธเหตุการณ์ก็สงบมาก มีโรงเรียนหลายวิทยาลัยและนักเรียนเป็นคู่หรือเดินแบกทารก เด็กเล็กของพวกเขาต่อยหมัดของพวกเขาในอากาศ พวกเขาสวดมนต์ " ลาออก ปาร์ค กึนเฮ " และ " คุณถูกล้อม