Section 67 A person who wishes to e

Section 67 A person who wishes to export/import a cargo may declare the name of product, quantity, price(as for imported cargo, as for a special case declaration cargo, the cargo must be special mining products and the like which are prescribed in Temporary Tariff Measures Law Section 8-2,
paragraph 1 issue 2 (preferential tariff and the like) and cargo which is eligible for the aforementioned section and other laws. number and price of taxation standard.) and other necessary matters of the aforementioned cargo to the director-general of Customs and receive a permission after the necessary inspection of the cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

67 A ส่วนบุคคลการขนส่งสินค้าส่งออก/นำเข้าอาจประกาศชื่อของผลิตภัณฑ์ ราคา ปริมาณ (สำหรับขนส่งสินค้านำเข้า สำหรับขนส่งสินค้า รายงานพิเศษกรณีสินค้าต้องทำเหมืองแร่พิเศษผลิตภัณฑ์เช่นจะกำหนดในชั่วคราวภาษีมาตรการกฎหมายส่วน 8-2 ย่อหน้าที่ 1 ฉบับที่ 2 (ต้องภาษีและดัง) และมีสิทธิในส่วนดังกล่าวและกฎหมายอื่น จำนวนและราคาภาษีมาตรฐาน) และอื่น ๆ เป็นเรื่องของการขนส่งสินค้าดังกล่าวให้อธิบดีศุลกากร และได้รับอนุญาตหลังจากการตรวจสอบสินค้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 67 บุคคลที่มีความประสงค์จะส่งออก / นำเข้าสินค้าอาจประกาศชื่อของผลิตภัณฑ์ปริมาณราคา (เป็นสำหรับการขนส่งสินค้านำเข้าเช่นสำหรับการขนส่งสินค้าการประกาศกรณีพิเศษสินค้าจะต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำเหมืองแร่พิเศษและชอบที่มีการกำหนดไว้ใน มาตรการภาษีชั่วคราวกฎหมายมาตรา 8-2,
วรรค 1 ปัญหา 2 (พิเศษทางภาษีศุลกากรและชอบ) และสินค้าที่มีสิทธิได้รับส่วนดังกล่าวและกฎหมายอื่น ๆ . จำนวนและราคาของมาตรฐานการจัดเก็บภาษี.) และเรื่องอื่น ๆ ที่จำเป็นของการขนส่งสินค้าดังกล่าวไป ผู้อำนวยการทั่วไปของศุลกากรและได้รับอนุญาตหลังจากการตรวจสอบที่จำเป็นของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 67 ผู้ใดประสงค์จะส่งออก / นำเข้าสินค้าอาจประกาศชื่อของผลิตภัณฑ์ ปริมาณ ราคา และสินค้าที่นำเข้าเป็นกรณีพิเศษ ประกาศสินค้า สินค้าต้องเป็นสินค้าเหมืองแร่พิเศษและชอบที่กำหนดในกฎหมาย ส่วนมาตรการภาษีชั่วคราว 8-2
,ประเด็นที่ 2 วรรค 1 ( ภาษีพิเศษและชอบ ) และสินค้าที่เป็นสิทธิส่วนดังกล่าว และกฎหมายอื่น ๆ ราคาและจำนวนของมาตรฐานภาษีอากร ) และที่จำเป็นอื่น ๆ ของสินค้าดังกล่าว อธิบดีกรมศุลกากร และได้รับอนุญาต หลังจากการตรวจสอบที่จำเป็นของสินค้า