Reported to serve as an emetic in f

Reported to serve as an emetic in fevers (Masai), taken for diarrhea in Tanganyika. Also used for colds, diarrhea, hemorrhage, and ophthalmia in West Africa. The bark of the Ana tree is a folk remedy for diarrhea among several tribes. On the Ivory Coast it is used for leprosy. The bark decoction curtails nausea. A liniment, made by steeping the bark, is used for bathing and massage in pneumonia. The bark infusion is used for difficult delivery, and is used as a febrifuge for cough (Irvine, 1961). Pods worn as charm by African women and children to avert smallpox

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเป็น emetic ในไข้ (ไซ), ใช้สำหรับโรคอุจจาระร่วงในแทงกายิกา นอกจากนี้ยัง ใช้สำหรับโรคหวัด ท้องเสีย ตกเลือด และ ophthalmia ในแอฟริกาตะวันตก เปลือกของต้น Ana เป็นยาพื้นบ้านสำหรับโรคอุจจาระร่วงในหมู่ชนเผ่าหลาย บนชายฝั่งงาช้าง มันจะใช้สำหรับโรคเรื้อนโดย ยาต้มเปลือก curtails คลื่นไส้ การ liniment โดย steeping เปลือก ใช้สำหรับอาบน้ำและบริการนวดในปอดบวม แช่เปลือกใช้ส่งยาก และใช้เป็นแบบ febrifuge สำหรับไอ (เออร์วิน 1961) ฝักที่สวมใส่เป็นเสน่ห์แอฟริกาผู้หญิงและเด็กเป็นไข้ทรพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเพื่อใช้เป็นอาเจียนในไข้ (Masai) ดำเนินการสำหรับโรคท้องร่วงในยิกา นอกจากนี้ยังใช้สำหรับโรคหวัดท้องเสียอาการตกเลือดและ ophthalmia ในแอฟริกาตะวันตก เปลือกของต้นไม้ Ana เป็นยาพื้นบ้านสำหรับโรคอุจจาระร่วงในหลายชนเผ่า ในไอวอรี่โคสจะใช้สำหรับโรคเรื้อน ยาต้มเปลือก curtails คลื่นไส้ ยาทาถูนวดทำโดยแช่เปลือกจะถูกใช้สำหรับการอาบน้ำและการนวดในโรคปอดบวม แช่เปลือกไม้ถูกนำมาใช้สำหรับการจัดส่งที่ยากและใช้เป็นยาแก้ไข้สำหรับอาการไอ (Irvine, 1961) ฝักสวมใส่เป็นเสน่ห์โดยผู้หญิงแอฟริกันและเด็กที่จะหลีกเลี่ยงไข้ทรพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานเพื่อใช้เป็นจะมีไข้ ( ใน Masai ) นำโรคท้องร่วงในทะเลสาบแทนแกนยิกา . ยังใช้รักษาหวัด ท้องร่วง ตกเลือด และการติดเชื้อในลูกนัยน์ตา ในแอฟริกาตะวันตก เปลือกของ ANA เป็นชาวบ้านแก้ท้องเสียระหว่างชนเผ่าต่างๆ บนชายฝั่งงาช้างมันใช้สำหรับโรคเรื้อน เปลือกที่ curtails คลื่นเหียน เป็นยานวด ทำโดย steeping เปลือก ใช้สำหรับอาบน้ำและนวดในปอดบวม เปลือกแช่ ใช้ คลอดยาก และใช้เป็นยาลดไข้สำหรับไอ ( Irvine 1961 ) ฝักใส่เสน่ห์ผู้หญิงแอฟริกันและเด็กป้องกันไข้ทรพิษ