Despite relative improvement in the

Despite relative improvement in the health and safety of work environments in many countries around the world, occupational injuries and their consequences for individuals and society are increasing . Based on the most recent report
by the Iranian Social Security Organization, the rate of work-related accidents has grown by 65 % compared with the previous year (16383 occupational injuries in 2003 versus 27031 occupational injuries in 2013), mainly owing to unsafe worker behavior and practices, and inappropriate working conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการปรับปรุงที่สัมพันธ์กันในด้านสุขภาพและความปลอดภัยของสภาพแวดล้อมในการทำงานในหลายประเทศทั่วโลก บาดเจ็บและผลกระทบของบุคคลและสังคมได้เพิ่มมากขึ้น ตามรายงานล่าสุดโดยองค์กรประกันสังคมอิหร่าน อัตราการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานได้เติบโตขึ้นถึง 65% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า (16383 บาดใน 2003 กับบาด 27031 ใน 2013), ส่วนใหญ่เนื่องจากลักษณะการทำงานของผู้ปฏิบัติงานไม่ปลอดภัย และวิธีปฏิบัติ และสภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการปรับปรุงเมื่อเทียบกับในสุขภาพและความปลอดภัยของสภาพแวดล้อมการทำงานในหลายประเทศทั่วโลกที่ได้รับบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพและผลกระทบของพวกเขาสำหรับบุคคลและสังคมที่เพิ่มขึ้น บนพื้นฐานของการรายงานล่าสุด
จากองค์การอิหร่านประกันสังคมอัตราของการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานที่มีการเติบโต 65% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า (16383 บาดเจ็บในปี 2003 เมื่อเทียบกับ 27031 การบาดเจ็บในปี 2013) ส่วนใหญ่เนื่องจากพฤติกรรมของผู้ปฏิบัติงานที่ไม่ปลอดภัย และการปฏิบัติและสภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีญาติในการปรับปรุงสุขภาพและความปลอดภัยสภาพแวดล้อมในการทำงาน ในหลายประเทศทั่วโลก การประสบอันตรายและผลที่ตามมาสำหรับบุคคลและสังคมเพิ่มมากขึ้น ตามรายงานล่าสุดโดยอิหร่านองค์การประกันสังคม อัตราของการเกิดอุบัติเหตุจากการทำงาน เติบโต 65% เมื่อเทียบกับปีก่อน ( 16383 อาชีพการบาดเจ็บในปี 2003 เมื่อเทียบกับ 27031 จากการบาดเจ็บใน 2013 ) , ส่วนใหญ่เนื่องจากพฤติกรรมและการปฏิบัติงานที่ไม่ปลอดภัย และสภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสม