INFORMATION and Communications Tech

INFORMATION and Communications Technology Minister U ttama Savanayana has instructed TOT and CAT Telecom to hasten the revision of their strategies with a view to focusing on four core businesses - mobile-phone service, broadband service, data centres and submarine cable networks - and to propose them to the State Enterprise Policy Commission next month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยีรัฐมนตรี U ttama Savanayana ได้สั่งการทีโอทีและกสทเร่งการปรับปรุงกลยุทธ์ของตนเพื่อมุ่งเน้นธุรกิจหลักสี่ - บริการโทรศัพท์มือถือ บริการบรอดแบนด์ เรือดำน้ำและศูนย์ข้อมูลสายเคเบิลเครือข่าย - และนำเสนอต่อคณะกรรมการนโยบายองค์กรรัฐเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสนเทศและการสื่อสารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยี U ttama Savanayana ได้สั่งทีโอทีและกสทโทรคมนาคมเพื่อเร่งการปรับกลยุทธ์ของพวกเขาที่มีมุมมองที่จะมุ่งเน้นไปที่สี่ธุรกิจหลัก - บริการโทรศัพท์มือถือ, บริการบรอดแบนด์ศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายเคเบิลใต้น้ำ - และเสนอให้พวกเขา ในเดือนถัดไปสำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารรัฐมนตรีว่าการกระทรวง u ttama savanayana ได้สั่ง ทีโอทีและ กสท โทรคมนาคม เพื่อเร่งทบทวนกลยุทธ์ของพวกเขาด้วยมุมมองที่จะเน้นใน 4 ธุรกิจหลัก - บริการโทรศัพท์มือถือ บริการบรอดแบนด์ข้อมูล เครือข่ายและศูนย์ - สายเคเบิลเรือดำน้ำและเสนอให้คณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจเดือนถัดไป