Dear Value Partner,Greeting from Me

Dear Value Partner,

Greeting from Meeting Point Asia Co., Ltd.

Please be informed that payment for invoice no.2015/0036 and 2015/0039 have been paid to your bank account (see copy pay-in for your reference)
And kindly forward this e-mail to your accounting department to provide RECEIPT/TAX INVOICE send original to us within 5 business days.

Should you have any inquiries, please feel free to contact us.



Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนคู่อวยพรจากประชุมจุด Asia Co., ltdโปรดทราบว่า มีการชำระเงินชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ no.2015/0036 และ 2015/0039 บัญชีธนาคาร (ดูสำเนาค่าจ้างในการอ้างอิงของคุณ)และกรุณาไปอีนี้แผนกบัญชีของคุณเพื่อให้ใบกำกับภาษี/ใบเสร็จส่งต้นฉบับให้เราภายใน 5 วันทำการคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตรค่าเรียนอวยพรจากที่ประชุมพอยท์เอเชีย จำกัด ขอแจ้งการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ no.2015 / 0036 และ 2015/0039 ได้รับการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ (ดูสำเนา Pay-in สำหรับการอ้างอิงของคุณ) และกรุณาไปข้างหน้า อีเมลนี้ไปยังแผนกบัญชีของคุณเพื่อให้ใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้ภาษีส่งต้นฉบับให้กับเราภายใน 5 วันทำการ. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นส่วนมูลค่าที่รัก

ทักทายจากจุดนัดพบ Asia Co . , Ltd .

โปรดทราบว่าเงินใบแจ้งหนี้ no.2015/0036 และ 2015 / ขอบคุณ ได้รับเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ ( ดูคัดลอกจ่ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ )
กรุณาส่งต่ออีเมลนี้และแผนกบัญชีเพื่อให้ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีส่งต้นฉบับให้เรา ภายใน 5 วัน

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา




ประเภทความนับถือ