Dear Khun Montien, The reason why I

Dear Khun Montien,

The reason why I ask the staffs stop playing the sport on 15 May 2015 is we concern on the traffic flow & TCMA reputation.

As the schedule, MAN will arrive at the factory around 1.00 pm, but I’m not sure if they will come earlier. If there is the sepak takraw playing on the road, that means they will block the traffic flow. All the cars have to use the road in front of the canteen instead.

Moreover, while the staffs are playing the football or sapak takraw, the ball may hit some truck parts inside the factory. It is not good looking for us on the safety issue.

Kindly re-consider and advise, or can you please ask the staff to stop playing earlier?

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมณเฑียร เหตุผลที่ทำไมผมถามพนักงานหยุดเล่นกีฬา 15 2015 พฤษภาคมคือ เรากังวลในกระแสจราจรและชื่อเสียง TCMA เป็นคนที่จะมาถึงที่โรงงานประมาณ 13.00 น. แต่ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะมาก่อนหน้านี้ ถ้ามีเซปักตะกร้อเซปักที่เล่นบนถนน ซึ่งหมายความว่า พวกเขาจะปิดกั้นกระแสจราจร รถทุกคันต้องใช้ถนนหน้าโรงอาหารแทน นอกจากนี้ ขณะที่พนักงานกำลังเล่นเซปักตะกร้อฟุตบอลหรือ sapak ลูกอาจตีบางส่วนรถบรรทุกภายในโรงงาน ไม่ดีหาเราในประเด็นเรื่องความปลอดภัย กรุณาใหม่พิจารณา และให้คำแนะนำ หรือสามารถคุณกรุณาสอบถามพนักงานเพื่อหยุดการเล่นก่อนหน้านี้หรือไม่ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมณเฑียรเหตุผลที่ว่าทำไมผมขอให้พนักงานหยุดการเล่นกีฬาใน 15 พฤษภาคม 2015 เราเป็นกังวลเกี่ยวกับการจราจรและชื่อเสียง TCMA. เป็นช่วงเวลาที่คนจะมาถึงที่โรงงานรอบ 01:00 แต่ผมไม่แน่ใจว่า ถ้าพวกเขาจะมาก่อนหน้านี้ หากมีการเล่นตะกร้อ Sepak บนถนนนั่นหมายความว่าพวกเขาจะปิดกั้นการจราจร รถยนต์ทุกคันจะต้องมีการใช้รถใช้ถนนในด้านหน้าของโรงอาหารแทน. นอกจากนี้ในขณะที่พนักงานกำลังเล่นฟุตบอลหรือ sapak ตะกร้อลูกอาจตีส่วนรถบรรทุกบางส่วนภายในโรงงาน มันไม่ได้ดูดีสำหรับเราในเรื่องความปลอดภัย. กรุณาเปิดการพิจารณาและให้คำแนะนำหรือคุณสามารถสอบถามพนักงานที่จะหยุดเล่นก่อนหน้านี้? ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมณเฑียร

, เหตุผลที่ฉันถามพนักงานหยุดเล่นกีฬาในวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 เรากังวลในการไหลของการจราจร& tcma ชื่อเสียง

เป็นตารางเวลา มนุษย์จะมาถึงที่โรงงานประมาณ 1.00 น. แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าพวกเขาจะมาเร็วกว่านี้ หากมีตะกร้อเล่นบนถนน นั่นหมายความว่าพวกเขาจะปิดกั้นการไหลของการจราจร .รถทุกคันต้องใช้ถนนหน้าโรงอาหารแทน

นอกจากนี้ ในขณะที่พนักงานมีการเล่นฟุตบอล หรือ เซปักตะกร้อ ลูกอาจจะโดนบางชิ้นส่วนรถบรรทุกภายในโรงงาน มันไม่ได้ดูดีสำหรับเราในเรื่องความปลอดภัย

กรุณาจะพิจารณาและให้คำแนะนำหรือคุณสามารถขอให้พนักงานที่จะหยุดเล่นก่อน ขอแสดงความนับถือ

,