Portrait of a Woman with a Dog, ca.

Portrait of a Woman with a Dog, ca. 1769
Jean Honoré Fragonard (French, 1732–1806)
Oil on canvas
32 x 25 3/4 in. (81.3 x 65.4 cm)
Fletcher Fund, 1937 (37.118)

The model's costume recalls the court dress in which Rubens depicted Marie de Médicis (1573–1642), queen of France, in the series of famous paintings in the Musée du Louvre. She has recently been identified as Marie Émilie Coignet de Courson (1727–1806).
Fragonard's canvas is broadly brushed, with exceptional virtuosity and panache. There is humor in the contrast between the ample proportions of the lady and the small size of her lapdog; the curl of his silky tail echoes her gray ringlets. Her pearls are too large to have been real.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพเหมือนของผู้หญิงกับสุนัข ca. 1769Fragonard Honoré Jean (ฝรั่งเศส ค.ศ. 1732-1806)สีน้ำมันบนผืนผ้าใบ32 x 25 3/4 ค่ะ (81.3 x 65.4 ซม.)เฟล็ทเชอร์กอง 1937 (37.118)รูปแบบเครื่องแต่งกายเรียกคืนแต่งตัวศาลในที่รูเบนส์แสดง Marie de Médicis (1573 – ไปด้วยการตกแต่ง), สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส ในชุดของภาพวาดที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ต่าง ๆ สดูโลบเร เธอได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ระบุว่าเป็นมารี Émilie Coignet de Courson (1727 – ค.ศ. 1806)ผืนผ้าใบของ Fragonard เป็นอย่างกว้างขวางขัดเงา virtuosity ยอดเยี่ยมและแต่งตัวสวย มีอารมณ์ขันในความแตกต่างระหว่างสัดส่วนของผู้หญิงมากมายและขนาดเล็กของเธอ lapdog ขดของหางของเขาซิลคี้โอคส์ echoes ของเธอ ringlets สีเทา ไข่มุกของเธอมีขนาดใหญ่เกินไปได้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของผู้หญิงกับสุนัขแคลิฟอร์เนีย 1769
Jean Honoré Fragonard (ฝรั่งเศส, 1732-1806)
สีน้ำมันบนผ้าใบ
32 x 25 3/4 นิ้ว. (81.3 x 65.4 ซม.)
กองทุนธนู 1937 (37.118) เครื่องแต่งกายของแบบจำลองจำได้ว่าการแต่งกายของศาลในการที่รูเบนส์ภาพมารีเดอMédicis ( 1573-1642) สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสในชุดของภาพวาดที่มีชื่อเสียงในMusée du Louvre เธอได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าเป็นรีÉmilie Coignet เด Courson (1727-1806). ผ้าใบ Fragonard เป็นแปรงในวงกว้างที่มีฝีมือยอดเยี่ยมและแต่งตัวสวย มีอารมณ์ขันในความแตกต่างระหว่างสัดส่วนที่เพียงพอของผู้หญิงและขนาดที่เล็กของ lapdog ของเธอ; ขดหางเนียนของเขาสะท้อนผมลอนสีเทาของเธอ ไข่มุกของเธอมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะได้รับจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปผู้หญิงกับหมา , CA . 1769 Jean Honor é
ฟรากอนาร์ ( ฝรั่งเศส ทั้งน้ำมันบนผ้าใบ– 1806 )

32 x 25 3 / 4 . ( 81.3 x 400 ซม. )
เฟล็ทเชอร์กองทุน 1937 ( 37.118 )

นางแบบชุดหลังศาลชุดที่รูเบนส์กล่าวถึง Marie de M é dicis ( 1573 –ค.ศ. 1642 ) , ราชินีฝรั่งเศส ในชุดของภาพวาดที่มีชื่อเสียงในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ .เธอเพิ่งได้รับการระบุว่าเป็น มารีÉ milie coignet de courson ( 1 , 727 – 1806 ) .
ฟรากอนาร์เป็นผ้าใบเป็นวงกว้างแปรง ด้วยฝีมือที่ยอดเยี่ยมและการแต่งตัวสวย . มีความแตกต่างระหว่างเล่นเรื่องตลกในสัดส่วนของผู้หญิงและขนาดของสุนัขรับใช้ของเธอ ม้วนหางของเขาลื่นเสียงสะท้อน ringlets สีเทาของเธอ ไข่มุกของเธอมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะได้รับจริง