We revised Internstudent’s Companio

We revised Internstudent’s Companion a bit.
Please send attached file to students.
Sorry for confuse you.

We revised as below;
Page5 Before: What does JTECS hand to you at orientation?

After : What should you submit to JTECS at orientation on the first day?
What does JTECS hand to you at orientation?
What should you bring to Japan?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราปรับปรุงตัวช่วยของ Internstudent บิตกรุณาส่งไฟล์แนบเพื่อนักเรียนขออภัยสับสนคุณ เราปรับปรุงได้ดังนี้Page5 ก่อน: อะไรไม่ JTECS มือคุณที่แนว หลัง: ควรคุณส่งการ JTECS ที่ปฐมนิเทศวันแรก อะไรไม่ JTECS มือคุณที่แนว สิ่งที่คุณควรนำไปยังประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปรับปรุง Internstudent ของสหายบิต.
กรุณาส่งไฟล์ที่แนบมากับนักเรียน.
ขออภัยในความสับสนคุณ. เราแก้ไขดังต่อไปนี้Page5 ก่อน: อะไรมือ JTECS ให้คุณในการวางแนวทาง? หลัง: สิ่งที่คุณควรส่งไปยัง JTECS ในการปฐมนิเทศในวันแรก ? อะไร JTECS มือกับคุณในการวางแนวทาง? สิ่งที่คุณควรจะนำไปยังประเทศญี่ปุ่น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแก้ไขนิดหน่อยเพื่อน internstudent .กรุณาส่งไฟล์แนบให้กับนักเรียนขอโทษที่สับสนคุณเราแก้ไขดังนี้page5 ก่อน : อะไร jtecs มือคุณที่ปฐมนิเทศหรือหลังจาก : สิ่งที่คุณควรส่ง jtecs ปฐมนิเทศในวันแรก ?แล้ว jtecs มือคุณที่ปฐมนิเทศหรือสิ่งที่คุณควรเอากับญี่ปุ่น