A planned 50 MW Whole Tree Energy (

A planned 50 MW Whole Tree Energy (WTETM) biomass-fired power plant
and previous pilot-scale and small-scale testing is described. Hybrid poplar trees are
planted and grown on land within 80 km of the power plant site. The time from planting
to harvest is five growing seasons, and the projected harvest yield is 56 dry t/ha. The
harvested trees are trucked to the power plant site and dried in a drying dome, which
utilizes waste heat from the power plant. The whole (not chipped) trees are then fed by
conveyor into a deep, fixed-bed furnace which provides heat for a high pressure steam
boiler-steam turbine-electrical generator. Flyash is removed from the stack gas with a wet
electrostatic precipitator, and the ash is pelletized and used as fertilizer for the trees.
Nitrogen oxides are controlled with extended over-fire air. A 50 MW power plant requires
18,400 ha of tree farms, which is about 1% of the land within a radius of 80 km. The
required land is leased for a 15 year period. The first WTETM power plant (50 MW) will be
built in St Peter, MN, with projected startup in mid-2004. The average present value of
electricity from a second 50 MW WTETM power plant is projected to be $0.049/kWh, and
for 150 MW MW WTETM power plant, $0.036/kWh (year 2000 basis, Federal tax credit for
closed loop biomass included).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางแผนไว้ 50 MW ทั้งต้นไม้พลังงาน (WTETM) ชีวมวลโรงไฟฟ้าและก่อนหน้านี้นำร่องขนาด และระบุการทดสอบมีอธิบาย ต้นปอปลาร์ผสมอยู่ปลูก และปลูกในที่ดินภายใน 80 กิโลเมตรของไซต์โรงไฟฟ้า เวลานับจากปลูกให้ห้าฤดูกาลเติบโต และผลผลิตเก็บเกี่ยวคาด 56 แห้ง t/ha ที่trucked ไปโรงไฟฟ้า และแห้งในโดมอบแห้ง ต้นเก็บเกี่ยวผลผลิตซึ่งใช้ความร้อนทิ้งจากโรงไฟฟ้า ทั้งต้น (ไม่ทำ) แล้วจะเลี้ยงโดยการลำเลียงเข้าเตาลึก เตียงที่ให้ความร้อนกับไอน้ำแรงดันสูงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันไอน้ำหม้อน้ำ ตันจะถูกเอาออกจากก๊าซกองกับการเปียกelectrostatic precipitator และเถ้าเป็น pelletized และใช้เป็นปุ๋ยสำหรับต้นไม้ไนโตรเจนออกไซด์จะถูกควบคุม ด้วยเครื่องไฟขยายเกิน ต้องการพืชพลังงาน 50 MW18,400 ฮา ทรีฟาร์ม ซึ่งเป็นประมาณ 1% ของแผ่นดินภายในรัศมี 80 กม.ที่ดินที่ต้องมีเช่าเป็นระยะเวลา 15 ปี โรงไฟฟ้า WTETM แรก (50 MW) จะแห่งเซนต์ปีเตอร์ MN กับการคาดการณ์เริ่มต้นในกลางปี 2004 มีค่าเฉลี่ยของไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าของ MW WTETM 50 สองคาดว่าจะ $0.049/ไม่ และสำหรับโรงไฟฟ้า MW MW WTETM 150 ไม่ $0.036 (ปี 2000 พื้นฐาน เครดิตภาษีรัฐบาลกลางสำหรับปิดชีวมวลรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผน 50 เมกะวัตต์พลังงานทั้งต้นไม้ (WTETM)
โรงไฟฟ้าชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงและก่อนหน้านี้นักบินขนาดและการทดสอบขนาดเล็กมีการอธิบาย ต้นไม้ต้นไม้ชนิดหนึ่งไฮบริดได้รับการปลูกและปลูกในที่ดินภายใน 80 กิโลเมตรของเว็บไซต์ของโรงไฟฟ้า
เวลาจากการปลูกเพื่อเก็บเกี่ยวเป็นห้าฤดูกาลการเจริญเติบโตและผลผลิตเก็บเกี่ยวฉายแห้ง 56 ตัน / เฮกตาร์ ต้นไม้เก็บเกี่ยวจะบรรทุกไปยังเว็บไซต์ของโรงไฟฟ้าและแห้งในโดมอบแห้งที่ใช้ความร้อนเหลือทิ้งจากโรงไฟฟ้า ทั้งหมด (ไม่บิ่น) ต้นไม้เป็นอาหารแล้วโดยลำเลียงเข้าลึกเตาคงที่เตียงซึ่งให้ความร้อนเป็นไอน้ำแรงดันสูงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันไฟฟ้าหม้อไอน้ำไอ Flyash จะถูกลบออกจากก๊าซสแต็คที่มีความเปียกตกตะกอนไฟฟ้าสถิตและเถ้าที่มีการอัดเม็ดและใช้เป็นปุ๋ยสำหรับต้นไม้. ไนโตรเจนออกไซด์จะถูกควบคุมด้วยการขยายอากาศเหนือไฟ โรงไฟฟ้า 50 เมกะวัตต์ต้องใช้18,400 เฮกเตอร์ของฟาร์มต้นไม้ซึ่งเป็นประมาณ 1% ของที่ดินที่อยู่ภายในรัศมี 80 กิโลเมตร ที่ดินต้องเช่าเป็นระยะเวลา 15 ปี โรงไฟฟ้า WTETM แรก (50 MW) จะได้รับการสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์, มินนิโซตามีการเริ่มต้นที่คาดการณ์ไว้ในกลางปี ​​2004 มูลค่าปัจจุบันค่าเฉลี่ยของการผลิตไฟฟ้าจากสอง 50 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้า WTETM คาดว่าจะเป็น $ 0.049 / kWh และ 150 เมกะวัตต์เมกะวัตต์โรงไฟฟ้า WTETM, $ 0.036 / kWh (ปี 2000 พื้นฐานเครดิตภาษีของรัฐบาลกลางสำหรับชีวมวลวงปิดรวม)