The Development Bank of Singapore w

The Development Bank of Singapore was established in 1968 to provide financial services supporting industrialization and general economic development. Owned jointly by the government (49 percent) and private sector shareholders, it had evolved from a long-term financing institution to a multiservice bank. The largest Singaporean commercial bank in terms of assets in 1989, the Development Bank was listed on the stock exchanges of both Singapore and Malaysia. Through its subsidiaries, it also provided specialized financial and insurance services, factoring, stockbroking, merchant banking, and venture capital investment management services. The Development Bank was the city-state's largest source of long-term finance, including equity and venture capital financing, medium- and long-term loans, and guarantees.

The Singapore Foreign Exchange Market had grown remarkably since the 1985 recession. As an international financial center, the country had benefited from the worldwide increase in business as well as from the related expansion in the financially liberated Japanese market. Major currencies--the United States dollar, the Japanese yen, the West German deutsche mark, and the British pound sterling--were actively traded. Volumes in such other currencies as the Australian dollar had risen as well. Average daily turnover was US$45 billion in 1988 compared with US$12.5 billion in 1985.

Singapore established the Asian dollar market as the Asian equivalent of the Eurodollar market in 1968 when the local branch of the United States-based Bank of America secured government approval to borrow deposits of nonresidents, mainly in foreign currencies, and use them to finance corporate activities in Asia. At the time, expanding economic development in Southeast Asia was rapidly increasing the demand for foreign investment funds, and the desirability of a regional center able to carry out the necessary middleman function was apparent. Singapore offered the ideal location. The Asian dollar market was essentially an international money and capital market for foreign currencies, and its assets grew from US$30 million in 1968 to US$273 billion in November 1988. To operate in the market, financial institutions were required to obtain approval from the Monetary Authority of Singapore and to set up separate bookkeeping entities called Asian currency units for transactions in the market. Funds were obtained mainly from external or nonresident sources--central banks, foreigners seeking a stable location such as Singapore to deposit cash, multinational corporations, and commercial banks outside Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเพื่อการพัฒนาของสิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เพื่อให้บริการทางการเงินที่สนับสนุนอุตสาหกรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจทั่วไป เป็นเจ้าของร่วมกันโดยรัฐบาล (ร้อยละ 49) และผู้ถือหุ้นของภาคเอกชนก็มีวิวัฒนาการมาจากสถาบันการเงินในระยะยาวกับธนาคาร multiservice ธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่สิงคโปร์ในแง่ของสินทรัพย์ในปี 1989,ธนาคารเพื่อการพัฒนาได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหุ้นของทั้งสองประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย ผ่าน บริษัท ย่อยของมันก็ยังให้บริการพิเศษทางการเงินและการประกันภัยแฟ stockbroking ธนาคารผู้ประกอบการค้าและการบริการการจัดการการลงทุนร่วมทุน ธนาคารเพื่อการพัฒนาเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดเมืองรัฐของเงินทุนในระยะยาวรวมทั้งผู้ถือหุ้นและการจัดหาเงินทุนร่วมทุนกลางและเงินกู้ยืมระยะยาวและการค้ำประกัน.

ตลาดเงินตราต่างประเทศสิงคโปร์มีการเติบโตอย่างน่าทึ่งตั้งแต่ 1985 ภาวะถดถอย ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศของประเทศได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นทั่วโลกในการดำเนินธุรกิจรวมทั้งจากการขยายตัวที่เกี่ยวข้องในตลาดญี่ปุ่นที่มีอิสรเสรีทางการเงิน สกุลเงินหลัก - ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาที่เงินเยนญี่ปุ่นเครื่องหมาย Deutsche ตะวันตกเยอรมัน, และปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ - มีการซื้อขายอย่างแข็งขัน ปริมาณดังกล่าวในสกุลเงินอื่น ๆ ในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างดี มูลค่าการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันเป็นเรา 45000000000 $ ในปี 1988 เมื่อเทียบกับเรา 12500000000 $ ในปี 1985.

สิงคโปร์เป็นที่ยอมรับของตลาดดอลล่าเอเชียเป็นเทียบเท่าเอเชียของตลาดยูโรดอลลาร์ในปี 1968 เมื่อสาขาของธนาคารสหรัฐที่ใช้ในการรักษาความปลอดภัยอเมริกาอนุมัติของรัฐบาลในการยืมเงินฝากของ nonresidents ส่วนใหญ่อยู่ในสกุลเงินต่างประเทศและใช้พวกเขาเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับกิจกรรมขององค์กร ในเอเชีย ในเวลานั้นการพัฒนาทางเศรษฐกิจขยายตัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความต้องการเงินลงทุนจากต่างประเทศและความปรารถนาของศูนย์กลางของภูมิภาคสามารถดำเนินการฟังก์ชั่นที่จำเป็นคนกลางก็เห็นได้ชัด สิงคโปร์นำเสนอสถานที่ที่เหมาะ ดอลลาร์ตลาดเอเชียเป็นหลักเงินระหว่างประเทศและตลาดทุนสกุลเงินต่างประเทศและสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นจากเรา 30,000,000 $ ในปี 1968 เรา $ 273,000,000,000 ในพฤศจิกายน 1988 ในการดำเนินการในตลาดที่สถาบันการเงินนั้นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจทางการเงินของสิงคโปร์และการตั้งค่าหน่วยงานที่เรียกว่าการทำบัญชีแยกหน่วยสกุลเงินในเอเชียสำหรับการทำธุรกรรมในตลาด เงินที่ได้รับส่วนใหญ่มาจากแหล่งภายนอกหรือสถาบันการเงินต่างประเทศ - ธนาคารกลางชาวต่างชาติที่กำลังมองหาสถานที่ที่มีความเสถียรเช่นสิงคโปร์ฝากเงินสด บริษัท ข้ามชาติและธนาคารพาณิชย์นอกสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารพัฒนาสิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นในปี 2511 เพื่อให้บริการทางการเงินที่สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจทั่วไปและทวีความรุนแรงมาก เจ้าของร่วม โดยรัฐบาล (ร้อยละ 49) และผู้ถือหุ้นเอกชน มันได้พัฒนาจากสถาบันทางการเงินระยะยาวที่ธนาคาร multiservice ธนาคารไทยพาณิชย์สิงคโปร์ที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของสินทรัพย์ในปี 1989 ธนาคารเพื่อการพัฒนามีอยู่ในหุ้นทั้งสิงคโปร์และมาเลเซีย จากบริษัทในเครือ มันยังให้บริการทางการเงิน และการประกันภัยเฉพาะ แฟค ตลาด ธนาคารพาณิชย์ และบริการจัดการลงทุนเงินทุน ธนาคารเพื่อการพัฒนาเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองรัฐเงินระยะยาว หุ้นและการเงินทุนทางการเงิน term กลาง และระยะยาวสิน และค้ำประกัน

ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราของสิงคโปร์ที่มีพัฒนาอย่างยิ่งตั้งแต่ 1985 ภาวะถดถอย เป็นศูนย์การเงินนานาชาติ ประเทศได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นทั่วโลก ในธุรกิจ และ จากการขยายตัวในตลาดญี่ปุ่น liberated เงินที่เกี่ยวข้อง สกุลเงินหลัก ๆ - ดอลลาร์สหรัฐ เยน อย่างโยนกมาร์กเยอรมันตะวันตก และปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ- ไดรฟ์ข้อมูลเช่นสกุลเงินอื่น ๆ เป็นเงินดอลลาร์ออสเตรเลียได้เพิ่มขึ้นเช่น หมุนเวียนทุกวันเฉลี่ย 45 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ เทียบกับ 12.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 1985 1988

สิงคโปร์ก่อตั้งดอลลาร์ตลาดเอเชียเป็นเทียบเท่ากับตลาด Eurodollar เอเชียในสาขาเฉพาะสหรัฐอเมริกาใช้ธนาคารของอเมริกายินดีเสนอรัฐบาลอนุมัติการกู้เงินฝากของถิ่น ส่วนใหญ่ในสกุลเงินต่างประเทศ และใช้ในการเงินกิจกรรมองค์กรในเอเชียเมื่อปี 2511 เวลา ขยายการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างรวดเร็วการเพิ่มความต้องการใช้เงินลงทุนต่างประเทศ และชอบธรรมศูนย์ภูมิภาคสามารถดำเนินการฟังก์ชัน middleman จำเป็นที่แน่ชัด สิงคโปร์ให้บริการห้องพัก ดอลลาร์ ตลาดเอเชียเป็นหลักการเงินนานาชาติและตลาดทุนในสกุลเงินต่างประเทศ และสินทรัพย์โตจาก 30 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2511 ถึง 273 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในเดือน 1988 พฤศจิกายน การตลาด สถาบันการเงินถูกต้องรับอนุมัติจากผู้มีอำนาจเงินของสิงคโปร์ และตั้งค่าเอนทิตีทำแยกต่างหากที่เรียกว่าหน่วยสกุลเงินเอเชียสำหรับธุรกรรมในตลาด เงินที่ได้รับมาจากแหล่งภายนอก หรือ nonresident - ธนาคารกลาง ต่างชาติมองหาตำแหน่งที่ตั้งที่มั่นคงเช่นสิงคโปร์จะฝากเงินสด บริษัทข้ามชาติ และธนาคารพาณิชย์นอกสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเพื่อการพัฒนาของประเทศสิงคโปร์ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1968 ในการให้บริการด้านการเงินที่สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมทั่วไป เป็นเจ้าของร่วมกันโดยรัฐบาล( 49% )และผู้ถือหุ้นส่วนของ ภาค เอกชนได้พัฒนาจากสถาบันการเงินระยะยาวที่ให้กับธนาคารที่มีบริการหลายอย่าง ธนาคารเพื่อการพาณิชย์ชาวสิงคโปร์มีขนาดใหญ่ที่สุดในเงื่อนไขของสินทรัพย์ในปี 1989ธนาคารเพื่อการพัฒนาที่ได้รับการบันทึกลงในรายการในการแลกเปลี่ยนหุ้นในสิงคโปร์และมาเลเซียทั้งสอง ผ่านทางบริษัทสาขาและยังจัดให้บริการอนุญาตให้ทำให้บริการทางการเงินและการประกัน ภัย มีความเชี่ยวชาญสมาชิกตลาดหลักทรัพย์ธนาคารพ่อค้าและบริการด้านการจัดการการลงทุนเงินร่วมลงทุน ธนาคารเพื่อการพัฒนาให้เป็นเมืองใหญ่ที่สุดของแหล่งที่มาของเงินทุนระยะยาวรวมถึงการสนับสนุนด้านเงินทุนทุนและส่วนของผู้ถือหุ้นการรับประกันและสินเชื่อขนาดกลางและระยะยาว.

สิงคโปร์ตลาดเงินตราต่างประเทศได้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่ปี 1985 ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยได้ เป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศที่ประเทศไทยได้รับประโยชน์จากการเพิ่มทั่วโลกในธุรกิจและจากการขยายตัวที่เกี่ยวข้องในตลาดญี่ปุ่นทางการเงินที่หลุดพ้น ค่าเงินสกุลหลักสหรัฐอเมริกา,ดอลลาร์ที่ค่าเงินเยนญี่ปุ่นทำเครื่องหมายพาดพิงถึง West ,เยอรมัน,และเงินปอนด์สเตอร์ลิงค์ชาวอังกฤษได้ซื้อขาย โวลุ่มในค่าเงินสกุลอื่นๆเช่นค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่ได้ปรับตัวขึ้นมาเป็นอย่างดี รายได้เฉลี่ยต่อวันเป็น 45 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในปี 1988 เมื่อเทียบกับ 12.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในปี 1985 ,.

สิงคโปร์จัดตั้งตลาดเงินดอลลาร์สหรัฐในเอเชียที่เป็นเทียบเท่ากับเอเชียของตลาด eurodollar ในปี 1968 เมื่อสาขาในท้องถิ่นของธนาคารประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีความ ปลอดภัย ของอเมริการัฐบาลอนุมัติในการขอยืมเงินฝากของผู้มีถิ่นส่วนใหญ่อยู่ในสกุลเงินต่างประเทศและใช้เพื่อการเงินกิจกรรมต่างๆของบริษัทใน ภูมิภาค เอเชีย ในช่วงเวลานี้การพัฒนาทางเศรษฐกิจขยายตัวใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศอย่างรวดเร็วและความสนใจของศูนย์กลางในระดับ ภูมิภาค ที่สามารถนำออกมาใช้งานคนกลางที่จำเป็นก็เห็นได้ชัด สิงคโปร์จัดให้บริการที่ตั้งที่ดีเยี่ยม ตลาดเงินดอลลาร์สรอ.เอเชียที่เป็นการให้ตลาดเงินและตลาดทุนต่างประเทศสำหรับค่าเงินสกุลต่างประเทศและสินทรัพย์ที่ขยายตัวจาก US $ 30 ล้านบาทในปี 1968 เป็น 273 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในเดือนพฤศจิกายน 1988 ในการใช้งานในตลาดที่สถาบันการเงินจึงจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากการเงินแห่งสิงคโปร์และการตั้งค่าได้หน่วยงานการจัดทำบัญชีแบบแยกพื้นที่เรียกว่าหน่วยสกุลเงินเอเชียสำหรับการทำธุรกรรมในตลาด เงินได้จากแหล่ง ภายนอก หรือเงินบาทธนาคารกลางชาวต่างชาติกำลังมองหาที่ตั้งที่มี เสถียรภาพ เช่นสิงคโปร์เงินสดเงินฝากบริษัทข้ามชาติและธนาคารพาณิชย์อยู่ทางด้านนอกประเทศสิงคโปร์.