Confirm received with many thanks a

Confirm received with many thanks and will inform you that this is our new customer shipment, so I will pass the draft of B/L for their checking and then will return the feedback to you as soon ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันขอบคุณมาก และจะแจ้งให้ทราบว่า เป็นของลูกค้าจัดส่งสินค้าใหม่ ดังนั้นฉันจะผ่านร่างของ b/l สำหรับการตรวจสอบ และจากนั้น จะกลับผลป้อนกลับให้เป็นเร็ว ๆ นี้ค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันได้รับด้วยความขอบคุณมากและจะแจ้งให้ทราบว่านี่คือการจัดส่งของลูกค้าใหม่ของเราดังนั้นฉันจะผ่านร่าง B / L สำหรับการตรวจสอบของพวกเขาแล้วจะกลับข้อเสนอแนะให้กับคุณโดยเร็วที่สุดค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันได้รับด้วย ขอบคุณมาก และจะแจ้งให้คุณทราบว่า นี้คือลูกค้าที่จัดส่งใหม่ของเรา ผมจะผ่านร่างของ B / L เพื่อตรวจสอบพวกเขาและจากนั้นจะส่งข้อมูลไปยังคุณโดยเร็ว

ค่ะ