Scale 1 (Physical, 8 items)Item 1 M

Scale 1 (Physical, 8 items)
Item 1 My legs feel weak
Item 3 I get depressed
Item 9 I have problems carrying out my usual activities
Item 13 The illness affects my performance at work or in my usual tasks
Item 14 My joints ache
Item 15 I am usually tired
Item 19 I feel like a sick person
Item 22 I feel weak
Scale 2 (Psychological, 14 items)
Subscale 2·1 (Appearance, 7 items)
Item 2 I feel ugly
Item 4 I look awful in photographs
Item 7 I look different in the mirror
Item 11 Some parts of my body (nose, feet, hands, … ) are too big
Item 12 I have problems doing things with my hands, e.g. sewing or
handling tools
Item 16 I snore at night
Item 17 It is hard for me to articulate words due to the size of my tongue
Subscale 2·2 (Personal relations, 7 items)
Item 5 I avoid going out very much with friends because of my
appearance
Item 6 I try to avoid socializing
Item 8 I feel rejected by people because of my illness
Item 10 People stare at me because of my appearance
Item 18 I have problems with sexual relationships
Item 20 The physical changes produced by my illness govern my life
Item 21 I have little sexual appetite

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับ 1 (กายภาพ รายการที่ 8)สินค้า 1 ขาของฉันรู้สึกอ่อนแอชิ้นที่ 3 ที่ได้รับสุขสินค้าเรามีปัญหาในการดำเนินกิจกรรมตามปกติของฉันสินค้า 13 การเจ็บป่วยมีผลต่อประสิทธิภาพของฉัน ที่ทำงาน หรือ ในงานปกติของฉันสินค้า 14 ปวดข้อต่อของฉันสินค้า 15 ผมมักเหนื่อยสินค้า 19 ที่ฉันรู้สึกเหมือนคนป่วยสินค้า 22 รู้สึกอ่อนแอระดับ 2 (จิตวิทยา 14 รายการ)Subscale 2·1 (ลักษณะ 7 รายการ)สินค้า 2 รู้สึกว่าน่าเกลียดสินค้า 4 ดูน่ากลัวในภาพสินค้า 7 ผมดูแตกต่างในกระจกสินค้า 11 บางส่วนของร่างกายของฉัน (จมูก ฟุต มือ,...) มีขนาดใหญ่เกินไปรายการที่ 12 มีปัญหาที่ทำด้วยมือ จักรเย็บผ้าเช่น หรือเครื่องมือการจัดการสินค้า 16 ผมกรนในเวลากลางคืนสินค้า 17 เป็นฉันประกบคำเนื่องจากขนาดของลิ้นของฉันSubscale 2·2 (ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล 7 รายการ)สินค้า 5 ฉันหลีกเลี่ยงออกมากเพราะเพื่อน ๆ ของฉันลักษณะที่ปรากฏสินค้าที่ 6 พยายามหลีกเลี่ยงการพบปะสินค้า 8 รู้สึกปฏิเสธคนเนื่องจากการเจ็บป่วยของฉันสินค้า 10 คนจ้องมองฉันจากหน้าของสินค้า 18 มีปัญหากับเพศสัมพันธ์สินค้า 20 ผลิตการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของฉันเจ็บป่วยครอบคลุมชีวิตของฉันสินค้า 21 มีความอยากทางเพศที่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตราส่วน 1 (ทางกายภาพ, 8 รายการ)
รายการที่ 1 ขาของฉันรู้สึกอ่อนแอ
วาระที่ 3 ผมได้รับการกดดัน
ที่ 9 ผมมีปัญหาในการดำเนินกิจกรรมตามปกติของฉัน
รายการ 13 เจ็บป่วยมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของฉันที่ทำงานหรือในงานตามปกติของฉัน
รายการ 14 ข้อต่อของฉันปวด
รายการ 15 ฉันกำลังมักจะเหนื่อย
19 รายการฉันรู้สึกเหมือนคนป่วย
รายการ 22 ฉันรู้สึกอ่อนแอ
ชั่ง 2 (จิตวิทยา 14 รายการ)
subscale 2 · 1 (ปรากฏตัว 7 รายการ)
รายการที่ 2 ผมรู้สึกว่าน่าเกลียด
วาระที่ 4 ผมมองอันยิ่งใหญ่ในภาพ
ที่ 7 ผม มีลักษณะที่แตกต่างกันในกระจก
11 รายการบางส่วนของร่างกายของฉัน (จมูกฟุต, มือ, ... ) มีขนาดใหญ่เกินไป
รายการ 12 ฉันมีปัญหาการทำสิ่งด้วยมือของฉันเช่นจักรเย็บผ้าหรือ
เครื่องมือจัดการ
รายการ 16 ผมกรนในเวลากลางคืน
รายการ 17 มันเป็น ยากสำหรับผมที่จะเป็นปล้องคำเนื่องจากขนาดของลิ้นของฉัน
subscale 2 · 2 (ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล 7 รายการ)
ข้อ 5 ผมหลีกเลี่ยงออกไปมากกับเพื่อนเพราะฉัน
ลักษณะ
ที่ 6 ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการพบปะ
ที่ 8 ผมรู้สึกปฏิเสธ โดยคนเพราะความเจ็บป่วยของฉัน
รายการ 10 ผู้คนจ้องมองมาที่ฉันเนื่องจากลักษณะของฉัน
รายการ 18 ผมมีปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศ
20 รายการการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่ผลิตโดยการเจ็บป่วยของฉันควบคุมชีวิตของฉัน
รายการ 21 ผมมีความกระหายทางเพศน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับ 1 ( กายภาพ 8 รายการ )รายการที่ 1 ขาของฉันรู้สึกอ่อนแอรายการที่ 3 ผมได้คับรายการที่ 9 ผมมีปัญหาในการปฏิบัติกิจกรรมปกติของฉันข้อ 13 การเจ็บป่วยที่มีผลต่อประสิทธิภาพในการทำงานของผม หรือในงานปกติของฉันรายการที่ 14 ผมปวดข้อต่อรายการที่ 15 ผมมักจะเหนื่อยรายการที่ 19 ฉันรู้สึกเหมือนคนไม่สบายรายการที่ 22 ผมรู้สึกอ่อนแอระดับ 2 ( จิต 14 รายการ )( 2 ด้วย 1 ( ลักษณะ 7 รายการ )รายการที่ 2 ผมรู้สึกว่าน่าเกลียดรายการที่ 4 ผมดูแย่มากในรูปถ่ายรายการที่ 7 ผมดูเปลี่ยนไปในกระจกรายการที่ 11 ส่วนต่างๆ ของร่างกายของฉัน ( จมูก เท้า , มือ , . . . ) มีขนาดใหญ่เกินไปรายการที่ 12 มีปัญหาทำอะไรกับมือ เช่น เย็บผ้า หรือการจัดการเครื่องมือรายการที่ 16 ผมกรนตอนกลางคืนรายการที่ 17 มันก็ยากสำหรับฉันที่จะบอกคำ เนื่องจากขนาดของลิ้นของฉัน( 2 2 ด้วย ( ส่วนตัวความสัมพันธ์ 7 รายการ )รายการที่ 5 ผมหลีกเลี่ยงการไปเที่ยวกับเพื่อน ๆเพราะของผมมากลักษณะรายการที่ 6 ผมพยายามหลีกเลี่ยงการเข้าสังคมรายการที่ 8 ผมรู้สึกถูกปฏิเสธโดยคนเพราะอาการป่วยของฉันรายการที่ 10 คนจ้องฉันเพราะลักษณะของฉันรายการที่ 18 ผมมีปัญหากับความสัมพันธ์ ทางเพศข้อ 20 การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่ผลิตโดยการเจ็บป่วยของฉันควบคุมชีวิตของฉันรายการที่ 21 ผมมีความต้องการทางเพศน้อย