In late 1950s, Philip Morris tried

In late 1950s, Philip Morris tried to change this image and target more financially attractive group – young males. Marlboro gained fresh, innovative hard cardboard flip-top opened box designed by Frank Gianninoto, who created also famous Campbell’s soup can. The new packaging had many advantages. Its toughness was appealing to men who wanted to protect their cigarettes in rough conditions. The flip-top design forced smokers to look at the pack while taking a cigarette out. A clean, aggressive white with red arrow graphics design (a “rooftop”) was easily recognizable on monochrome TV screen regardless of distortions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 1950, Philip Morris พยายามที่จะเปลี่ยนภาพ และกำหนดเป้าหมายด้านการเงินที่น่าสนใจกลุ่ม – ชายหนุ่ม Marlboro รับสด นวัตกรรมยากกระดาษพลิกเปิดกล่องออกแบบ โดย Frank Gianninoto ผู้สร้างยังสามารถซุปแคมป์ที่มีชื่อเสียง บรรจุภัณฑ์ใหม่มีข้อดีมากมาย ความเหนียวของมันถูกดึงดูดให้คนที่ต้องการป้องกันบุหรี่ของพวกเขาในสภาวะที่หยาบ การออกแบบด้านบนพลิกบังคับสูบดูแพขณะบุหรี่ออก สีขาวที่สะอาด เชิงรุก ด้วยการออกแบบกราฟิกที่ลูกศรสีแดง ("ดาดฟ้า") ถูกรู้จักได้อย่างง่ายดายบนหน้าจอทีวีขาวดำไม่บิดเบือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1950 ฟิลิปมอร์ริสพยายามที่จะเปลี่ยนภาพนี้และกลุ่มเป้าหมายที่น่าสนใจมากขึ้นการเงิน - เพศชายหนุ่ม มาร์ลโบโรได้รับสดนวัตกรรมกระดาษแข็งยากพลิกด้านบนกล่องเปิดรับการออกแบบโดยแฟรงก์ Gianninoto ที่สร้างยังซุปแคมป์เบลที่มีชื่อเสียงสามารถ บรรจุภัณฑ์แบบใหม่มีข้อดีหลายประการ ความเหนียวของมันน่าสนใจให้กับคนที่อยากจะปกป้องบุหรี่ของพวกเขาอยู่ในสภาพที่หยาบกร้าน การออกแบบที่พลิกด้านบนบังคับให้ผู้สูบบุหรี่จะมองไปที่แพ็คในขณะที่การสูบบุหรี่ออก สะอาดขาวก้าวร้าวด้วยการออกแบบกราฟิกลูกศรสีแดง (เป็น "บนดาดฟ้า") เป็นที่จดจำได้ง่ายบนหน้าจอขาวดำทีวีโดยไม่คำนึงถึงการบิดเบือน