Dear Ta, would you check with forwa

Dear Ta, would you check with forwarder with NAT as P20015H62+P20015I79 revised booking to cargo load on 05-Feb-2016, so then the empty container OOLU 8912901 which could be remain/keep at factory untill 05-Feb-2016 or not? and ask there have certain extra charge or not? please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักตา จะเช็คกับส่งกับ NAT เป็น P20015H62 + P20015I79 ปรับปรุงจองโหลดสินค้า 05-ก.พ.-2016 ดังนั้น แล้วภาชนะที่ว่างเปล่า 8912901 OOLU ซึ่งอาจจะอยู่/ให้ที่โรงงานจนถึง 05-ก.พ. 2559 หรือไม่ และขอให้มีมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมบางอย่าง หรือไม่ โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตาคุณจะตรวจสอบกับผู้ส่งด้วย NAT เป็น P20015H62 + P20015I79 แก้ไขใหม่จองเพื่อโหลดขนส่งสินค้าเมื่อวันที่ 05 ก.พ. 2016 เป็นอย่างนั้นภาชนะที่ว่างเปล่า OOLU 8912901 ซึ่งอาจจะยังคงอยู่ / ให้จากโรงงานจนถึง 05 ก.พ. 2016 หรือไม่? และขอให้มีการมีค่าใช้จ่ายบางอย่างหรือไม่? กรุณา