Qatar Airways Cargo stepped in to t

Qatar Airways Cargo stepped in to transport 5.3 tonnes of aid collected by several charities supported by British actress Joanna Lumley to earthquake victims in Nepal.

The aid was collected by several of the Gurkha charities which Joanna Lumley supports in the UK, but they had no means of transporting the shipment to victims of the humanitarian crisis in Nepal.

Qatar Airways Cargo stepped in and collected the aid from the UK and delivered it to Nepal via its Hamad International Airport hub in Doha for free.

The 5.3 tonnes of aid included baby milk, high protein rice meals, toys, saucepans, sleeping bags, blankets and duvets.

Qatar Airways chief officer cargo Ulrich Ogiermann said: “We were delighted when Mrs Lumley made contact with us to ask for assistance with the transportation of aid collected by the Gurkha charities she supports in the UK to Kathmandu.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์แอร์เวย์ขนขั้นบันไดในการขนส่ง 5.3 ตันช่วยเหลือรวบรวม โดยองค์กรการกุศลต่าง ๆ โดย Joanna Lumley นักแสดงหญิงชาวอังกฤษผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศเนปาลช่วยเหลือถูกรวบรวม โดยหลายองค์กรการกุศล Gurkha Joanna Lumley สนับสนุนในสหราชอาณาจักร แต่พวกเขาไม่มีวิธีการขนส่งประสบวิกฤติด้านมนุษยธรรมในประเทศเนปาลกาตาร์แอร์เวย์ขนขั้นบันไดใน และรวบรวมความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร และส่งมันไปเนปาลผ่าน hub หัมด์สนามบินในโดฮาฟรีตัน 5.3 ช่วยเหลือรวมนมทารก อาหารโปรตีนข้าว ของเล่น saucepans ถุงนอน ผ้าห่ม และผ้านวมกาตาร์แอร์เวย์ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขนส่งสินค้า Ulrich Ogiermann กล่าวว่า: "เรามีความยินดีเมื่อติดต่อทำกับเราขอความช่วยเหลือในการขนส่งความช่วยเหลือในการเก็บรวบรวม โดยองค์กรการกุศล Gurkha เธอสนับสนุนในสหราชอาณาจักรสู่กาตมันดุ Lumley นาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์แอร์เวย์คาร์โก้ก้าวเข้ามาเพื่อการขนส่ง 5.3 ตันของความช่วยเหลือที่เก็บรวบรวมโดยองค์กรการกุศลหลายสนับสนุนโดยนักแสดงหญิงชาวอังกฤษโจแอนนาลัมลีย์เพื่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศเนปาล. ช่วยถูกเก็บรวบรวมโดยหลายองค์กรการกุศลที่เนปาลที่โจแอนนาลัมลีย์สนับสนุนในสหราชอาณาจักร แต่พวกเขาก็ไม่ได้หมายความว่า การขนส่งการจัดส่งให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวิกฤตด้านมนุษยธรรมในเนปาล. กาตาร์แอร์เวย์คาร์โก้ก้าวเข้ามาและรวบรวมความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักรและส่งมอบไปยังเนปาลผ่าน Hamad ศูนย์กลางสนามบินนานาชาติในโดฮาได้ฟรี. 5.3 ตันของความช่วยเหลือรวมนมทารก . อาหารข้าวที่มีโปรตีนสูง, ของเล่น, กระทะ, ถุงนอนผ้าห่มและผ้านวมกาตาร์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของสายการบินขนส่งสินค้าอูลOgiermann กล่าวว่า "เรามีความยินดีเมื่อนางลัมลีย์ได้ติดต่อกับเราเพื่อขอความช่วยเหลือกับการขนส่งของความช่วยเหลือที่เก็บรวบรวมโดยองค์กรการกุศลที่เนปาล เธอสนับสนุนในสหราชอาณาจักรที่จะกาฐมา ณ . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์แอร์เวย์บรรทุกเข้าไปเพื่อการขนส่ง 5.3 ตันช่วยรวบรวมจากหลายองค์กรการกุศลที่ได้รับการสนับสนุน โดยนักแสดงอังกฤษโจแอนนา ลัมเล่ย์เพื่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเนปาล

ช่วยรวบรวมจากหลายองค์กรของตนเอง ซึ่ง โจแอนนา ลัมเล่ย์สนับสนุนใน UK , แต่พวกเขาไม่มีวิธีการของการขนส่งสินค้าการตกเป็นเหยื่อของวิกฤตด้านมนุษยธรรมในเนปาล

กาตาร์แอร์เวย์บรรทุกได้ก้าวเข้ามา และรวบรวมความช่วยเหลือจาก UK และส่งมอบให้เนปาลผ่านของสนามบินนานาชาติกรุงฮับในโดฮาฟรี .

โดยรวม 5.3 ช่วยเหลือเด็กนมสูง โปรตีนข้าวอาหาร , ของเล่น , saucepans , ถุงนอน , ผ้าห่มและผ้านวม

กาตาร์แอร์เวย์ประธานเจ้าหน้าที่ขนส่งสินค้า ogiermann อูลริค กล่าวว่า :" เรายินดีเมื่อนางลัมเล่ย์ติดต่อเราเพื่อขอความช่วยเหลือกับการขนส่งของตนเอง เธอช่วยเก็บรวบรวมโดยองค์กรสนับสนุนใน UK เพื่อฑุ

"