I would like to inform you that the

I would like to inform you that the results of assembly test as detail following.
Results,
1. Thin type of bundling strap is OK, ฺBushy type NOK. So PPAP should be complete as soon because remain the type of bundling strap.
2. Control length of Thin type of bundling strap = 9.5 +0.3/-0.3
3. Consider to use the Thin type of bundling strap side A or side B, I need the experiment report of judgement for use side A or side B.
4. Good part with thin type of bundling strap diameter after roll spec is 17.6 +0.4/-0.4, Valeo need systematic for control this.
5. Valeo need Durability test confirm, SET need to confirm strap roll not fall-off before work in process Valeo.
**After complete of 5 items, please confirm first lot 300 pcs(Valeo will issue PO for test FDPR)**

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ผลลัพธ์ของแอสเซมบลีทดสอบดังรายละเอียดต่อไปนี้ผล1. บางชนิดมีสายรวมเป็น ฺBushy ชนิดนกตกลง เพื่อ PPAP ควร เสร็จสมบูรณ์เป็นเร็ว ๆ นี้เนื่องจากยังคงชนิดของสายรวมกัน2. ควบคุมความยาวของสายรวมบางชนิด = 9.5 +0.3/-0.33. พิจารณาใช้ชนิดบางรวมสายคล้องด้าน A หรือด้าน B ต้องรายงานทดลองตัดสินใช้ด้าน A หรือด้านบี4. ดีส่วนรวมขนาดสายคล้องหลังม้วนข้อมูลจำเพาะบางชนิดเป็น 17.6 + 0.4 / -0.4, Valeo จำเป็นระบบสำหรับควบคุมนี้5. Valeo ต้องทดสอบยืนยัน ชุดจำเป็นต้องยืนยันการม้วนสายไม่ตกออกก่อนงาน Valeo ความทนทาน** หลังจากทำรายการ 5 โปรดยืนยันแรกล็อต 300 pcs(Valeo will issue PO for test FDPR) **

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผลของการทดสอบการชุมนุมเป็นรายละเอียดต่อไป.
ผลลัพธ์
1 ชนิดบางของสาย bundling เป็น OK ฺประเภทพวง NOK ดังนั้น PPAP ควรจะเสร็จสมบูรณ์โดยเร็วเพราะยังคงรูปแบบของ bundling สาย.
2 ระยะเวลาในการควบคุมของบางประเภทของสาย bundling = 9.5 + 0.3 / -0.3
3 พิจารณาใช้ชนิดบางด้าน bundling สาย A หรือ B ด้านฉันต้องรายงานการทดลองของการตัดสินสำหรับการใช้งานด้านหรือด้านบี
4 ส่วนที่ดีกับชนิดบางของ bundling เส้นผ่าศูนย์กลางสายหลังจากที่ข้อมูลจำเพาะม้วนเป็น 17.6 + 0.4 / -0.4, Valeo ต้องเป็นระบบสำหรับการควบคุมนี้.
5 Valeo ต้องทดสอบความคงทนยืนยันตลาดหลักทรัพย์ต้องยืนยันม้วนสายไม่ตกออกก่อนที่จะทำงานในกระบวนการ Valeo.
** หลังจากที่สมบูรณ์ของ 5 รายการโปรดยืนยันล็อตแรก 300 ชิ้น (Valeo จะออกใบสั่งสำหรับการทดสอบ FDPR) **

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผลของการทดสอบการประกอบรายละเอียด ดังต่อไปนี้

ผล 1 บางประเภทของการรวมกลุ่มสายก็โอเค ฺรุงรัง ชนิด นก ดังนั้น PPAP ควรจะสมบูรณ์ทันที เพราะเป็นประเภทของการรวมกลุ่มสาย .
2 การควบคุมความยาวของบางประเภทของการรวมกลุ่มสาย = 9.5 0.3 - 0.6 /
3 พิจารณาการใช้บางประเภทของการรวมกลุ่มสายด้านข้างหรือด้าน Bฉันต้องรายงานการตัดสินใจของการทดลองใช้ด้านข้างหรือด้าน B .
4 ส่วนที่ดีกับบางประเภทของการรวมกลุ่มเส้นผ่าศูนย์กลางสายหลังสเป็คม้วนเป็น 17.6 0.4 / - 0.4 , บริษัท วาลีโอ ต้องมีระบบควบคุมนี้ .
5 บริษัท วาลีโอ ต้องการความคงทนการทดสอบยืนยัน ตั้งต้องยืนยันสายม้วนไม่ตกออกก่อนที่จะทำงานในสาขากระบวนการ .
* * * * * หลังจากทั้งหมด 5 รายการกรุณายืนยันล็อตแรก 300 ชิ้น ( บริษัท วาลีโอ จะออก PO เพื่อทดสอบ fdpr ) * *