The procedure of selecting vaccine

The procedure of selecting vaccine strains for future epidemic seasons described in the present study was
implemented in the influenza virus forecasting system (INFLUCAST) (http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/
~yossuzuk/influcast.html). The system should be continuously updated with accumulation of HI and sequence
data and upgraded by improving the antigenic model (Wilson et al., 1981; Xia et al., 2012), the measure of
thermodynamic stability (Wiley et al., 1981; Han and Marasco, 2011; Kryazhimskiy et al., 2011), and the fitness
model (Soundararajan et al., 2011; Ekiert et al., 2012; Kobayashi and Suzuki, 2012a; Omori and Sasaki,
70 Y. Suzuki / Meta Gene 4 (2015) 64–72
2013). It is also important to incorporate missing variations due to incomplete sampling of epidemic viruses
and de novo mutations into the system. The last problem arises because inactivated vaccines are administered
to induce systemic humoral immunity against variable proteins for human influenza viruses. This problem
may be avoided by targeting conserved proteins as in the case of poliovirus (Suzuki, 2004), or by inducing
heterologous immunity with live-attenuated vaccines as in the case of rotavirus (Soares-Weiser et al., 2010;
Cortese et al., 2013). It should be noted, however, that the evolutionary mechanism of amino acid sequence
may be integrated with that of antigenicity (Suzuki, 2013b), suggesting that the system may be extended to
predict the antigenic evolution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีขั้นตอนของการเลือกสายพันธุ์วัคซีนสำหรับซีซั่นที่เรื้อรังในอนาคตในการศึกษาปัจจุบันนำมาใช้ในไข้หวัดใหญ่ไวรัสคาดการณ์ระบบ (INFLUCAST) (http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/~ yossuzuk/influcast.html) ระบบอย่างต่อเนื่องเดสะสม HI และลำดับข้อมูล และอัพเกรด โดยการปรับปรุงรูปแบบ antigenic (Wilson et al., 1981 เซี่ย et al., 2012), การวัดเสถียรภาพทางอุณหพลศาสตร์ (Wiley et al., 1981 ฮั่นและ Marasco, 2011 Kryazhimskiy et al., 2011), และการออกกำลังกายแบบจำลอง (Soundararajan et al., 2011 Ekiert et al., 2012 โคะบะยะชิและซูซูกิ 2012a โอโมริและซะซะกิซูซูกิ Y. 70 / Meta ยีน 4 (2015) 64-722013) นั้นเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมรูปขาดหายไปเนื่องจากการสุ่มตัวอย่างสมบูรณ์ของไวรัสเรื้อรังและกลายพันธุ์ novo de เข้าสู่ระบบ ปัญหาสุดท้ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการยกเลิกค่าวัคซีนได้รับการดูแลเพื่อก่อให้เกิดระบบภูมิคุ้มกัน humoral กับโปรตีนผันแปรไวรัสไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์ ปัญหานี้อาจหลีกเลี่ยงได้ โดยการกำหนดเป้าหมายการนำโปรตีนในกรณีของ poliovirus (Suzuki, 2004), หรือ โดย inducingภูมิคุ้มกัน heterologous ด้วยรู้อยู่ไฟฟ้าเคร...ในกรณีของ rotavirus (Soares Weiser et al., 2010Cortese et al., 2013) มันควรจะสังเกต อย่างไรก็ตาม ที่กลไกวิวัฒนาการลำดับกรดอะมิโนอาจจะรวมอยู่กับค่าของ antigenicity (Suzuki, 2013b), แนะนำที่อาจจะขยายระบบทำนายการวิวัฒนาการ antigenic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของการเลือกสายพันธุ์วัคซีนสำหรับฤดูกาลการระบาดของโรคในอนาคตที่อธิบายไว้ในการศึกษาครั้งนี้ถูก
นำมาใช้ในระบบการคาดการณ์เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ (INFLUCAST) (http://www.nsc.nagoya-cu.ac.jp/
~ yossuzuk / influcast.html) . ระบบควรจะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการสะสมของ HI และลำดับ
ข้อมูลและการอัพเกรดโดยการปรับปรุงรูปแบบแอนติเจน (วิลสัน, et al, 1981;. เซี่ยและคณะ, 2012.) วัด
ความมั่นคงทางอุณหพลศาสตร์ (ไวลีย์และคณะ, 1981;. ฮัน และ Marasco, 2011;. Kryazhimskiy et al, 2011) และการออกกำลังกาย
รูปแบบ (soundararajan et al, 2011;. Ekiert, et al, 2012;. โคบายาชิและซูซูกิ, 2012a; Omori และซาซากิ
70 วายซูซูกิ / Meta ยีน 4 (2015) 64-72
2013) ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมรูปแบบขาดหายไปเนื่องจากการสุ่มตัวอย่างที่ไม่สมบูรณ์ของการแพร่ระบาดของไวรัส
และการกลายพันธุ์โนโวเข้าสู่ระบบ ปัญหาที่ผ่านมาเกิดขึ้นเพราะวัคซีนมีการบริหารงาน
เพื่อก่อให้เกิดการสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกายระบบต่อโปรตีนตัวแปรเพื่อหาไวรัสไข้หวัดใหญ่ ปัญหานี้
อาจจะหลีกเลี่ยงได้โดยการกำหนดเป้าหมายโปรตีนอนุรักษ์เช่นในกรณีของโปลิโอ (ซูซูกิ, 2004) หรือโดยการกระตุ้นให้เกิด
ภูมิคุ้มกัน heterologous กับวัคซีนชีวิตจางเช่นในกรณีของโรตาไวรัส (Soares-Weiser, et al, 2010;.
Cortese และคณะ ., 2013) มันควรจะสังเกตอย่างไรว่ากลไกการวิวัฒนาการของลำดับกรดอะมิโน
อาจรวมกับที่ของ antigenicity (ซูซูกิ 2013b) ชี้ให้เห็นว่าระบบอาจจะขยายไปถึง
การทำนายวิวัฒนาการแอนติเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนเลือกใช้วัคซีนสายพันธุ์ในอนาคตระบาดฤดูที่อธิบายไว้ในการศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในไวรัสไข้หวัดใหญ่
ระบบการพยากรณ์ ( influcast ) ( http : / / www.nsc . นาโกย่าลบ . ac.jp /
~ yossuzuk / influcast . html ) ระบบควรจะมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการสะสมของสวัสดี และลำดับข้อมูล
และปรับ โดยการปรับปรุงโมเดลของแอนติเจน ( วิลสัน et al . , 1981 ; Xia et al . ,2012 ) , วัดของ
เสถียรภาพอุณหพลศาสตร์ ( นิ่ง et al . , 1981 ; ฮั่นและ marasco 2011 ; kryazhimskiy et al . , 2011 ) และฟิตเนส
แบบ ( soundararajan et al . , 2011 ; ekiert et al . , 2012 ; โคบายาชิ และซูซูกิ โอโมริ และ ซาซากิ 2012a ;
70 Y ซูซูกิ / meta ยีน 4 ( 2015 ) 64 - 72
2013 ) ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมรูปแบบหายไปเนื่องจากไม่สมบูรณ์ ตัวอย่างของไวรัสระบาดของโรค
เดอโนโวและความผิดปกติในระบบ สุดท้ายปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจาก inactivated วัคซีนเป็นผู้ทำให้ระบบภูมิต้านทาน humoral
ตัวแปรโปรตีนให้กับไวรัสไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์
ปัญหานี้อาจหลีกเลี่ยงได้ โดยเป้าหมายเพื่อโปรตีนเช่นในกรณีของไอโซบาร์ ( Suzuki , 2004 ) หรือโดย inducing
สร้างภูมิคุ้มกันด้วยวัคซีนบางชนิดมีชีวิตอยู่ เช่นในกรณีของโรตา ( Soares Weiser et al . , 2010 ;
Cortese et al . , 2013 ) มันควรจะสังเกตอย่างไรว่ากลไกวิวัฒนาการของลำดับกรดอะมิโน
อาจจะรวมกับของเจื้อย ( ซูซูกิ 2013b ) แนะนำว่าระบบอาจจะขยายไปยัง
ทำนายวิวัฒนาการของแอนติเจน